Signification de "傀儡棚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 傀儡棚 EN CHINOIS

傀	儡	棚
kuǐ	lěi	péng

QUE SIGNIFIE 傀儡棚 EN CHINOIS

définition de 傀儡棚 dans le dictionnaire chinois

Cabanon 1. Se réfère au lieu d'agir. 2. La métaphore renvoie à la bureaucratie.

傀儡棚 1.指演戏的场所。 2.喻指官场。

TRADUCTION DE 傀儡棚

Découvrez la traduction de 傀儡棚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 傀儡棚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «傀儡棚» en chinois.

• chinois: 傀儡棚
• Traducteur Français - espagnol: cobertizo de Títeres
• Traducteur Français - anglais: Puppet shed
• Traducteur Français - hindi: कठपुतली शेड
• Traducteur Français - arabe: سقيفة دمية
• Traducteur Français - russe: Кукольный сарай
• Traducteur Français - portugais: galpão Puppet
• Traducteur Français - bengali: পুতুল চালা
• Traducteur Français - français: Puppet hangar
• Traducteur Français - malaisien: Bangsal boneka
• Traducteur Français - allemand: Puppenhäuschen
• Traducteur Français - japonais: パペット小屋
• Traducteur Français - coréen: 인형 창고
• Traducteur Français - javanais: wayang ngeculaké
• Traducteur Français - vietnamien: kho Múa rối
• Traducteur Français - tamoul: பப்பட் கொட்டகையில்
• Traducteur Français - marathi: कठपुतळी शेड
• Traducteur Français - turc: kukla kulübe
• Traducteur Français - italien: Puppet capannone
• Traducteur Français - polonais: Puppet szopa
• Traducteur Français - ukrainien: ляльковий сарай
• Traducteur Français - roumain: marionetă magazie
• Traducteur Français - grec: Κουκλοθέατρο υπόστεγο
• Traducteur Français - afrikaans: Puppet skuur
• Traducteur Français - suédois: Dock skjul
• Traducteur Français - norvégien: Puppet skur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «傀儡棚»

Découvrez l'usage de 傀儡棚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 傀儡棚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閩西上杭高腔傀儡與夫人戲 - 第 33 卷 - 第 35 页

情況,分述如下:一、準備工作傀儡戲儀式的準備工作是多方面的,它是傀儡師、請戲人以及村民之間的互動行爲,其中有分工, ... 神壇一般根據演出地點而定,或設於傀儡棚之後,或設於傀儡棚左右,若在人家廳堂,傀儡棚搭天井處,神壇則設於正廳影堂之處。

葉明生, 1995

東京夢華錄:

殿前出水棚,排立儀衛。近殿水中,橫列四彩舟,上有諸軍百戲,如大旗、獅豹、掉刀、蠻牌、神鬼、雜劇之類。又列兩船,皆樂部。又有一小船,上結小彩樓,下有三小門,如傀儡棚,正對水中。樂船上參軍色進致語,樂作,彩棚中門開,出小木偶人,小船子上有一白衣人 ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

中國古典園林史 - 第 211 页

殿前出水棚,排立仪卫。近殿水中,横列四彩舟,上有诸军百戏,如大旗、狮豹、樟刀、蛮牌、神鬼、杂剧之类。又列两船,皆乐部。又有一小船,上结小彩楼,下有三小门,如傀儡棚,正对水中乐船。上参军色进致语,乐作,采棚中门开,出小木偶人,小船子上有一白衣 ...

周维权, 1999

傀儡戲攷原 - 第 77 页

孫楷第 1 一一宋之傀傷敝^九^。乃度妝間事。南渡後車駕觀潮及內宴,亦皆呈此伎。^ ^卷七,載淳熙十年八月,駕^於御前。夢華錄此條所記,與余上文所,引漭^ ^李外寧弄水傀偽事,或是一事。其承應在金刚者也。,此或綵棚臨時紮縛,因事制宜,或^之傀儡棚自有 ...

孫楷第, 1953

台閩地區傀儡戲比較硏究 - 第 214 页

傀儡戲表演的台子不需像真人表演的舞台那麼大,同時又必須把操演戲偶的演師遮起來,用物圍住,如一棚狀,故傀儡戲台子稱「戲棚」。《東京夢華錄》卷七駕幸臨水殿觀爭標錫宴篇云:駕先幸池之臨水殿... ...又有一小船,上結小綵樓,下有三小門,如傀儡棚,正對 ...

金清海, 2003

福建省壽寧縣閭山梨園教科儀本彙編 - 第 153 页

I 架設衆聖神埋屬於戲筵之醮事儀式,其神壇即設傀儡台前,曰「眾聖神壇」,其中主要是建台和排掛「六硐」之傀儡神,亦即梨園教之傀儡法事神和戲神。一般瞧儀之建台,如在廟宇、祠堂有戲台者,則僅於台上搭建傀儡棚。如在民家廳院則先搭戲台,戲台由東 ...

葉名生, 2007

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 350 页

悬丝傀儡和杖头傀儡,是渚傀儡中影响最大,技巧高,表现力强,流传以至于今的品种。"水傀儡"。可能是由前代的"水转百戏"、"水饰"发展而来。《东京梦华录,驾幸临水殿观争标锡宴》载:又列两船皆乐部。又有一小船,上结小彩楼,下有三小门,如傀儡棚。... ...彩棚 ...

史仲文, 2006

南宋戏曲史 - 第 325 页

事实正与之相反,是傀儡戏向真人扮演的戏文杂剧摸仿,如《都城纪胜》所谓"凡傀儡敷演烟花灵怪故事,铁骑公案之类,其话本或如杂剧,或如崖词"可证,这是说傀儡戏向杂剧模仿。又《张协状元》第五十三出"好似傀儡棚前一个鲍老" ,鲍老是古剧脚色名,说明 ...

徐宏图, 2008

民間戲劇叢考 - 第 167 页

梁錄」,雜隊,都邑及鄉村社火都有,孫氏憑「都城紀勝」肉傀儡下注,「以小^後生輩爲之」八字而尋^肉傀儡是宋代特有的戲,據孫氏的考證, ... 小船上有一白衣人垂釣,後有小竄舉「近殿中列雨船,皆樂部力又有一小船,上結小綵樓,下有三門,如傀儡棚,正對水中樊船.

Yaotian Xiao, 1957

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 499 页

我们从《东京梦华录》、《梦梁录》、《武林旧事》、《都城纪胜》诸书中,知道宋朝的傀儡是雅俗共赏的一种玩艺。《东京梦华 ... 宋周密《艺林供奉志》又言:傀偏:悬丝、杖头、药发、肉傀儡、水傀儡。陈中喜、 ... 宋黄庭坚《傀儡诗》:万般尽被鬼神戏,看取人间傀儡棚。

孙作云, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «傀儡棚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 傀儡棚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代皇帝的水上娱乐：汉灵帝喜欢看宫女裸泳

然而好景不长，他死后才30来年，他那做傀儡皇帝的儿子献帝便把江山“禅让”给了曹丕，绵延了400多年 ... 又有一小船，上结小彩楼，下有三小门，如傀儡棚，正对水中。 «中华网, août 11»