Signification de "不期而遇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不期而遇 EN CHINOIS

不	期	而	遇
bù	qī	ér	yù

QUE SIGNIFIE 不期而遇 EN CHINOIS

définition de 不期而遇 dans le dictionnaire chinois

Période inattendue: l'heure convenue. Rencontrez sans accord. Moyens accidentellement rencontrés.

不期而遇 期：约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。

TRADUCTION DE 不期而遇

Découvrez la traduction de 不期而遇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不期而遇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不期而遇» en chinois.

• chinois: 不期而遇
• Traducteur Français - espagnol: Conoce por casualidad
• Traducteur Français - anglais: Meet by chance
• Traducteur Français - hindi: संयोग से मिलो
• Traducteur Français - arabe: صادف
• Traducteur Français - russe: Познакомлюсь случайно
• Traducteur Français - portugais: se encontram por acaso
• Traducteur Français - bengali: সুযোগ দ্বারা পূরণ
• Traducteur Français - français: se rencontrent par hasard
• Traducteur Français - malaisien: Bertemu secara kebetulan
• Traducteur Français - allemand: treffen sich zufällig
• Traducteur Français - japonais: 巡り合います
• Traducteur Français - coréen: 우연히 만나다
• Traducteur Français - javanais: Ketemu dening kasempatan
• Traducteur Français - vietnamien: đáp ứng bởi cơ hội
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயலாக சந்திக்க
• Traducteur Français - marathi: संधी पूर्ण
• Traducteur Français - turc: rastlamak
• Traducteur Français - italien: Incontra per caso
• Traducteur Français - polonais: Poznaj przez przypadek
• Traducteur Français - ukrainien: Познайомлюсь випадково
• Traducteur Français - roumain: Faceți cunoștință întâmplător
• Traducteur Français - grec: συναντιούνται τυχαία
• Traducteur Français - afrikaans: ontmoet per toeval
• Traducteur Français - suédois: träffas av en slump
• Traducteur Français - norvégien: Møt ved en tilfeldighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不期而遇»

Découvrez l'usage de 不期而遇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不期而遇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

巫惑漢武５: - 第 13 页

眾人不期然將目光全部投放在那裏,想要看看又有甚麼人會在這麼夜的秋夜,在荒郊野嶺四處走了。又或是忽然間,這裏成了一眾四方人,不期而遇的集合點了? 2 不期而遇不期而遇不期而遇不期而遇白乘乘軒和司空取,飛著撲出去皇城範圍,幾個箭步便奔離 ...

朱小師, 2014

Love of Four Seasons: Love Stories of a Chinese Student in ...

第四章董雪回去不久,秋子不告而别。 ... 我寂寞地守着空荡荡的单元,离租约期满还有近两个月,尽管走的人都留下了他们应付的房租,我还是觉得一个人住三间卧房的 ... 我改上白天的课,夏浓早我一年毕业,已不知去向;我不必担心在大楼里和她不期而遇。

Shuping Yao, 2015

容貌和才氣哪個對女人更重要:

擔心離別會象巫山雲雨那樣一散而不復聚,望眼欲穿而感到失望。在極度失望之中,突然不期而遇,更感再度相逢的難得和喜悅。把陶淵明《桃花源記》中武陵漁人發現桃花源仙境和傳說中劉晨、阮肇遇仙女的故事捏在一起,給人花相逢罩上神仙奇遇的面紗, ...

晗莫莫, 2006

平金川:

俄將道:「我並不是探子,我是俄國使臣,往金川遞信的。」岳公聞言,假意喝退兵丁,親解其縛,延之上坐,俄將也感激萬分,請問貴姓大名。岳公道:「俺乃奮威將軍岳鍾琪便是。」俄將道:「原來就是岳將軍,久聞大名,未見虎威,今幸不期而遇,真是三生之幸。」岳公道:「 ...

朔雪寒, 2015

卓越管理者素质修炼

一次,蔺相如的马车和廉颇的马车在街上不期而遇。由于街道狭窄,只能通行一辆马车,蔺相如二话不说,驾车绕道而去。此后,只要看见,蔺相如便绕道而行。一连几次,蔺相如的门客们都看不过去,纷纷问他缘由。蔺相如耐心地对大家说: “你们看廉将军与秦王 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尋熊記：我與台灣黑熊的故事 - 第 268 页

不少人誤以為黑熊是凶猛、攻擊性強的危險動物,然而在]般情況下,黑熊通常不會主動攻單人。從野外與熊不期而遇的經驗來看,台個黑熊遇人多半會自動走避。所以,人最適當的對策就是安靜地脫離現場,「保持距離,以策(兩者〉安全」。在台個許多原住民的 ...

黃美秀, 2012

國文--測驗滿分要術: - 第 287 页

本文是勸諭國君能以尊賢之名聲傳揚而招致更多賢才,因此,「珠玉無足」與下列成語何者較接近: (A)不期而遇(B)不脛而走(C)不一而足(D)不翼而飛。( ) 2.本文的主旨是: (A)古之賢人,皆有可致之才(B)愛才不難,識才用才實難(C)君子之所取者遠,則必有所 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

脚印中不得不说的事

比如,《我们的担先之谜》告诉你人类起源的秘密,告诉你谁创造了文字,又是谁创造了战争;而《你拿奇迹忽悠谁》告诉你埃及金字塔的来历,告诉你不在空中的空中花园,还有奧林匹亚宙斯巨像的底细... ...探秘之旅总是伴随着长途跋涉的艰辛和不期而遇的 ...

陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

冬日暖阳 - 第 49 页

第二十章不期而遇“美女,这件衣服怎么卖?”一个气质不错的女人走进了冬月儿的“唯衣”女装屋,后面还跟着两个衣着时髦的年轻女人。“看看嘛,靓妹,要不要先试试?”冬月儿一眼就看出了后面略微发福的女人,就是那天与燕伟健同坐一辆出租车的女人,那个 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

1秒钟改变世界

美国作家格拉顿成名前生活十分艰苦,由于付不起房租,他白天不敢露面,只能在大街上徘徊。至于何时能写出自己的首部大作,他感到有些渺茫。格拉顿当记者的时候,曾经访问过俄国著名歌星夏里宾。一天,两个人在42号街不期而遇,格拉顿忍不住倾诉了 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不期而遇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不期而遇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中瑞建交65周年：在瑞士与中国不期而遇

新华网北京9月9日电据新华社“新华国际”客户端报道，猜猜看，世界第一大手表生产国是谁？ 这是导游抛给刚到瑞士的游客们的一个问题。其实答案很容易，新华国际 ... «新华网, sept 15»

美上将:解放军与奥巴马不期而遇阿拉斯加碰面

五角大楼称，这些军舰是在国际海域航行，不构成威胁。美国国务院发言人马克·托纳表示，这是美国首次观察到中国军舰出现在白令海。他说：“我们肯定尊重所有国家 ... «搜狐, sept 15»

旅游攻略：我与云南的不期而遇，我的梦之旅

旅行真正的快乐不在于目的地，而在于它的过程，遇见不同的人，遭遇到奇奇怪怪的事，克服种种的困难，听听不同的语言，在我都是很大的快乐。虽说一沙一世界，一花 ... «凤凰网, août 15»

柯文哲秘密行程曝光上海国台办不期而遇

台北市长柯文哲日前出访上海和国台办人员见面。他周五表示，大陆方面满小心的，会面不会事先说，大概观察后觉得还好，“才不期而遇”，且“大部分都听我在抱怨”。 «自由亚洲电台, août 15»

不期而遇的高海拔之悦

生活一直在乏味地周而复始，在这个又烦又燥的炎热夏日，我决定脱离轨道来一次说走就走的率性之旅——跟随宝马X1 xDrive20i晋级版的脚步，在雪域高原展开“不期 ... «京华网, août 15»

不停前行，因为所有的不期而遇都在路上

那些人，可爱的人。那些事，温暖的事，去旅行吧，所有的不期而遇都在路上！ 一秒钟相遇，一分钟心动，一小时喜欢，一天爱上，最后，一辈子难忘。这就是最美的邂逅。 «搜狐, août 15»

蔓越玫瑰，不期而遇

... 来自法国德龙。覆盆子酱裹着马斯卡彭乳酪，两种乳酪和谐搭配，口感柔嫩。酸与甜完美组合，成就了「蔓越玫瑰」的别具一格。这一次，与「蔓越玫瑰」的，不期而遇。 «搜狐, août 15»

不期而遇寻找自由之地：BMW X1西藏之旅

小编我也不例外。此次有幸，跟随宝马X1 XDrive20i晋级版的脚步，踏入这片神秘而又圣洁的土地，开展为期5天的试驾之旅。5天，净化心灵，探寻西藏魅力，不期而遇， ... «搜狐, août 15»

当互联网与绿色建筑不期而遇

经过测算，绿色建筑的新增成本，3～7年内就能够收回，按照建筑寿命50年计算，居住者和拥有者平均可以享有45年的净得利期。更重要的是，绿色建筑会给居住者带 ... «千家网, août 15»

记娄底市发改委一次“不期而遇”的现场办公会

面对当前经济下行的巨大压力，娄底市委市政府确定了“以项目建设为第一抓手，把项目建设做为产业转型升级和改善民生福祉的重要载体，以项目看能力、以项目评 ... «新新网, août 15»