Signification de "倌人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倌人 EN CHINOIS

倌	人
guān	rén

QUE SIGNIFIE 倌人 EN CHINOIS

définition de 倌人 dans le dictionnaire chinois

倌 personnes 1. Anciens ministres chargés de la conduite. 2. vieille zone Wu de prostituées appeler.

倌人 1.古代主管驾车的小臣。 2.旧时吴语地区对妓女的称呼。

TRADUCTION DE 倌人

Découvrez la traduction de 倌人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倌人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倌人» en chinois.

• chinois: 倌人
• Traducteur Français - espagnol: la gente del novio
• Traducteur Français - anglais: Groom people
• Traducteur Français - hindi: पुरूष लोग
• Traducteur Français - arabe: الناس العريس
• Traducteur Français - russe: Жених люди
• Traducteur Français - portugais: noivo pessoas
• Traducteur Français - bengali: গ্রুম মানুষ
• Traducteur Français - français: personnes Groom
• Traducteur Français - malaisien: orang lelaki
• Traducteur Français - allemand: Groom Menschen
• Traducteur Français - japonais: 新郎の人々
• Traducteur Français - coréen: 신랑 사람들
• Traducteur Français - javanais: Groomers
• Traducteur Français - vietnamien: mọi người chú rể
• Traducteur Français - tamoul: மாப்பிள்ளை மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: वर लोक
• Traducteur Français - turc: Damatçılar
• Traducteur Français - italien: Groom persone
• Traducteur Français - polonais: Groom ludzi
• Traducteur Français - ukrainien: наречений люди
• Traducteur Français - roumain: oameni mire
• Traducteur Français - grec: γαμπρός άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: bruidegom mense
• Traducteur Français - suédois: Groom människor
• Traducteur Français - norvégien: Groom mennesker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倌人»

Découvrez l'usage de 倌人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倌人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九尾龜:

在下做書的在上海煙花隊裡整整的混了十年,從來沒有見過倌人要向客人告假的。原來這個告假,也是北邊窯子裡頭的規矩。客人們叫倌人的局,那倌人直要等到大家散席,方才可以告退。若是遇著有別人叫局,或者有人在他院中吃酒碰和,便在那叫局的客人 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

無奈那些瘟生、曲辮子的客人,不懂情形,不知規矩,動不動要發標吃醋,鬧得一塌糊塗,豈不埋沒了倌人的一片苦心、一腔好意?倌人遇著了這樣不知甘苦的客人,那裏還肯真心相待?自然就要壞著良心敲起他的竹杠來。你們試想,他們做了倌人,掛著牌子,無論 ...

右灰編輯部, 2006

無恥奴:

原來地球之上,女界之中,最卑污下賤的是倌人,最奢侈放縱的也是倌人。他們這班妓女,聚著無數的客人,供給他一身的揮霍,差不多有願必諧,無求不得。無論什麼貴重的物件,做不到的事情,她總比別人容易些兒,定要做到了這步田地,方才算數。只有這鳳冠 ...

朔雪寒, 2014

海上花列傳: 風花雪月 古典言情

正是上燈時候,菜已送來,自己又添上四隻葷碟,於是藹人與素芬對酌閒談。一時復說起屠明珠來,素芬道:「做倌人也只做得個時髦。來哚時髦個辰光,自有多花客人去烘起來。客人末真真叫討氣,一樣一千洋錢,用撥來生意清點個倌人,阿要好?用撥仔時髦倌人, ...

韓邦慶, 2015

南朝金粉錄:

當時便有茶房將趙鼎銳等人領上樓去,一順開了三個房間,又將各人的物件搬到樓上,安頓已畢,便開上飯來,大家吃過午飯,又各 ... 趙鼎銘道:「我聽人說上海的婊子都叫倌人的,我還聽說不像南京釣魚巷的姑娘,同客人接了線頭,然後才能去住,還要六塊錢一夜; ...

朔雪寒, 2014

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 363 页

素芬:「做倌人也只做得個時髦。在時髦的時候,自有多少客人去閧起來。客人嚜真叫氣人......這些客人一定要做時髦倌人,情願白花了洋錢去拍她馬屁!」。藹人:「你不要說客人氣人,倌人也氣人。生意清了嚜,隨便什麼客人,巴結得不得了;稍微生意好了點,這就 ...

莊仁傑, 2010

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 476 页

... 而她們是否會成為口風潑辣能做能當的黃翠鳳、衛霞仙們,則在可否之間 o 妓女們本應該在她們的妓家規範中循規蹈矩~留戀不得大老母的迷思 0 她們本來就是應該重複著歷來的老路‵由雛妓清倌人而努力做成紅倌人'在走紅的階段積蓄財富~等到 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

海上花列傳(精) - 第 109 页

价末客人哚定歸要去做時髦倌人,情願豁脫仔洋錢去拍俚馬屁。」藹人道:「耐物說客人討氣,倌人也討氣。生意清仔末,隨便啥客人巴結得非凡哚;稍微生意好仔點,難末姘戲子、做思客才上個哉,到後來弄得一場無結果。」素芬道:「姘戲子多花到底少個,故也物去 ...

韓邦慶, 2006

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 164 页

馬車兜圈子:婦女坐馬車兜風,這本是極平常之事,然車上之人據其說明為林黛玉、金小寶,那可絕非泛泛之輩,而是滬上名妓中赫赫 ... 清倌人出局:倌人是對高等妓女(書寓、長三)的一種尊稱,而清倌人則指年齡尚小,還未梳攏的雛妓,出局即是出堂差,是這些 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

轟天雷:

古語所謂:人生半哀樂,天地有順逆,此境是人人有的,越是有志氣有才略的人,處逆境的日子越多,並不是他喜歡與豪傑君子廝纏,是天教 ... 北山進去,那時才早上十下鐘,娘姨在樓上閒坐,倌人還沒起身,忽聽下面說客人上來,娘姨詫異道:「什麼客人,來得這樣早?

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倌人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倌人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揚州／體驗風雅民情品茗、撫琴、聽揚劇…

小橋流水、桃李芬芳、飛簷斗拱、粉牆黛瓦，風雅到極致的揚州人，慢悠悠地賞花、 ... 十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名」，從前所謂「出女人」，實在指姨太太與清倌人。 «聯合新聞網, sept 15»

第九届茅盾文学奖揭晓《繁花》等5部获奖作品盘点[图]

阿婆说，这算啥呢，太平天国，黄金世界，86人杠的金轿子，晓得吧。 ... 隔间里厢，金屏风，摆一只金榻，金子净桶，一个金子小倌人，手托金盘，摆一叠黄缎子，让大天王 ... «人民网, août 15»

晚清名妓赛金花的风月政治学,

她就是晚清名妓赛金花，一生三次嫁作人妇，又三番沦入烟花，是中国历史上最具 ... 赛金花来到了香风细细的花船上，成了一名卖笑不卖身的“清倌人”，改名为傅彩云。 «和讯网, juil 15»

赛金花“床上救国” 晚清名妓的风月政治学

她就是晚清名妓赛金花，一生三次嫁作人妇，又三番沦入烟花，是中国历史上最具 ... 赛金花来到了香风细细的花船上，成了一名卖笑不卖身的“清倌人”，改名为傅彩云。 «搜狐, juil 15»

清朝末期的青楼女子长什么样？

晚清上海青楼界惯例，为破身的雏妓（称“清倌人”）应局，需有“龟奴”肩负。 △和嫖客一起吸食鸦片。 △与嫖客合奏一曲。 △这张照片名为《上海第五次十美图摄影》。 «凤凰网, juil 15»

俞飞鸿逼张嘉译“纳妾”

她是张嘉译在剧中的正房太太，性格泼辣强势，因为没有生儿子，她几次三番催促丈夫纳妾生子，并亲自为他物色人选；孰料，丈夫钟情于清倌人姚梦梦（莫小棋饰），这 ... «金羊网, déc 14»

《大清盐商》张嘉译俞飞鸿莫小棋虐恋

在纷扰的时局之下，汪朝宗的感情生活也波折不断、异常虐心：为了世袭总商之位，正妻萧文淑一心想着为汪朝宗纳妾生子，但又极力反对与汪朝宗两情相悦的清倌人 ... «新浪网, déc 14»

《大清盐商》曝片花张嘉译演传奇盐商(组图)

与此同时，汪朝宗与俞飞鸿饰演的正妻萧文淑、莫小棋饰演的清倌人姚梦梦之间的情感纠葛，也让人看到了他作为大盐商在塑造传奇的同时流露出的有血有肉有灵魂的 ... «国际在线, déc 14»

视频：《大清盐商》曝一分钟片花演绎传奇

与此同时，汪朝宗与俞飞鸿饰演的正妻萧文淑、莫小棋饰演的清倌人姚梦梦之间的情感纠葛，也让人看到了... 新浪娱乐讯由著名导演张黎担任艺术总监，韩晓军执导， ... «新浪网, déc 14»

赛金花是个了不起的任性爱国女汉子（图）

晚清名妓赛金花，一生三次嫁作人妇，又三番沦入烟花，被称作中国历史上最具传奇色彩的一个 ... 十四岁那年，她被父亲卖到花船上，做了一位卖笑不卖身的“清倌人”。 «凤凰网, déc 14»