Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "光天化日" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 光天化日 EN CHINOIS

guāngtiānhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 光天化日 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «光天化日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Large lumière du jour

光天化日

Broad jour est une phrase, peut également se référer à: ▪ Guangtianhua Day, Huang Yaoming publié en 2000 album. ▪ Guangtianhua Day, la nouvelle de Hakin, le nom anglais «Under the Red Flag». ... 光天化日是一句成語,也可以指: ▪ 光天化日 ,黃耀明於2000年發行的專輯。 ▪ 光天化日 ,哈金的短篇故事集,英文名為《Under the Red Flag》。...

définition de 光天化日 dans le dictionnaire chinois

Jour de lumière du jour léger: Le plus grand jour, le grand jour, le jour: le soleil grandit tout. La description originale de la paix et de la prospérité. Après la métaphore, nous voyons très clairement l'occasion. 光天化日 光天:最大的天,大白天;化日:生长万物的太阳。原形容太平盛世。后比喻大家看得非常清楚的场合。
Cliquez pour voir la définition originale de «光天化日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 光天化日

塌塌
挞挞
堂堂
光天
通量
头三
秃秃
污染

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 光天化日

化日
奥林匹克
安息
暗无天
本命
白明
白虹贯
百五
百花生
霸代
饱食终

Synonymes et antonymes de 光天化日 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «光天化日»

Traducteur en ligne avec la traduction de 光天化日 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 光天化日

Découvrez la traduction de 光天化日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 光天化日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «光天化日» en chinois.

chinois

光天化日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plena luz del día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broad daylight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन के उजाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Средь бела дня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plena luz do dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্য দিবালোকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le grand jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siang hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

am hellichten Tag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白昼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대낮
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awan Broad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa ban ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராட் பகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रॉड प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güpegündüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasny dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серед білого дня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plină zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως της ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helder oordag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagsljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høylys dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 光天化日

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «光天化日»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «光天化日» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «光天化日» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «光天化日» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «光天化日» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 光天化日 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «光天化日»

Découvrez l'usage de 光天化日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 光天化日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光天化日下的流行: 亲历中囯流行音乐
本书介绍了短短20年,中国流行音乐经历了大起大落,亦喜亦悲的曲折,它充满了神秘。它的诞生、成长以及圈中黑幕,都被笼罩在一层面纱后。作者作为圈中人士 ...
金兆钧, 2002
2
社會主義的想像(思想10): - 第 79 页
像是在《好兵》、《光天化日》、《新郎》的前言和《瘋狂》的跋裡,你都透露了一些內心深處的看法和感受,而這些是英文版本中所沒有的。比方說,你在《光天化日》中譯本前言明確指出,這本短篇小說集在結構上深受喬伊斯的《都柏林人》和安德生的《俄亥俄州溫 ...
思想編輯委員會, 2008
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文盛世黎民,嬉游于光天化日1之下;太平天子,上召夫景星庆云2之祥。夏时大禹在位,上天雨金3;《春秋》《孝经》既成,赤虹化玉4。注释 1光天化日:《尚书∙益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”光天:晴朗的天空。化日:即治日。指太平盛世。2景星庆云:汉王符《 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
趙Sir教Grammar – 最佳拍檔Collocations: - 第 66 页
Henry:「光天化日」是甚麼daylight呢?是broad daylight或full daylight,例如: He was robbed in broad daylight. (他在光天化日之下被搶劫。) Henry:世風日下,光天化日被搶劫沒有人施以援手嗎? :沒有。佛山不是有個小女孩悅悅在 broad daylight被車輾 ...
趙榮德, 2011
5
欢乐颂 · 第三季 - 第 120 页
万文弃我 o " “没有 o 我昨晚到现在虽然讨厌你,可没想过放弃你 o ” “有讨厌京尤有放弃 o ” “没有逻辑必然 o ” “有 o 要婚姻保障 o ” “放开,太光天化日了,周围都是眼睛 o ” “答应了才放 o ” “答应 o 有条件 o ” “真不容易,色相都押上了 o 我还以为我的智慧 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
刀霸天下1-10全集:
怎能說是光天化日?」陌生客並不驚惶,反而冷笑起來,顯然他對這個女捕頭並不放在心上「閣下殺人之時,日尚未落,當然算是光天化日。提著人頭招搖過市,橫跨七條大街,分明是向本捕頭挑釁。」女捕頭一副義正詞嚴的表情,大步跨到了陌生客面前「你想抓捕 ...
右灰編輯部, 2006
7
失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 122 页
魯迅的瑞擊給所有的光天化日都抹上了夜色,但這是在給光天化日運送專屬於它們的真實的白天的真實動作這就是瑞擊的基本涵義之一。魯迅對他們說,朋友,時候近了。我將向黑暗稟彷徨於無地。可你還在想著我的贈品,我又能奉獻給你什麼呢?僅僅只有 ...
敬文東, 2009
8
成人之美兮:
这是“夜”中的“暗”:“夜的降临,抹杀了一切文人学士们(其中自然不可缺少我们这些'教育者'——引者注)当光天化日之下,写在耀眼的白纸上的超然,混然,恍然,勃然,灿然的文章,只剩下乞怜,讨好,撒谎,骗人,吹牛,捣鬼的夜气,形成了灿烂的金色 的光圈,像见于佛 ...
梁卫星, 2014
9
《明鏡月刊》第42期: 常委內訌顯亂象 政治局裡要整人
栗戰書屬下的小三中南海告狀中國國家檔案局原副司長范悅花鉅款包養二奶,先在海外媒體上引爆,然後通過社交媒體傳入國內,並引起官方的關注,隨後中國媒體大軍潮水般跟進,把腐敗官員暴露在光天化日之下□東方國家檔案局紀委負責人對互聯網上 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
10
午夜的独身女人:
这时候,一群人突然不知道从什么地方窜过来,不由分说就将周易生抓了起来,周易生大叫道:“光天化日,朗朗乾坤,你们要干什么?”“说得好!”一个人从人群后边闪出来,却是刘财,刘财说:“可是就在光天化日,朗朗乾坤之下,你姓周的却试图强奸我的婢女,她誓死 ...
林华玉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «光天化日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 光天化日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
滁州:光天化日专抢老太金首饰精密布控歹徒终落
滁州:光天化日专抢老太金首饰精密布控歹徒终落网. 2015年09月23日06:40 来源:中安在线 ... 光天化日之下,竟有人如此嚣张。一时间,许多老年人出门不敢戴金银 ... «凤凰网, sept 15»
2
光天化日九江一17岁女生在校门口差点被黑车司机掳走
9月21日,九江晨报记者从公安交管部门获悉,近日,市公安局交管支队第二大队民警救助一名疑似被人绑架的受伤女大学生。目前,案件仍在进一步侦破中。 当天17 ... «人民网, sept 15»
3
太原女子光天化日遇劫匪她如何一句话劝退强盗
光天化日遭遇劫匪进车抢包,沉着冷静的吴大姐机智的一句问话,便让对方放弃抢劫,夺路而逃。再三犹豫后,吴大姐于事发两个多月后报警,公安万柏林分局刑侦大队 ... «太原新闻网, sept 15»
4
丹麦价值30万美金罗丹雕塑光天化日被盗
据新嘉士伯雕塑博物馆方面的监控视频显示,共计2名盗窃嫌犯参与了盗窃这尊价值约27万欧元(逾30万美元)罗丹雕塑的行动,光天化日下将半身雕塑装入纸袋并径直 ... «凤凰网, août 15»
5
价值30万美金罗丹雕塑光天化日被盗
据新嘉士伯雕塑博物馆方面的监控视频显示,共计2名盗窃嫌犯参与了盗窃这尊价值约27万欧元(逾30万美元)罗丹雕塑的行动,光天化日下将半身雕塑装入纸袋并径直 ... «新浪网, août 15»
6
男子3年内光天化日猥亵妇女数十起
新安晚报、安徽网讯大学毕业后,郭伟(化名)有一个从事建筑行业的体面工作,令人没想到的是最近3年里,他竟变成了一个猥亵、侮辱妇女长达三年之久的变态男子, ... «新浪网, août 15»
7
女子光天化日之下被抢提包保安父子挺身而出擒住劫匪
羊城晚报讯记者唐波、实习生张德钢报道 7月27日中午,在高埗镇高埗村发生一起抢劫案,一名男子竟然在光天化日之下冲向两名弱女子,抢下其中一人手提包后拔腿 ... «金羊网, août 15»
8
光天化日街头惊现"蒙面人" 替人出头终酿大祸(图)
近日,百度大同吧、爱我大同吧几乎同时出现一个“大同光天化日之下有人抢劫、行凶”的帖子,其中的四幅图片令人震惊:数名蒙面人手持棍棒,疑似正在截停车辆。 «太原新闻网, juil 15»
9
美国轮椅男光天化日打劫纽约银行两天后被捕
美国纽约警方3日说,一名坐在轮椅上的男子光天化日抢劫当地一家银行,成功抢走一笔现金,随后扬长而去。这名男子名为凯尔文·丹尼森,现年23岁,6月29日下午坐 ... «新华网, juil 15»
10
菏泽男子光天化日下抢孩子被抓后称为证明自己
最近菏泽一名男子光天化日在乡间小路上,企图抢走一个小学女生。5月30日中午,郓城警方将犯罪嫌疑人杨某抓获,那么这几天杨某躲到哪里去了呢? 据山东广播 ... «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 光天化日 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guang-tian-hua-ri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur