Signification de "归了包堆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 归了包堆 EN CHINOIS

归	了	包	堆
guī	liǎo	bāo	duī

QUE SIGNIFIE 归了包堆 EN CHINOIS

définition de 归了包堆 dans le dictionnaire chinois

Tous les forfaits ont été inclus, au total.

归了包堆 所有的都包括在内，总共。

TRADUCTION DE 归了包堆

Découvrez la traduction de 归了包堆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 归了包堆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归了包堆» en chinois.

• chinois: 归了包堆
• Traducteur Français - espagnol: Devuelva el paquete de pila
• Traducteur Français - anglais: Return the package stack
• Traducteur Français - hindi: पैकेज ढेर लौटें
• Traducteur Français - arabe: العودة كومة حزمة
• Traducteur Français - russe: Вернуться стек пакетов
• Traducteur Français - portugais: Devolva a pilha pacote
• Traducteur Français - bengali: Guilebaodui
• Traducteur Français - français: Retourner la pile de colis
• Traducteur Français - malaisien: Guilebaodui
• Traducteur Français - allemand: Schicken Sie das Package Stack
• Traducteur Français - japonais: パッケージスタックを返します。
• Traducteur Français - coréen: 패키지 스택을 반환
• Traducteur Français - javanais: Guilebaodui
• Traducteur Français - vietnamien: Quay trở lại các gói chồng
• Traducteur Français - tamoul: Guilebaodui
• Traducteur Français - marathi: Guilebaodui
• Traducteur Français - turc: Guilebaodui
• Traducteur Français - italien: Restituisce lo stack pacchetto
• Traducteur Français - polonais: Powrót stos pakietu
• Traducteur Français - ukrainien: Повернутися стек пакетів
• Traducteur Français - roumain: Așezați din nou topul pachet
• Traducteur Français - grec: Βάλτε τη στοίβα πακέτο
• Traducteur Français - afrikaans: Terugkeer van die pakket stapel
• Traducteur Français - suédois: Returnera paketet stack
• Traducteur Français - norvégien: Returnere pakken stack

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归了包堆»

Découvrez l'usage de 归了包堆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归了包堆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 212 页

忘了进来给你归报屋子了。" ,归集 9 ^ 11 〔吴语〕收拾。可 4 用。林丹娅《兰溪水清清》:早起了床,吃了面归集归集年前做豆腐.蒸年糕的家具物件。归了包堆 9 ^ 61 = 00201 〔官话,北方北京〕 1 总共、一共、一起,老舍《骆驼祥子》 14 :糊棚,作衣裳、买东西.

段开琏, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 91 页

老舍《骆驼祥子》: "归了包堆花了小一百,还剩四百来块。【归里包堆】 911 了 II 1390 0^1 "归了包堆"又作"归里包堆"。邓友梅《短篇小说选自序》: "一生中最有活力的半生,归里包堆就干了这么点事。"【归里包齐】 901 I1 1300 0|1 "归了包堆"又作"归里包齐"。

史式, ‎赵培玉, 2002

京味儿夜话 - 第 84 页

有一段"夜话"写了"扫地出门" ,是全部负责到底,包作包了的意思。与之相近的还有一个词儿: "归了包堆" ,一总、总共、通通、全部所有的意思。"堆"字要有音变,作 2111 (一时还想不出用什么可以替代的直音字标出) ,齐齿呼,团音字,副词。如《四世同堂〉:药费 ...

弥松颐, 1999

常用口语语汇 - 第 139 页

口语中"堆"念( zuI "。老舍《骆驼祥子》,。糊棚,作农裳,买东西, "带给你,归了包堆花了一小百"。老舍《四世同堂》, "归了包堆该给你多少钱,回头咱们清帐 1 "刘心武《钟鼓楼》, "所以正经在课堂里上课的时间,归了包堆也就半年。"打马虎眼( damahuyddn )蒙混 ...

张继华, 1988

伴我半世紀的那把琴 - 第 164 页

擊幾條看看;去地攤買東西,所剩不多要全部買下,就說我要「包園兒」,然後問「歸了包堆」算多少錢?「堆」字讀快了發「卩乂\」的音;北方把整理叫「歸着」,本應是「歸着包堆」全部一起的意思,說順嘴了變成「歸了包堆」。此外,角落叫「旮旯」,加上兒音就是「旮旯兒」, ...

鄧昌國, 1992

北京口语语法: 词法卷 - 第 196 页

二、范围副词(一)都、全、一起、一块儿、一堆儿、一块堆儿、块堆儿这几个副词都是表示总括的,总括的对象一般出现在它们的前面。"都"和" ... (二)一共、总共、统共、拢共、归了包堆这几个副词也表示总括,但总括的对象是数量,一般是出现在副词之后。"归了 ...

周一民, 1998

现代汉语口语词典 - 第 74 页

如,主席由归)全体会员推选|外宾由归)校长陪同参观学校|先由( X 归)班长表演节目。【归堆】归总 1 归结,〜这么几个人再刨两个病号,还有人没有啦? ... (陈建功《盖棺》〉【归里包堆】 8111 * 111 ) 8021111 〈副〉总计,家里头〜就是他爱人跟一个老太太。

徐志诚, 1991

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 50 页

... 小男孩儿其欢光着恨子泡在游泳池里玩· [归了包堆 Jguilebaozui 总共,所有的· (例)我手里一共有五百来块钱,连轿子,租房,三份儿糊棚,作衣裳,买东西,带给你,归了包堆花了小一百,还剩四百来块· (骆) 11 这是全村几十家归了包堆的粮食· 1 裹乱 I9u6luan ...

杨玉秀, 1984

现代汉语难词词典 - 第 100 页

一作归了包堆。(例) ~就"这点儿文虽,周政委也不是不知道。( 12 ) [归里包齐] guT 竹 b6oqT 结果, ·最终。 c 例)你呀,顶多能起这么个作用,让作假的幅度稍锥小一点儿... ...其实那又有什么震思? ~还不是假、假、假。( 182 ) [归推] guT ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

馑年无往事:

李儒东早看见老陆了,看他忙着裤腰带上的事,心想:自己跟自己忙活罢了,瞧你那神气样,有能耐把儿媳妇儿肚子弄大了,让儿子当一辈子王八,那才算你老东西有本事。老陆归了包堆是个人,想不到李儒东在心里怎么样地嘲笑自己,所以心里也就落个坦然。

薛燕平, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归了包堆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归了包堆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

别再踩姜文了，让他寂寞去吧

事实上，你把近一年的国产片归了包堆儿，它单论制作再怎么排也能进入前列。姜文和《一步之遥》的问题从来不在制作上。《一步之遥》并不是个踏实叙事的故事，它对 ... «百度娱乐, févr 15»

听金宝成说体操：动作似京剧塚原重创中国队

这些归了包堆儿，叫“毯子功”。 和中国传统文化这样一融合，竞技体操获得了肥沃的土壤，迅速成长为中国竞技体育的一个“阳盛阴不衰”的项目。 听金老师娓娓道来，杨 ... «腾讯网, oct 14»

论北京妞儿的垮掉

归了包堆儿，还是一个字儿闹的：钱！ 归了包堆儿，还是两个字儿闹的：欲望！ 归了包堆儿，还是三个字儿闹的：虚荣心！ 归了包堆儿，还是四个字儿闹的：欲壑难填！ «凤凰网, mai 14»