Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "观貌察色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 观貌察色 EN CHINOIS

guānmàochá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 观貌察色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «观貌察色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 观貌察色 dans le dictionnaire chinois

Observations〗 〖Explication Observez le visage pour deviner l'esprit de l'autre. 观貌察色 〖解释〗观察脸色以揣测对方的心意。

Cliquez pour voir la définition originale de «观貌察色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 观貌察色

今宜鉴古
眉说眼
念形态
念艺术

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 观貌察色

保护
卑陬失
察色
观形察色

Synonymes et antonymes de 观貌察色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观貌察色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 观貌察色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 观貌察色

Découvrez la traduction de 观貌察色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 观貌察色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观貌察色» en chinois.

chinois

观貌察色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ver Maung color de la observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

View Maung observing color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखें Maung के अवलोकन के रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض مونغ لون مراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посмотреть Маунг наблюдая цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ver Maung cor observando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণা চেহারা রঙ পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voir Maung observant la couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandangan warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansicht Maung Beobachtung von Farb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビューマウン観察色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보기 마웅 관찰 색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna Concept katon diamati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xem Maung quan sát màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ணத்தின் காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकल्पना देखावा रंग साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konsept görünüm rengi gözlemlendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vista Maung colore osservando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zobacz Maung obserwując kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подивитися Маунг спостерігаючи колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vezi Maung culoare respectarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δείτε Maung παρατηρώντας το χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

View Maung waarneming van kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Se Maung observera färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vis Maung observere farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 观貌察色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «观貌察色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «观貌察色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 观貌察色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观貌察色»

Découvrez l'usage de 观貌察色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观貌察色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔子原来这么说(上卷):
曰:优笑侏儒,左右近习,此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色以先主心者也。此皆俱进俱退,皆应皆对,一辞同轨,以移主心者也。为人臣者内事之以金玉玩好,外为之行不法,使之化其主,此之谓在旁。“在旁”就是“小人”。“优笑侏儒”,是娱乐君主的, ...
沈善增, 2015
2
老子走近青年(第二卷):
曰:优笑侏儒,左右近习,此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色以先主心者也。此皆俱进俱退,皆应皆对,一辞同轨,以移主心者也。为人臣者内事之以金玉玩好,外为之行不法,使之化其主,此之谓在旁。“在旁”就是“小人”。“优笑侏儒”,是娱乐君主的, ...
沈善增, 2015
3
韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子
... 此人主未命而唯唯,未使而諾諾,先意承旨察色以先主心者也。此皆俱進俱退,皆應皆對,一辭同軌以移主心者也。 ... 為人臣者事公子側室以音聲父,觀貌請,此- O 台池,好飾子女狗馬以娛其心,此人賦斂以飾子女狗馬。以娛其主而上 o 五日民萌。何謂民萌?
韓非子, 2015
4
雨揚開運手面相: 教你「手」到運來、「面」轉乾坤招福氣!
... 出難搞的老闆 7 唧些人的考達一級棒?你的子女是人申龍鳳嗎? 閱人無數,是我投入命理天道以來的生命歷練。二十年來,我看盡了人間的各種面相,對照著各式各樣的命運起伏,應驗了韓非子所說的一句話:「觀貌察色,以先主心者也。」雖然一般人總認為「 ...
雨揚居士, 2011
5
老子走近青年(第三卷):
此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色,以先主心者也;一辞同轨,以移主心者也。为人臣者,内事之以金玉玩好,外为之行不法,使之化其主,此之谓在旁。”因此,“无憂”即“毋优”,不要被小人包围,被哄得晕头转向,可意译为“不听拍马奉承之辞”。
沈善增, 2015
6
精編分類成語辭典: - 第 44 页
... 旁人看了都憤憤不平。相似蠻不講理‧相反義正詞嚴出了去世斬釘截鐵*解釋敲斷釘子截下鐵塊。 御劍他既然都「斬釘截鐵的表示一定 44 相似唯唯否否利用。解釋謙卑的連聲應答。出處《韓非子·八奸》:「未命而唯唯,未使而諾諾,先意承巨目,觀貌察色,以先 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 212 页
曰:優笑侏儒,左右近習,此人主未命而唯唯,未使而諾諾,先意承旨,觀貌察色,以先主心者也。此皆俱進俱退,皆應皆對,一辭同軌,以移主心者也。為人臣者,內事之以金玉玩好,外為之行不法,使之化其主,此之謂在旁。......何謂養殃?曰:人主樂美宮室臺池、好飾 ...
黃信彰, 2006
8
红楼梦鉴赏词典:
《韩非子∙八奸》:“优笑侏儒,左右近习,此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察,以先主心者也。”〔例〕贾环见问,只得诺诺的说道:“输了一二百钱。”(第二十回) O 偶ǒu 偶戏人即木偶人。〔例〕众人都不解,想了半日,也有猜是和尚的,也有猜是道士的,也有 ...
裴效维, 2015
9
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
曰:优笑侏儒,左右近习此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色以先主心者也。此皆俱进 俱退,皆应皆对,一辞同轨以移主心者也。为人臣者内事之以金玉玩好,外为之行不法,使之化其主,此之谓在旁。三曰父兄。何谓父兄?曰:侧室公子,人主之所 ...
蔡景仙, 2013
10
Lun Feng jie - 第 436 页
王,贾母不是武则天,凤姐不是慈漓太后,然而袭人、凤姐、老尼净虚之流,在一定意义上说,也是"一辞同轨以移主心"的保懦,是善于"观貌察色"、"先意承旨"的八面玲瑰的大演员。净虚我想如今长安节度云老爷,与府上最契。可以求太太与老爷说声,打发一封韦 ...
Zhaowen Wang, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «观貌察色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 观貌察色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐峥见泰总理着装被批,“无礼”中更见自信
此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色以先主心者也。”《韩非子》中的这句话似乎可以很好地形容以往中国人在面对外国人时的场景,不管是外国友人, ... «人民网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 观貌察色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-mao-cha-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur