Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "害肚历" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 害肚历 EN CHINOIS

hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 害肚历 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «害肚历» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 害肚历 dans le dictionnaire chinois

Calendrier nuisible voir "calendrier dangereux". 害肚历 见"害肚历"。

Cliquez pour voir la définition originale de «害肚历» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 害肚历

不好
孩子
口碜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 害肚历

傍通
抱着旧皇
簿
赤历
齿

Synonymes et antonymes de 害肚历 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «害肚历»

Traducteur en ligne avec la traduction de 害肚历 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 害肚历

Découvrez la traduction de 害肚历 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 害肚历 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «害肚历» en chinois.

chinois

害肚历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daño calendario vientre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harm belly calendar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकसान पेट कैलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويم البطن ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Календарь живота вреда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calendário barriga Harm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি উদর ক্যালেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harm calendrier du ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalendar bahaya perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harm Bauch Kalender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

害腹カレンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해를 배꼽 달력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nganggo tanggalan weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harm lịch bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம் தொப்பை காலண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी पोट कॅलेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarar göbek takvim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Danno calendario pancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harm kalendarz brzuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Календар живота шкоди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harm calendar burta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημερολόγιο κοιλιά της Βλάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skade maag kalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harm mage kalender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harm magen kalender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 害肚历

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «害肚历»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «害肚历» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 害肚历 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «害肚历»

Découvrez l'usage de 害肚历 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 害肚历 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 52 页
故馆阁宿历相传谓之'害肚历,。,无疑, "害肚"一词,不是跟"馆阁"这样的词同时产生的,它出自民间口语。"腹肚不安"是文人书面语言, "害肚"则是那时从民间到馆阁文人通用的口语。只是文人们觉得在登记本上写一句"今儿害肚"不雅而已。况,因为有口语中的" ...
王克明, 2007
2
梦溪笔谈全译 - 第 730 页
这位读书人出城。郡城中的一些与读书人相处得还好的小官吏出城向他告别,并慰问他说: "这么匆匆忙忙地就走了,到什么地方去? "他回答说: "将要去湖州归附庞九。"听到的人没有不大笑的。 418 .豁宿与害肚历【原文】馆阁每夜轮校官一人直宿气如有故 ...
胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998
3
历代教育笔记资料 - 第 2 卷 - 第 14 页
沈存中云: "馆阁每夜轮校官一人值宿,如有故不宿,则虚其夜,谓之'豁宿'。故事, '豁宿,不得过四,遇'豁宿,历名下书肠肚不安,免宿。故馆阁宿历,相传谓之'害肚历, "。余为太学诸生,请假出宿,前廊置一簿,书云"感风"。则"害肚历"可对"感风簿"。《耆旧续闻》卷一〇, ...
尹德新, ‎朱明瑞, ‎宿志丕, 1991
4
茶香室叢鈔 - 第 1 卷 - 第 109 页
按田乃明嘉靖時人,然則開印封印肚歷可對感風簿。按今制官員請假,輒以感冒爲辭,當卽味時「感風簿」之遺意。不安免宿」,故館閣宿歷相傳謂之「害肚歷」。余爲太學諸生,請假出宿,前廊置一簿書云「感風」,則害宋陳鵠嗜^ , — ^云:館閣每夜輪校官一人直宿, ...
俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995
5
以脈為師: 科學解讀脈波曲線,以脈診分析治未病 - 第 50 页
南宋時的館閣,相當於今日的國家圖書館,為防止有人偷書,有值夜班的規定,而請病假的官員總是以「腹肚不安」為由。後來大學士陳鵠就提出「感風簿」與「害肚歷」,來消遣這些請假簿上的理由。到了清朝,「感風簿」演變成了「感冒假」,也就是請病假最常用的 ...
王唯工, 2013
6
宋代傳記資料叢刊 - 第 48 卷 - 第 434 页
遇豁宿夕歷名下書腸肚不安免宿。故館閣宿歷,相傳謂之「害肚歷」。太華諸生請假出宿. .前廊置一簿,書云「感風 J 。則「害肚歷」,可封「感風簿」。&肛茁肚畢士院有隻筍戶笛柄於西軒海棠枝上。每學士含食,必徘徊翔集於玉堂之上,咕無笛畏。因謂之怠誨。
洪業, ‎北京圖書館出版社. 影印室, 2006
7
北宋馆阁与文学研究 - 第 256 页
当宿官房,听留灯火"气馆阁官员每夜轮流宿直,如不宿,宋人有"豁宿"、"害肚历"之说。《梦溪笔谈》卷二三云: "馆阁每夜轮校官一人直宿,如有故不宿,则虚其夜,谓之'豁宿'。故事:豁宿不得过四,至第五日即须人宿。遇'豁宿' ,例于宿历名位下书: '腹肚不安,免宿。
成明明, 2007
8
宋人軼事彙編 - 第 2 卷 - 第 88 页
肚歴」^可對「感風簿」。 88 免宿。故館閣宿歷,相傳謂之「害肚歷」。太學諸生請假出宿,前廊置一簿,書云「感風」。則「害館閣毎夜輪值. '一人直宿。如有故不宿,則虚其夜,謂之豁宿。遇豁宿,歷名下書腸肚不安潤筆之物。人院,毎除官則移文督之。在院官下至吏 ...
丁傳靖, 2003
9
Peiwen yunfu
鼻二'壅卯|上泰有二傅人之工唰`聿丘遷害盱即繫"'霉日|長底`二國之之官又朔菌 l 鬨之謹(l 閑留 j 犬身‵臚祭臘廓躉宋國鯤 l 岑小志}聿候 + 伯刪位毒. ˊ ‵「一神乃肚辰澍害`丘}新埔寥吥月'御女~ ' ‵ "尋' v 畫、且一一`餞在在" '一〝, '二′ ‵屬」擷三謅藕" ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
10
学生万有文库:我的母亲 - 第 45 页
二哥的丈母颇认得字,带来了《玉历钞传》《妙庄王经》一类的善书,常给我们讲说目连救母游地府,妙庄王的公主(观音)出家修行等等故事。我把她带来 ... 有一年我害肚痛,眼睛里又起病,她代我许愿:病好之后亲自到古塘山观音菩萨座前烧香还愿。后来我病好 ...
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «害肚历»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 害肚历 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:北宋一年有五个“黄金周” 犯人雇工也能休假(图)
时间长了,值夜记录的“宿历”反倒成了满满一本病假集,被官员们戏称为“害肚历”。 这种作风应该不是个案,官员们一有闲暇便纵情享乐,流连勾栏瓦肆,郊游踏青。 «人民网, févr 15»
2
“感冒”一词源于古代官场(图)
... 写上这么一句:“腹肚不安,免宿。”当然不一定是真的“腹肚不安”,而是一种相沿成习的借口。请假不能连续超过四天,因此馆阁的官员们俗称这本请假簿为“害肚历”。 «网易, mars 10»
3
意想不到“感冒”一词竟是源于古代官场(图)
当然不一定是真的“腹肚不安”,而是一种相沿成习的借口。请假不能连续超过四天。因此馆阁的官员们俗称这本请假簿为“害肚历”。这一笔记载出自北宋著名科学家沈括 ... «中华网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 害肚历 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hai-du-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur