Signification de "丈夫子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丈夫子 EN CHINOIS

丈	夫	子
zhàng	fū	zǐ

QUE SIGNIFIE 丈夫子 EN CHINOIS

définition de 丈夫子 dans le dictionnaire chinois

Mari et fils, garçon. Les enfants antiques connus comme fils, mari masculin a dit fils, fille femelle.

丈夫子 儿子;男孩。古代子女通称子，男称丈夫子，女称女子子。

TRADUCTION DE 丈夫子

Découvrez la traduction de 丈夫子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丈夫子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丈夫子» en chinois.

• chinois: 丈夫子
• Traducteur Français - espagnol: El marido , hijo
• Traducteur Français - anglais: Husband, son
• Traducteur Français - hindi: पति, पुत्र
• Traducteur Français - arabe: زوج، ابن
• Traducteur Français - russe: Муж , сын
• Traducteur Français - portugais: marido, filho
• Traducteur Français - bengali: স্বামী, পুত্র
• Traducteur Français - français: mari, son fils
• Traducteur Français - malaisien: Suami, anak
• Traducteur Français - allemand: Ehemann, Sohn
• Traducteur Français - japonais: 夫、息子
• Traducteur Français - coréen: 남편 , 아들
• Traducteur Français - javanais: Suami, putra
• Traducteur Français - vietnamien: chồng , con trai
• Traducteur Français - tamoul: கணவர், மகன்
• Traducteur Français - marathi: पती, मुलगा
• Traducteur Français - turc: Koca, oğul
• Traducteur Français - italien: marito, figlio
• Traducteur Français - polonais: mąż , syn
• Traducteur Français - ukrainien: чоловік, син
• Traducteur Français - roumain: soț, fiu
• Traducteur Français - grec: Ο σύζυγος , ο γιος
• Traducteur Français - afrikaans: man, seun
• Traducteur Français - suédois: make, son
• Traducteur Français - norvégien: mann, sønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丈夫子»

Découvrez l'usage de 丈夫子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丈夫子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 130 页

[ 12 ]丈夫子;男孩。古时子女通称子,男称丈夫子,女称女子子。《战国策。燕策》二: “人主之爱子也,不如布衣之甚也!非徒不爱子也,又不爱丈夫子独甚。” [ 13 ]翼日明天,第二天。翼,通“翌”。[ 14 ]农家者流《汉书。艺文志》中语,此借为戏诚靠之词。农家,原指先秦百 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 65 页

[ 12 ]丈夫子:男孩。古時子女通稱子,男稱丈夫子,女稱女子子。《戰國策。燕策》二:「人主之愛子也,不如布衣之甚也!非徒不愛子也,又不愛丈夫子獨甚。」[ 13 ]翼日:明天,第二天。翼,通「翌」。 L4 農家煮流 _ 《漢書。藝文志》中語,此借為戲諱之詞。農家,原指先秦百 ...

蒲松齡, 2015

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 109 页

舊譜記載陳第的父親閱讀邸報,「每恨無丈夫子當關為朝廷灑一腔熱血,先生聞之,即能領其意」。 7 丈夫子就是好男子、大丈夫的意思,陳第想是心智早熟的孩童,聽到父親的感慨,深受衝擊,大約已暗下決心要當個「丈夫子」。他後來在上俞大猷(1504-1580) ...

周婉窈, 2012

戰國策:

陳翠欲見太后,王曰:「太后方怒子,子其待之。」陳翠曰:「無害也。」遂入見太后曰:「何臞也?」太后曰:「賴得先王鴈鶩之餘食,不宜臞。臞者,憂公子之且為質於齊也。」陳翠曰:「人主之愛子也,不如布衣之甚也。非徒不愛子也,又不愛丈夫子獨甚。」太后曰:「何也?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

樊須字子遲。〔一〕少孔子三十六歲。〔一〕集解鄭玄曰齊人。索隱家語云魯人也。正義家語云魯人。樊遲請學稼,孔子曰:「吾不如老農。 ... 果然。」中備云:「魯人商瞿使向齊國,瞿年四十,今後使行遠路,畏慮,恐絕無子。夫子正月與瞿母筮,告曰:『後有五丈夫子。』子 ...

司馬遷, 2015

出土文獻與儒家學術研究 - 第 118 页

商瞿年長無子,其母為取室。孔子使之齊,翟母請之。孔子曰:『無憂,瞿年四十後當有五丈夫子。』已而果然。敢問夫子何以知此?」有若默然無以應。弟子起曰:「有子避之,此非子之座也。」有子有夫子之表,無夫子之裏,無法回答別人提出的問題,因而受到責難。

楊朝明, 2007

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

瞿年四十後當有五丈夫子。』已而果然。敢問夫子何以知此?」有若默然無以應。弟子起曰:「有子避之,此非子之座也!」公西赤字子華。少孔子四十二歲。子華使於齊,冉有為其母請粟。孔子曰:「與之釜。」請益,曰:「與之庾。」冉子與之粟五秉。孔子曰:「赤之適齊 ...

司馬遷, 2015

史记·第四辑:

瞿年长无子,其母为取室。孔子使之齐,瞿母请之。孔子曰:'无忧,瞿年四十後当有五丈夫子。'已而果然。问夫子何以知此?”有若默然无以应。弟子起曰:“有子避之,此非子之座也!”公西赤字子华。少孔子四十二岁。子华使於齐,厓有为其母请粟。孔子曰:“与之釜。

司马迁, 2015

战国策:

而太后弗听,臣是以知人主之不爱丈夫子〔6〕独甚也。且太后与王幸而在,故公子贵;太后千秋〔7〕之后,王弃国家〔8〕,而太子即位,公子贱于布衣。故非及太后与王封公子,则公子终身不封矣! ——战国策∙燕策完全读懂名句注释〔1〕赍:音jī,赠与。〔2〕终:终身。

公孙策, 2015

全元文 - 第 24 卷

年二十一,群試京師,稱其信義,卒時年二十有五。夫人張氏,丈夫子一,曰思義。女子一,歸王氏。張夫人事姑處姒,滿君娶于氏,丈夫子一,曰思敬,终家令掾。諱簡府君妙有天質,學則深造,孝弟不間於人言,而人言又享年七十有七,卒葬先塋。夫人高氏,拊丈夫。子一 ...

李修生, 1997