Signification de "归山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 归山 EN CHINOIS

归	山
guī	shān

QUE SIGNIFIE 归山 EN CHINOIS

définition de 归山 dans le dictionnaire chinois

Revenir à la montagne Se retirer des forêts de montagne: La montagne est pleine d'années de souffrance, le printemps est profond et l'officier est plein, et les montagnes retournent dans les montagnes.

归山 退隐山林：归山岁月苦无┒啵春深官又满，日有归山情。

TRADUCTION DE 归山

Découvrez la traduction de 归山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 归山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归山» en chinois.

• chinois: 归山
• Traducteur Français - espagnol: Volver a la montaña
• Traducteur Français - anglais: Back to the mountain
• Traducteur Français - hindi: वापस पहाड़ को
• Traducteur Français - arabe: العودة إلى الجبل
• Traducteur Français - russe: Вернуться к горе
• Traducteur Français - portugais: Voltar para a montanha
• Traducteur Français - bengali: পিছনে পর্বত
• Traducteur Français - français: Retour à la montagne
• Traducteur Français - malaisien: Kembali ke gunung
• Traducteur Français - allemand: Zurück zu den Berg
• Traducteur Français - japonais: バック山へ
• Traducteur Français - coréen: 위로 산
• Traducteur Français - javanais: Back to gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Quay lại núi
• Traducteur Français - tamoul: மலைக்குத்தான்
• Traducteur Français - marathi: मागे डोंगरावर
• Traducteur Français - turc: Geri dağa
• Traducteur Français - italien: Torna alla montagna
• Traducteur Français - polonais: Powrót do góry
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися до гори
• Traducteur Français - roumain: înapoi la munte
• Traducteur Français - grec: Επιστροφή στο βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: terug na die berg
• Traducteur Français - suédois: Tillbaka till berget
• Traducteur Français - norvégien: tilbake til fjellet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归山»

Découvrez l'usage de 归山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

封神演义（中国古典文学名著）:

今已太平,臣等理宜归山,以复师命。凡红尘富贵、功名、爵禄,亦非臣等所甘心者也。今日特陛辞皇上。望陛下敕臣等归山,真莫大之洪恩也。”武王曰:“朕蒙卿等旋乾转坤之力,浴日补天之才,戡祸乱于永清,辟宇宙而再朗,其有功于社稷生民,真无涯际,虽家禋户 ...

陈仲琳, 2013

史记:

刘邦同时联合韩信和彭越,答应事成之后“陈县以东归韩信,睢阳以北到谷城归彭越”,于是不但韩信、彭越起兵响应,各路诸侯见追随刘邦有“好处”,纷纷加入联军 ... 名句可以这样用相似的一句成语是“纵虎归山”,前述夫差和勾践的例子,比较接近纵虎归山。

公孙策, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不太舒坦。他在润州逗留后,将返回浙江。此时,两人是一个仕途失意,一个方外归山,可谓同是天涯沦落人。在出世入世的问题上,都有怀才不遇的体验,共怀淡薄的胸襟。诗的一二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来 ...

盛庆斌, 2015

超级有趣的诗词故事

许崇建. 、′一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一游苏州半山寺山山远隔半山塘,心乐归山世已忘 o 楼阁拥山疑间苑,村庄作画实沧浪 o 渔歌俯醉新绿竹,禅榻留题归庙堂 o 山近苏城三四里,山峰千百映山光 o ...

许崇建, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 陈,似所宿具,食已,致恭而言曰:“萍水之人,遂蒙宠惠,没齿所不敢忘。缘翁盛德,乃敢遽陈朴鲁,仆有幼弟三郎,十七岁矣。读书肄业,颇不顽冥,欲求援系,不嫌寒贱否?”叟喜曰:“老夫在此,亦是侨寓,倘得相托,便假一庐,移家而往,庶免悬念。”山都应之,遂起 ...

蒲松龄, 2013

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 24 页

宋妈妈没料到不过是大半天的工夫,情形就突然发生了这样的转变,一时几乎不敢相信自己的耳朵。她几乎是下意识地尖声嘎嘎道: “老爷,你另上了这死 Y 头的当,她必定是在胡许糊弄你,你怎么能放她去京城,这不是纵虎归山吗! ” “宋妈妈,你知道几个成语, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

作者自从上元二年( 76 寸)从贬滴南巴(今广东茂名县)归来后,一直失意待宫心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不太舒服 o 他在润州逗留后将返回浙江。此时,两人皇一个仕途失意一个方外归山,可谓同皇天涯沦落人。在出世人世的问题上,都有 ...

盛庆斌, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

山气日夕佳,飞鸟相与还。”看见飞鸟归山,就有《归去来兮辞》里说的:“云无心兮出岫,鸟倦飞而知还”,像自己无心出去做官,又厌倦官场生活归来。这首拟陶诗,写“坐望还山云”,同陶渊明看到还山鸟有同样心情,所以说“且遂一欢笑,焉知贱与贫”,忘掉贫贱,说明韦 ...

周振甫 冀勤, 2015

行止船山:

寒梅历来是坚贞不屈勇于抗争的代名词,船山越入老境困境,我们越是能看到他迎霜斗雪、历冬愈盛的梅花般的彻骨清香,其志节之贞固由此可见一斑。这是一首船山南岳书生举兵战败后于衡阳听月楼得遇一王孙时作的诗:《听月楼倦客归山留别翠涛王孙》 ...

胡国繁, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

以中议, 1 吸贝襄兀归 o H 现乍约不公丑强三 o 处远 5 | LL !三来片几 T 八刀 1 土舌中十。 LL N 母放女收 241 ,烦刻盈装,付之以去。而粟始尽。既。媳留其一人二畜,治任遂东。行二十里,天始曙。头赁骑谈仆乃返。既归,山以情告父母。相见甚喜。即以别第 ...

蒲松龄, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《梦归山哈》将在闽开拍

记者树红霞）16日，国内首部畲族题材影片《梦归山哈》在福州举行项目推介会，该片由福建电影制片厂、一甲传媒有限公司联合出品，宁德市委宣传部等单位联合拍摄， ... «搜狐, sept 15»

放“虎”归山

天津港“8·12”特大火灾爆炸事故刚刚发生，山东淄博8月22日晚又发生一起安全生产事故，已致1死9伤。消防部门透露，爆炸起火的是危化品丙烯腈，出事企业距周边 ... «搜狐, août 15»

五大洲二十余国少林弟子归山朝拜少林寺(图)

双手合十，表情庄重，横竖成行成列，肤色有黄、白，有黑、棕。2015年8月11日上午十点半，来自欧洲、亚洲、北美洲、南美洲、非洲20多个国家的少林文化爱好者齐聚 ... «新浪网, août 15»

20余国少林“洋弟子”归山朝拜释永信受礼开示

少林寺官网11日消息称，当日归山朝拜少林寺的少林“洋弟子”有近百人，他们来自欧洲、亚洲、北美洲、南美洲、非洲等的20多个国家。与此同时，少林寺方面和少林寺 ... «腾讯网, août 15»

世界30国逾百名少林“洋弟子”归山拜祖庭

七月初，美国科罗拉多州丹佛市少林功夫中心学员一行55人归山朝拜。方丈释永信向这些“洋弟子”讲解了少林寺的历史以及少林文化内涵。“希望大家能通过少林功夫、 ... «中国新闻网, juil 15»

李杰：美放“虎”归山欲推日至亚太防卫一线

核心提示：对于日本新安保法的“即使在没有受到直接攻击的情况下，也可以对他国行使武力”一项规定，北京的海军军事专家李杰说到，这说明了美国利用日本的横须贺 ... «凤凰网, juil 15»

国内首部畲族题材电影《梦归山哈》将在福建开拍

红网长沙6月13日讯（时刻新闻记者汤红辉通讯员陈晨）今日，湖南一甲传媒有限公司上市说明会暨电影《梦归山哈》启动仪式在长沙举行，正式宣布电影《梦归山哈》即将 ... «红网, juin 15»

状态不佳伍兹选择归山有信心要重回自己的巅峰

美国高尔夫球名将“老虎”伍兹北京时间昨天在个人网站上说，自己目前的比赛水准“无法接受”，将暂时告别职业赛事，而谈到归期时，他表示只有认为自己“准备好了”才 ... «搜狐, févr 15»

马英九棒打名嘴，朱立伦纵虎归山

站到台风口上，连猪都会飞。台风口过去了呢？猪遭万民摧。换一句中国古话，唤作“墙倒众人推。” 马英九从党魁职务上辞职没多久，就成为台湾蓝营名嘴周玉蔻的炮打 ... «凤凰网, déc 14»

中国纵虎归山造就中日世代纷争

日前，博人眼球的“习安会”把人们的视线转移到中日关系问题上，正当各方纷纷猜测中日是否会形成“破冰”之时，日本官方撕毁“四点共识”，双边峰会次日，日本外相岸田 ... «新浪网, nov 14»