Signification de "馘截" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 馘截 EN CHINOIS

馘	截
guó	jié

QUE SIGNIFIE 馘截 EN CHINOIS

définition de 馘截 dans le dictionnaire chinois

馘 Couper l'oreille de l'ennemi. Fait référence à la mise à mort.

馘截 割下敌人的耳朵。指诛戮。

TRADUCTION DE 馘截

Découvrez la traduction de 馘截 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 馘截 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馘截» en chinois.

• chinois: 馘截
• Traducteur Français - espagnol: Guo corte
• Traducteur Français - anglais: Guo cut
• Traducteur Français - hindi: गुओ कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع قوه
• Traducteur Français - russe: Го вырезать
• Traducteur Français - portugais: Guo corte
• Traducteur Français - bengali: গুও কাটা
• Traducteur Français - français: Guo découpe
• Traducteur Français - malaisien: Guo cut
• Traducteur Français - allemand: Guo Schnitt
• Traducteur Français - japonais: 郭カット
• Traducteur Français - coréen: 구오 컷
• Traducteur Français - javanais: Guo Cut
• Traducteur Français - vietnamien: Guo cắt
• Traducteur Français - tamoul: குவோ வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कट करा
• Traducteur Français - turc: Guo kesilmiş
• Traducteur Français - italien: Guo taglio
• Traducteur Français - polonais: Guo cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: го вирізати
• Traducteur Français - roumain: Guo tăiat
• Traducteur Français - grec: Guo κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Guo cut
• Traducteur Français - suédois: guo skuren
• Traducteur Français - norvégien: Guo kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馘截»

Découvrez l'usage de 馘截 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馘截 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古汉语的名动词类转变及其发展

@1 ―动词转变而来的。( :类名词就是如此。例如: ( 25 )皮:《说文'又部》: "皮,剥取兽革者谓之皮。"谢彦华闻载: "据字形从又,说曰剥取,是本当曰剥,所剥之革曰皮,为引申义。"《广雅,释言》: "皮,剥也。"《战国策,韩策二》: "聂政大呼,所击杀者数十人,因自皮面抉 ...

张文国, 2005

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 衛氏^ ^同。 0 「采」,閩本同,與^合。監、毛本作「菜」,天子諸侯無事,則歲三田,一爲乾文不具。記不云祖及社者,文不具。^不云獻愷於學者,亦舶:「師還,獻愷於祖。」 81 云:「愷樂獻于社。」此云「又曰『在煩獻馘』」者, 158 ^篇文也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(頌): - 第 15 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 如虎之臣』,是其本作『矯』字也。」^云『嬌铋,本又作矯』,正義云「矯矯然有威武「矯矯」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案行』之誤,是也,箋文可證。」槺改。「力」原作「庶」,按阮校:「浦鏜云『庶行』當『力「囚,拘」。〇正義曰: 95 文。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 530 页

的数量,一般都比"馘"即"杀而献其在耳"的数量大得多^《逸周书'世俘》和(小盂鼎》关于"俘人"与"馘" "弒"的统计数字,尤其表明了这一点。这一史实,反映了周族征服者重俘虏而不重杀戮的战争目的和战争特点。虽然我们不能确知西周统治集团在历次战争中 ...

周自强, 2000

干禄字书字类研究/文史哲博士文丛 - 第 313 页

刘中富. ^ 1 ―― 5 茂族之典,遠播方枏。(唐《張君妻程令秀墓誌》) 333 ,草(革) 1 草弊方登,槐棘奄焉。(北魏《寇臻墓誌》〉 2 尔其遷派訛草之由,昭穆口章之叙,蔚乎前史,可略而云。(唐《皇甫安定墓誌》) 3 萑職親民,移風草俗。(唐《劉德墓誌》〉 4 山川草易,蘭菊 ...

刘中富, 2004

崔溥《漂海录》评注/: 域外汉籍 - 第 62 页

( 14 〉献馘:杀敌献左耳曰献馘。馘,截耳。( 15 〉神:巧妙谋划。(化)情伪:真假。( ^ )通事员:通事,官名。掌管翻译、传语之人。(化)事干:台州方言,事;事情;事体。 09 〉筮仕:初次做官。(二。)颠倒:心神错乱。格:合格。养亲:奉养老人、父母。阕:丧制满期。馆:止宿;留宿 ...

葛振家, 2002

新编中国法制史 - 第 368 页

廖宗麟. 种刑罚。《西域传》载:楼兰"质子常坐汉法,下蚕室宫刑"。乌孙国狂王犯死罪当诛,改为"下蚕室"。东汉亦有宫刑,沈家本指出: "东汉死罪下蚕室,盖仿景帝之制,其后三十一年复行之。明帝永平八年,诏死罪减一等,其大逆无道者募下蚕室。章帝建初七年, ...

廖宗麟, 2007

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

... 未獲長驅中原,馘截凶醜,亦不可不進據要害,徐思攻取之宜。是以量宜入淝,徙鎮襄陽,其謝尚王愆期等,悉令還據本戍,須到所在,馳遣啟聞。康帝迭覽翼表,與己意實不相同,就是中外臣僚,也多有異議,只 庾冰桓溫,與前譙王承子無忌,極口贊成。兩庾統是元舅, ...

蔡東藩, 2015

中華道藏 - 第 2 卷

爾時八萬五千金剛神爲護法,故調伏幽明一一衆之心,而説呪曰:雷火明空,神光朗幽,毒龍四據,靈虎八周,頭巾七星,足踏斗牛,神刀列宿,金鈎耀精,元首威兵,騰步虚行,中絶妖邪,下滅遊精,抽肝出膽,翻腸絶脉,左斬右判,煎烹後馘,截妖氣原,收束衆怨,瞰鬼使者, ...

張繼禹, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 形近之講。」陸但如此作。小字本所附作『仡』,『圪』、『仡』皆所改未是也。『圪』是隸省字,見& . 35 : 8 。云:舊譌『忾』,今改正。^ ^云:案『汽』字「仡」,通志堂本同。阮校:「盧本『仡』作『汽』,阮校:「案有者是也。」「而」,相臺本、閩本、 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001