Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归来 EN CHINOIS

guīlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retour

归来

Le retour peut se référer à: ▪ station de retour, gare de la ville de Pingtung, comté de Pingtung, Taiwan ▪ point de retour, acupoints humains, acupoints du pied yangming méridien d'estomac ▪ retour ... 归来可以指: ▪ 歸來車站,台灣屏東縣屏東市的鐵路車站 ▪ 歸來穴,人体穴位,足陽明胃經的腧穴 ▪ 归来 ,2014年中国大陆电影...

définition de 归来 dans le dictionnaire chinois

Retour Retour à l'endroit d'origine d'ailleurs: Outre-mer ~. 归来 从别处回到原来的地方:海外~。
Cliquez pour voir la définition originale de «归来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归来


不来
bu lai
不请自来
bu qing zi lai
乘兴而来
cheng xing er lai
出来
chu lai
初来
chu lai
别来
bie lai
北去南来
bei qu nan lai
吃不来
chi bu lai
吃得来
chi de lai
悲从中来
bei cong zhong lai
朝来
chao lai
本来
ben lai
比来
bi lai
白往黑来
bai wang hei lai
舶来
bo lai
触处机来
chu chu ji lai
赤凤来
chi feng lai
赤凤皇来
chi feng huang lai
长铗归来
zhang jia gui lai
阿来来
a lai lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归来

咎于
归来
老林泉
老林下
老菟裘
里包堆
了包堆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归来

倒大
到大
到头
喘不过气
大古
待都
德高毁
戴头而
春去冬
春去夏
春去秋
独往独

Synonymes et antonymes de 归来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归来

Découvrez la traduction de 归来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归来» en chinois.

chinois

归来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Return
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归来» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «归来» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «归来» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «归来» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 归来 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归来»

Découvrez l'usage de 归来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
归来的幽灵: 朝鲜战争俘虏问题内幕
本书是作者在整个朝鲜战争期间, 对前线、板门店谈判会场, 朝中方的战俘收容所, 以及被释放的朝中方的被俘人员进行广泛的调查和采访编著而成。
Alan Winnington, ‎Wilfred G. Burchett, 1990
2
归来探案记:
道尔一生出版了大量的以福尔摩斯为主角的侦探小说,如《冒险追踪记》系列、《回忆录》系列、《归来探案记》系列、《最后致意》系列、《新探案》系列、《恐怖谷》、《巴斯克维尔的猎犬》、《四签名》等。这些侦探小说使其成为世界三大侦探小说家之首。内容提要 ...
柯南·道尔, 2015
3
珠宝星归来: 魔法小仙子 - 第 136 页
本书作者晓玲叮当常年法律顾问为重宇合众律师事务所涂崇禹律师(电话: 86 - 592 - 2680710 〕图书在版编目( ( ^ ! ^数据珠宝星归来乂晓玲叮当著, -南昌:二十一世纪出版社, 2009.7 ( 2011.3 重印) (魔法小仙子:升级版) 15 顺 978 - 7 - 5391 - 4831 - 1 1 .
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
李宗仁归来
Le retour de Li Zongren (1892-1969) en Chine.
顾笑言, ‎王士美, ‎汪东林, 1980
5
归来之后: 与七位"海归派"人物面对面
本书收录了田溯宁、丁健、刘积仁、张朝阳、张欣、洪晃、张岩七位“海归派”的访谈录。
汪祥栄, ‎王红蕾, 2002
6
远去与归来: 希腊与中国的对话 : 关于法国哲学家于连的研究
本书以法国希腊哲学学者、汉学家于连的有关中国思想研究为基础,用对话形式探讨了中国思想和从希腊传统发展而来的西方思想在沟通与交流方面的一些问题。
杜小真, 2004
7
鱼化石或悬崖边的树: 归来者诗卷
本书收有艾青、白桦、公刘、胡昭、牛汉等38位诗人的作品164首。
谢冕, ‎唐晓渡, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《黑猫警长》为何没能复制《大圣归来》神话
同样是动画电影,同样背后有一个强大的IP支撑,同样是大打情怀牌,《黑猫警长之翡翠之星》却好似与《哆啦A梦》、《大圣归来》有着不一样的境遇。 8月10日,已经在院 ... «腾讯网, août 15»
2
光线传媒“看走眼” 错失《大圣归来》高票房
今年暑期档,国产动画电影票房难过亿的“魔咒”被《大圣归来》打破,如今票房已超8亿。然而A股上市公司光线传媒却在《大圣归来》项目中半途退出,错失天价票房。 «中国新闻网, août 15»
3
《大圣归来》导演:如果有机会重拍想换掉汪峰
2015年7月10日,《大圣归来》上映首日,院线排片不足10%,但口碑爆棚,迅速被冠以“中国动画史里程碑”。有人认为,它把中国动画与好莱坞的差距从100年缩为10年 ... «搜狐, août 15»
4
《捉妖记》《大圣归来》有多少成功可以复制?
新华网北京8月1日电(记者闫祥岭、史竞男)“成功只留给有准备的人”,《捉妖记》《大圣归来》两部电影不仅在创意、制作、营销等领域靠诚意打动了观众,更用国际电影 ... «新华网, août 15»
5
《捉妖记》13.74亿《大圣归来》6.71亿
上周影市有两件喜事,一是诞生了新的国产片票房高度,国家广电总局电影资金办专供京华时报的数据显示,《捉妖记》目前总票房累计超过13亿,成为新科票房冠军;二 ... «京华网, juil 15»
6
"大圣归来"登顶动画电影冠军引电影投资界冲击波
以“情怀”引发影迷自发追捧,从而创下票房佳绩的3D动画片《西游记之大圣归来》(以下简称《大圣归来》),7月25日16时,以6.2亿元的票房,成功“登顶”中国动画电影 ... «人民网, juil 15»
7
《大圣归来》刷爆"功夫熊猫2"纪录上映16天收6.17亿登顶中国市场最 …
时光网讯 今日(7月25日)14时30分左右,国产动画电影《西游记之大圣归来》累计票房达已达6.1712亿,超越2011年美国动画电影《功夫熊猫2》在中国市场创下的6.17 ... «Mtime时光网, juil 15»
8
国产电影暑期档火爆传媒影视股应声大涨
7月18日,凭借国产电影“三剑客”《大圣归来》、《煎饼侠》和《捉妖记》的共同发力,当日全国电影票房高达4.35亿(观影人次960万人次),一举打破4月12日《速度与激情7》 ... «新浪网, juil 15»
9
大圣归来导演田晓鹏:口碑好或因国人压抑太久
上映三天票房破亿;从预排片量不足5%到三天后提升至14%;从没有大手笔宣传,到形成“自来水军团”影迷自发“安利”,《西游记之大圣归来》刷新了人们对国产动画的 ... «新浪网, juil 15»
10
国产动画的逆袭《大圣归来》有望创
一不小心,西游记动画片《大圣归来》改写了国产动画口碑不佳的历史。 暑期大战正酣,《栀子花开》、《小时代4》、《大圣归来》和《道士下山》等片杀得难解难分。其中,《大 ... «驱动之家, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur