Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "果如所料" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 果如所料 EN CHINOIS

guǒsuǒliào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 果如所料 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «果如所料» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 果如所料 dans le dictionnaire chinois

Comme prévu, la tendance de développement de la chose et les résultats étaient en ligne avec ce que le collègue attendait. 果如所料 事物的发展趋向和结果同事先预料的相符合。

Cliquez pour voir la définition originale de «果如所料» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 果如所料

然如此
仁儿
果如其言
熟蒂落

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 果如所料

不出所料
不自
出乎意
出乎预
出人意
材植物
磁性材
粗饲
边角

Synonymes et antonymes de 果如所料 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果如所料»

Traducteur en ligne avec la traduction de 果如所料 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 果如所料

Découvrez la traduction de 果如所料 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 果如所料 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «果如所料» en chinois.

chinois

果如所料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guorusuoliao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guorusuoliao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guorusuoliao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guorusuoliao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guorusuoliao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guorusuoliao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guorusuoliao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guorusuoliao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti yang dijangkakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guorusuoliao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guorusuoliao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guorusuoliao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guorusuoliao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guorusuoliao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guorusuoliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guorusuoliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guorusuoliao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guorusuoliao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guorusuoliao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guorusuoliao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guorusuoliao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guorusuoliao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guorusuoliao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guorusuoliao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guorusuoliao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 果如所料

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «果如所料»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «果如所料» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 果如所料 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果如所料»

Découvrez l'usage de 果如所料 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 果如所料 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日漢相對語辭典(精) - 第 40 页
劉樹仁. 了: /卜二厶【 3111011 戸】反義詞。反義語。^化胃的。囫〜絵乂那樣的【暗(二】暗中。私下。隱〜反対卞?暗中反對。【案(二落^ 3 】果如所料。^)^^^ 5 【案 0 定】果如所。【暗夜】黑夜。黑暗的夜晚。 6 〈【安楽】安樂。舒適。翻〜&生活乂舒適的生活。
劉樹仁, 2007
2
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
往至天曉,果見一賊將縱馬前來,帶著數百騎馳近柵前。希顥顧語 ... 哪知過了數日,高庭暉果率部眾來降,光弼待遇甚優,與日越相同,俱為奏給官階。諸將見光 ... 庭暉才勇,出日越上,聞日越得我寵任,也必前來投誠,謀占一席,今果如所料,也算是僥倖成功哩。
蔡東藩, 2015
3
拳王:
二人一聽,料知多半發生變故,急得心裡怦怦亂跳,忙各搶了兵刃暗器、燈筒火把往田裡趕去。 ... 清,不知乃父心靜耳靈,業已聽出來人果如所料,內傷又重,勉強挨命,甚是苦痛,知道單鳶一來,後事已可無慮,驚喜交集,朝龔勤喊得一聲:「果是恩師,我放心了!
還珠樓主, 2015
4
新加坡华文字应用百题 - 第 95 页
果 guǒ 1名词。1.植物的果实:果园开花结果。2.事情的结局:成果|前因后果|自食其果。2动词。饱足;充实;食不果腹。3形容词。不犹豫;态度坚决:果断|果敢|果决。4副词。表示情况跟预计相符:果如所料|果不其然|果不出所料。误例(1)“阿灿”廖伟雄以椰浆饭裹 ...
汪惠迪, 2014
5
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
李豐前為司馬師所殺,充妻李氏,亦坐父罪被戍,與充訣別,自往戍所。充不耐鰥 ... 槐性妒悍,為充所憚,晉武踐阼,頒詔大赦,李氏蒙恩釋歸,留居母家。 ... 武帝見新婦面目,果如所料,心中不免懊悔,好在兩口兒很是親熱,並無忤言,也樂得假痴假聾,隨他過去罷了。
蔡東藩, 2015
6
長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集
黑影中現出太邏電必。無數金初.排山倒海。狂涌而來 _ 聲勢猛惡,甚是驚人。任慧畢竟初次經歷這等猛惡的場面.立時情急.要不臟題廳別的。 _ 抄意二茲志在觀劍.只要將劍取出士演習飛舞 _ 便可脫身。誰知雙劍果如所料。在未與心靈相合以前一只 女能休, ...
還珠樓主, 2015
7
明鏡公案:
汝未行先有此慮,果如所料。」且問賊人:「布是何方客人的,汝同何人下手殺他,一一從直供來。據縣中申來地方呈詞,汝為梗路荊蓁,不知汝謀了許多客人,今日罪惡貫盈,故我得聞出其事。」賊人推托不認。陳命再打三十,打了又挾又榔,身無全膚。抵刑不過,只得 ...
朔雪寒, 2015
8
續資治通鑑:
祀用上辛,乃祈穀之禮,非郊見上帝之本意。大禮不可輕廢,請決行之。臣請於祀前滅賊。」既而賊破,果如所料。丙辰,金袷享於太廟。甲戌,大閱。十一月,戊子,金參知政事馬琪,出鎮安武軍,尋致仕,卒。琪性明敏,習吏事,其治錢穀尤長。然性吝好利,頗為金主所少 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
9
古典小說名著析評
楊昌年 不同的是魯智深就不會以疑慮對人,他的義助金翠蓮、劉小姐,全然光明,絕無曖昧,更不要我就來如你們的意吧! ... 等候小耗子犯罪,而結果又果如所料,被他逮到機會,以正義執法自居,抓過仁者之心,從不濫殺無辜,不像那充滿著疑慮感傷的石秀、武松, ...
楊昌年, 2005
10
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
吏卒们在东门、北门等候,果然遇到了苏无名所说的那种情况。只见那十几个穿着丧服的胡人,来到一座新坟前祭奠,他们象征性地哭了几声,眼里竟然连一滴泪水都没有。撤下祭品后,他们沿着坟墓巡视了一圈后,就不禁相视而笑。苏无名一看情况果如所料, ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «果如所料»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 果如所料 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【FX168分析师评选】周一:黄金多头需谨慎做空欧元正当时
【FX168分析师评选】周一:黄金多头需谨慎. 欧元兑美元:周一早评本人开始喊空欧元,昨日走势果如所料,欧美时段逐级下跌。随着美元指数企稳反弹,昨日欧元汇价跌 ... «新浪网, sept 15»
2
漳州华元社区广场热心自愿者带动广场舞文
果如所料,队伍拉起来了,场地选好了,陆亚平自费购买的音响设备也到位了。 2011年夏天,50多位社区大妈齐聚广场,轻歌曼舞,顿时引来了不少居民的围观。 «闽南网, août 15»
3
张敬伟:希拉里参选的机遇与挑战
果如所料,希拉里于4月12日正式宣布参选美国总统。美国已经有了一位黑人总统,是否再诞生一个女总统呢?现在看,希拉里的机遇与挑战并存。这也将是民主党的 ... «大公网, avril 15»
4
溥杰的担当
但溥杰也不解释,白明只好拿着“曹雪芹纪念馆”几个字回去复命,果如所料,有几个人一看“曹雪芹纪念馆”的字样,就不干了,说“故居”和“纪念馆”意义相差太大了! «金羊网, avril 15»
5
3月20日交易推荐之以小博大:黄金和非美各货币对交易建议
结果来看符合预估的第一种情况,金价果如所料站稳1159.45上方后持续上行走高(如下图所示),目前遭遇此前提到的日线级别关键转换点位于1185/90,短线重点关注 ... «外汇宝, mars 15»
6
年味|苏州:浓浓亲情打年糕
回营后他密嘱身边随从说:“我死后,如国家遭难,民饥无食,可往相门(苏州城门之一)城下掘地三尺得食。”果如所料,阖闾的儿子夫差继位后,多次拒绝伍子胥的忠告, ... «凤凰网, janv 15»
7
周赤萍与黑山阻击战:每天抗击四五个师规模的轮番集团冲锋
果如所料,廖耀湘兵团10万余人出沈援锦。廖耀湘兵团是国民党的王牌部队,全副美式机械化装备,并有飞机坦克助阵,战斗力很强,骄横狂妄。已攻占锦州的东野首长 ... «人民网, déc 14»
8
王宝峰旅行和交易可以结伴同行
王宝峰笑言:“那时候,我写的报告中,用得最多的词就是'果如所料'。虽然套牢、砍仓什么的我都不曾经历,但当时我甚至狂妄地认为自己过不了多久就可以超越索罗斯 ... «新浪网, nov 14»
9
請轉寄一下
果如所料,是假的。網上流言極多,而我發現,手機應用程式的流言更多,因為「轉寄一下」的成本太低了。現在收到的轉寄短訊每天都不下十則,有無傷大雅的笑話,有 ... «成報, oct 13»
10
每日卫星照:台风宝霞登陆菲律宾棉兰老群岛
果如所料,台风“宝霞”于2012年12月3日晚至4日凌晨登陆菲律宾棉兰老岛。 ... 风力可达115knots(215公里每小时),仍然是一个强风暴,但相比为前一天有所减弱。 «新浪网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 果如所料 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-ru-suo-liao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur