Signification de "关税及贸易总协定" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 关税及贸易总协定 EN CHINOIS

关	税	及	贸	易	总	协	定
guān	shuì	jí	mào	yì	zǒng	xié	dìng

QUE SIGNIFIE 关税及贸易总协定 EN CHINOIS

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

關稅暨貿易總協定

L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) est un accord international conclu dans le cadre du système de Bretton Woods aux fins de la réglementation et de la promotion du commerce international et du développement. La Grande Dépression des années 1930 a été considérée comme l'une des causes importantes de la Seconde Guerre mondiale. Le «protectionnisme commercial» qui a conduit à la Grande Dépression a également été soulevé après la guerre, permettant ainsi un commerce international plus fluide. De nombreux pays ont signé l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce en octobre 1947 et sont entrés en vigueur l'année suivante (1948), avec l'aide du Fonds monétaire international et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement. Les principes du GATT sont libres (article 11: transformer les restrictions commerciales en droits de douane et abaissant les droits de douane), la non-discrimination (traitement de la nation la plus favorisée, traitement national) et la diversification doivent être réalisées selon ces trois principes Commerce. ...

關稅暨貿易總協定（General Agreement on Tariffs and Trade，縮寫：GATT），是在布雷顿森林体系中，为规范和促进国际貿易和发展而缔结的國際協定。 1930年代的全球經濟大蕭條被认为是导致二戰的重要原因之一。而导致經濟大蕭條的「貿易保護主義」在战后也被提出反省，使得更加順暢的國際貿易能夠實現。在1944年布雷顿森林协定的框架下，再加上國際貨幣基金和國際復興開發銀行的協助，許多國家在1947年10月簽署了關稅暨貿易總協定，並在隔年（1948年）正式生效。 關稅暨貿易總協定的原則是自由（第11條：將貿易限制措施轉為關稅，以及降低關稅稅率）、非歧视（最惠國待遇、國民待遇）及多元化，必須在這三項原則下進行自由貿易往來。...

définition de 关税及贸易总协定 dans le dictionnaire chinois

L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce est dénommé "GATT". Les accords multilatéraux internationaux sur les droits de douane et les politiques commerciales sont également les plus grands accords commerciaux internationaux contraignants. Le 30 octobre 1947, des représentants de 23 pays ont été signés à Genève. Depuis lors, le contenu de l'accord a été révisé à plusieurs reprises et le nombre de membres a continué à augmenter: en avril 1994, il avait atteint 123 pays et régions. L'objectif de l'accord est de réduire les droits de douane et autres barrières commerciales sur la base des avantages mutuels et d'éliminer le traitement discriminatoire dans le commerce international. En 1994, l'accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce a été conclu au cours du huitième cycle des négociations du Cycle d'Uruguay.

关税及贸易总协定 简称“关贸总协定”。有关关税和贸易政策的国际性多边协定，也是有约束力的最大国际贸易契约组织。1947年10月30日，由二十三个国家代表在日内瓦签订。此后协定内容多次修订，成员也不断扩大，至1994年4月达一百二十三个国家和地区。该协定的宗旨是在互惠互利的基础上削减关税和其他贸易壁垒，削除国际贸易中的歧视待遇。1994年在第八轮乌拉圭回合谈判中达成建立世界贸易组织的协议。

TRADUCTION DE 关税及贸易总协定

Découvrez la traduction de 关税及贸易总协定 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 关税及贸易总协定 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关税及贸易总协定» en chinois.

• chinois: 关税及贸易总协定
• Traducteur Français - espagnol: GATT
• Traducteur Français - anglais: GATT
• Traducteur Français - hindi: गैट
• Traducteur Français - arabe: GATT
• Traducteur Français - russe: ГАТТ
• Traducteur Français - portugais: GATT
• Traducteur Français - bengali: গ্যাট
• Traducteur Français - français: GATT
• Traducteur Français - malaisien: GATT
• Traducteur Français - allemand: GATT
• Traducteur Français - japonais: ガット
• Traducteur Français - coréen: GATT
• Traducteur Français - javanais: GATT
• Traducteur Français - vietnamien: GATT
• Traducteur Français - tamoul: காட்
• Traducteur Français - marathi: GATT
• Traducteur Français - turc: GATT
• Traducteur Français - italien: GATT
• Traducteur Français - polonais: GATT
• Traducteur Français - ukrainien: ГАТТ
• Traducteur Français - roumain: GATT
• Traducteur Français - grec: GATT
• Traducteur Français - afrikaans: AOTH
• Traducteur Français - suédois: GATT
• Traducteur Français - norvégien: GATT

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关税及贸易总协定»

Découvrez l'usage de 关税及贸易总协定 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关税及贸易总协定 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

关税与贸易总协定,简称关贸总协定(GATT),具有双重涵义,它既是一整套关于关税和贸易措施的具有约束力的国际法规,又是进行多边贸易谈判和调解贸易争端的国际机构,在国际上被称为“经济联合国宪章”。关贸总协定于1947年10月30日在日内瓦诞生 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

重返关贸总协定: 中国人的机遇、风险与对策

本书内容包括:关贸总协定简介、一波三折的乌拉圭回合、中国重返关贸总协定的利弊及对策等.

经济日报信息中心 eijing, China), 1992

重返GATT: 关贸总协定与中国经济

本书介绍了关贸总协定及其对中国经济的影响,分关贸总协定概况、关贸总协定与世界经济、关贸总协定与中国经济对策3编.

李鹰, ‎曹彤, 1994

反倾销理论与实务 - 第 14 页

除正式成员国以外,还由 29 个非关贸总协定成员国及部分临时参加总协定的国家。但协议的实施,只限于签字国或协约国,这种做法与关贸总协定总原则不符。就实际效果而言,主要是缓解了美欧等国的经贸摩擦、倾销与反倾销,然而由于东京回合谈判的 ...

于永达, ‎戴天宇, 2004

国际组织学 - 第 11 页

章》的 50 个参加国中 23 个国家于 1947 年开始第一轮谈判,共同签署了 1948 年 1 月生效的关贸总协定。 1986 年“乌拉圭回合”启动时,谈判议题没有涉及建立世界贸易组织问题,只设立了一个关于完善关税与贸易总协定体制职能的谈判小组。在新议题 ...

于永达, 2006

全球社会学: 跨国界现象的分析 - 第 206 页

三、从《关税及贸易总协定》( GATD 到世界贸易组织仙厂 0 )《关税及贸易总协定》( GeneraAgreementon 偏 hffandTrade ) ,成立于 1948 年,最初它是一项包括一整套有关国际贸易的基本原则、各种规定、规章以及禁令的法律文件。缔约国中创始成员为 ...

孙嘉明, ‎王勋, 2006

震惊世界的100次变革（下）:

全球贸易的指挥员——关贸总协定与世界贸易组织的成立(1)关贸总协定的产生二次大战之后,国际经济严重萧条,国际贸易秩序混乱,1944 年7月在美国的布雷顿森林召开的国际货币与金融会议建议成立国际货币基金组织、世界银行和国际贸易组织, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 332 页

企业、跨国公司、国家、区域和国际经济组织是当代世界经济的主要行为主体。在当代世界经济中,主要的世界经济组织,如世界贸易组织(前身为关税及贸易总协定)、国际货币基金组织、世界银行以及某些区域性经济组织发挥着十分重要的作用。一、世界 ...

胡天赐, 2004

国际贸易理论与实务

总干事负责秘书处工作,管理预算和所有成员有关的行政事务。( 5 )主持人。总干事要主持协商和非正式谈判,避免争议。 4.3.3 WTO 与中国 1 .复关及加入 WTO 谈判的历史回顾中国是关贸总协定 23 个创始缔约国之一。 1948 年 4 月 21 日,当时的中国 ...

鲁丹萍, 2006

关税及贸易总协定与中国对外贸易的发展

包括:关税和贸易总协定概况、关贸总协定与中国对外经济贸易的发展、论关贸总协定一般最惠国待遇、乌拉圭回合贸易的技术壁垒协议对我国的影响及对策等7章。

张汉林, ‎马凤琴, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关税及贸易总协定»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关税及贸易总协定 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中美协议将推动全球贸易迎来重大突破？

中美两国元首还就尽快恢复和结束《信息技术协定》扩大产品范围谈判达成双边 ... 政府采购和民用飞机方面的歧视协议，它们比《关税及贸易总协定》（GATT）更早问世。 «华尔街见闻, nov 14»

亚太自贸区路线图大猜想

关税及贸易总协定（GATT）第24条以及服务贸易总协定（GATS）第5条曾明确规定WTO对自贸区建设的态度，是自贸区与WTO多边体系共存的基础。然而，GAT T第24 ... «凤凰网, nov 14»

FTAAP或将主导亚太经贸一体化

在WTO[微博]谈判进展艰难，APEC自身贸易投资自由化推进缓慢的背景之下，APEC ... GATT（关税及贸易总协定）第24条以及GATS（服务贸易总协定）第5条曾明确 ... «新浪网, nov 14»

中国稀土低价出口十年外汇损失数百亿美元

中方认为，中国的相关措施符合WTO的“可持续发展”宗旨，而且稀土作为一种不可再生的矿产资源，属于可用竭的自然资源，可以援引1994年《关税及贸易总协定》第20 ... «科学时报, mai 14»

中国稀土WTO败诉符合预期

复旦大学法学院国际贸易法教授陈治东指出，中国政府单纯拿出口配额来保护可耗竭资源，并 ... 关税及贸易总协定第20条的b款和g款，就是一般而言的环保例外条款。 «《财经网》, mars 14»

俄罗斯正式加入WTO 美国企业忧心忡忡

俄罗斯1993年申请加入关税及贸易总协定(W T O前身)；2011年11月10日，经过18年艰苦谈判，俄加入世界贸易组织工作组一致通过了俄入世条约最终文本；8月22日， ... «人民网, août 12»

WTO裁定连锁反应：稀土或被迫放宽出口限制

近日，WTO裁定中国应降低九种原材料出口关税，解除出口限额。 ... 对于WTO上诉机构维持专家组关于“GATT（关税及贸易总协定）第20条不能适用于出口关税抗辩”等 ... «人民网温州视窗, févr 12»

中国败走WTO：被判原材料出口违规

1月31日，针对世界贸易组织(WTO)上诉专家小组的裁决，中国商务部在官网援引 ... 机构维持专家组关于“GATT(关税及贸易总协定)第20条不能适用于出口关税抗辩”等 ... «新浪网, janv 12»

俄罗斯正式加入WTO 总体关税将降2.2%

世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米表示，俄罗斯入世对于俄本国和多边贸易机制来说都是历史性时刻 ... 俄罗斯1993年6月正式申请加入世贸组织前身关税及贸易总协定。 «新浪网, déc 11»

特保、反倾销、反补贴三者区别

虽然在《关税及贸易总协定》中对反倾销问题做了明确规定，但实际上各国 ... 趋势，即当找不到合适的理由实施技术贸易壁垒和反倾销措施时，就会转求助于特保条款。 «新浪网, sept 09»