Signification de "国民待遇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 国民待遇 EN CHINOIS

国	民	待	遇
guó	mín	dài	yù

QUE SIGNIFIE 国民待遇 EN CHINOIS

définition de 国民待遇 dans le dictionnaire chinois

Traitement national Un pays accorde aux citoyens étrangers, aux entreprises et aux navires marchands entrant dans le pays le même traitement que ses citoyens, ses entreprises et ses navires marchands. Il est réglementé par le droit international, la législation nationale et les traités et accords conclus. Le champ d'application du traitement national est limité et devrait être réciproque, afin de ne pas porter atteinte à l'indépendance, à la sécurité et à la souveraineté du pays.

国民待遇 一国给予依法入境的外国公民、企业、商船享有本国公民、企业、商船的同等待遇。由国际法、国内立法和缔结的条约、协定加以规定。国民待遇的适用范围有一定限制，并且应是互惠的，以不损害国家的独立、安全和主权为原则。

TRADUCTION DE 国民待遇

Découvrez la traduction de 国民待遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 国民待遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «国民待遇» en chinois.

• chinois: 国民待遇
• Traducteur Français - espagnol: Trato Nacional
• Traducteur Français - anglais: National Treatment
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय उपचार
• Traducteur Français - arabe: المعاملة الوطنية
• Traducteur Français - russe: Национальный режим
• Traducteur Français - portugais: Tratamento nacional
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় চিকিত্সা
• Traducteur Français - français: Traitement national
• Traducteur Français - malaisien: Rawatan negara
• Traducteur Français - allemand: Inländerbehandlung
• Traducteur Français - japonais: 国民待遇
• Traducteur Français - coréen: 내 국민 대우
• Traducteur Français - javanais: Pengobatan nasional
• Traducteur Français - vietnamien: Đối xử quốc gia
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய சிகிச்சை
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय उपचार
• Traducteur Français - turc: Ulusal Tedavisi
• Traducteur Français - italien: Trattamento nazionale
• Traducteur Français - polonais: Traktowanie narodowe
• Traducteur Français - ukrainien: Національний режим
• Traducteur Français - roumain: Tratamentul național
• Traducteur Français - grec: Εθνική μεταχείριση
• Traducteur Français - afrikaans: Nasionale Behandeling
• Traducteur Français - suédois: nationell behandling
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal behandling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «国民待遇»

Découvrez l'usage de 国民待遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 国民待遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国际私法/冲突法与实体法: - 第 76 页

( 2 )依照国民待遇原则,外国人与内国人处于相同的民事权利地位,仅就一般原则而言,并非在具体的民事权利的享有上外国人和内国人完全一样,外国人在内国不可能与内国人享有完全相同的民事权利。事实上,在采取国民待遇原则的各国,为了自身的利益 ...

吕国民, 2002

国际经济法 - 第 327 页

国民待遇则是适用于内国与外国之间,禁止在进口产品和国内产品间的歧视。进口产品和国内产品应享有同等的待遇。当关税水平越来越低时,国民待遇的重要性愈显突出。国民待遇原则,即给予外国人与本国国民相同待遇。国民待遇的适用范围不仅包括 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

外资国民待遇导论

国家社会科学基金课题成果

朱延福, 2003

国际经济法概要 - 第 291 页

国民待遇规则确定的是进人市场之后的地位问题。在关贸总协定的体制之下,国民待遇原则的适用是强制性的和无条件的,而服务贸易领域中的国民待遇则并非如此,这是因为:首先,由于国民待遇是一种可由各缔约方自行约定的义务,因而各方国民待遇的 ...

车丕照, 2003

国际组织学 - 第 11 页

任何成员都可以在世贸组织协定生效前或生效后按照一定的程序和方式提出最惠国待遇条款的例外措施。 12.3.2 国民待遇原则国民待遇( NationalTreatment )是指,对其他成员的产品、服务或服务提供者及知识产权所有者和持有者所提供的待遇,不低于 ...

于永达, 2006

WTO与公共健康 - 第 306 页

各缔约方在乌拉圭回合多边框架下通过谈判,己经在市场准入和国民待遇方面做出了开放各自服务贸易市场的约束性承诺。这些承诺为下一轮进一步开放的谈判奠定了基础,因此,服务贸易自由化的进程将不可逆转。同时在逐步自由化的过程中,总协定也 ...

那力, ‎何志鹏, ‎王彦志, 2005

新编商法教程 - 第 59 页

2 ·超国民待遇不违反 WTO 的"国民待遇"原则将 WTO 协议中的"国民待遇"理解为"同等的待遇"是望文生义。国民待遇原则是 WTO 协议的基本原则之一,见于 GAT 、 GATS 、 TRIPS 和 TRlMS 等 WTO 的重要协议中。"国民待遇旨在消除或减少对于国外 ...

王传辉, 2005

WTO规则与中国知识产权法: 原理·规则·案例 - 第 23 页

( same )待遇,而使用了"不低于" ( noless 危 vo 皿 able )一词,这意味着外国人可以享受优于国民的待遇。《 X 贸总协定》第 3 条也规定了该原则。尽管在有些方面二者是相同的,但该原则在《关贸总协定》和《 Tnps 协定》中的作用存在很多差异。在《关贸总 ...

孔祥俊, ‎武建英, ‎刘泽宇, 2006

会计法理论与实例解析 - 第 40 页

G 厂 m 规定了 5 项应当适用的原则:最惠国待遇原则、透明度原则、发展中国家更多参与原则、市场准人原则和国民待遇原则。在 W 『 o 框架下进行双边和多边谈判,这是各成员逐步开放服务市场的根本途径。在 GAm 下的市场准人原则和国民待遇原则是 ...

郑翔, ‎周茜, 2004

国民待遇不平等审视: 二元结构下的中国

中国入世,当外资大举进入后,二元结构的中国必将出现更加明显的两个收入阶层和消费阶层,必将出现更加严重的两极分化 ...

仲大军, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «国民待遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 国民待遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《南京市华侨权益保护条例》将施行华侨享国民待遇

中新网南京6月29日电(杨颜慈)经过两年的起草、审议、获批，《南京市华侨权益保护条例》(以下简称《条例》)将于2015年7月1日起正式施行。6月29日，《条例》宣传会在 ... «中国新闻网, juin 15»

外国投资法草案征意见百度阿里有望享准国民待遇

中国政法大学民商法学教授赵旭东表示，按照新的征求意见稿，如果阿里、百度确实能证明实际控制人是中方，那将享受准国民待遇，获得更明确的市场准入。 2013年 ... «中国新闻网, févr 15»

准入前国民待遇：中国外资将进入新时代

草案中对原三资法最重大的改变，是中国对外资的管理将从逐案审批模式进入“有限许可加全面报告”的模式，即实施准入前国民待遇和负面清单的模式。取消了外资三 ... «福布斯中国, janv 15»

我国放宽外资准入采取国民待遇加负面清单管理方式

《财经》记者从商务部等渠道获悉，《外国投资法》不再将企业的组织形式作为管理对象，取消了现行对外商投资的逐案审批体制，采取准入前国民待遇加负面清单的外资 ... «新浪网, janv 15»

广东95%服贸开放港企享国民待遇

曾俊华昨和国家商务部副部长高燕，在港签署《关于内地在广东与香港基本实现服务贸易自由化的协议》（以下简称为《协议》），首次以准入前国民待遇，并以负面清单 ... «星岛环球网, déc 14»

高西庆：企业领导如果有政治诉求市场就对他不起作用

清华大学法学院教授，中国投资有限责任公司原总经理高西庆表示，我国对外资的态度上都是“超国民待遇”，为此付出的不光是经济上的代价，还包括了一些别的方面的 ... «新浪网, déc 14»

发改委：正推进准入前国民待遇和负面清单管理

关于准入前国民待遇和负面清单的管理模式，现在正在积极研究和推进之中。大家也知道，我们正在跟美国开展中美投资协定的谈判，其中一项重要的内容就是明年 ... «新浪网, nov 14»

法治经济将终结外资超国民待遇

但客观地看，外资在过去的发展中也具有粗放式发展的特点，并享受着某些超国民待遇。随着中国发展环境的变化，尤其是随着中国法治化程度的不断提高，这种粗放式 ... «人民网, oct 14»

凭什么给外国留学生“超级国民待遇”

江苏省教育厅日前发布《留学江苏行动计划》，外国留学生来江苏学习每年可获得5万至9万元政府资助。目标是到2020年，江苏要成为外籍人士来华学习的主要目标 ... «环球网, août 14»

如何看待台商“国民待遇”问题

日前，台湾工业总会理事长许胜雄率团访问大陆，对两岸经贸合作提出多项主张与建议，其中最受关注的是要求“全面给予台商国民待遇，两岸签订社会保险互免协议”。 «中国新闻网, août 14»