Signification de "寒抖抖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒抖抖 EN CHINOIS

寒	抖	抖
hán	dǒu	dǒu

QUE SIGNIFIE 寒抖抖 EN CHINOIS

définition de 寒抖抖 dans le dictionnaire chinois

Frisson froid 1. Regard minable. 2. L'apparition de tremblement à cause de la peur.

寒抖抖 1.寒酸拘谨的样子。 2.因害怕而颤抖的样子。

TRADUCTION DE 寒抖抖

Découvrez la traduction de 寒抖抖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒抖抖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒抖抖» en chinois.

• chinois: 寒抖抖
• Traducteur Français - espagnol: Fría Shiver
• Traducteur Français - anglais: Cold Shiver
• Traducteur Français - hindi: ठंडी कंपकंपी
• Traducteur Français - arabe: الرعشة الباردة
• Traducteur Français - russe: Дрожь холодной
• Traducteur Français - portugais: frio Shiver
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা ঝাঁকুনি
• Traducteur Français - français: froid Shiver
• Traducteur Français - malaisien: sejuk Shiver
• Traducteur Français - allemand: kalter Schauer
• Traducteur Français - japonais: コールドシヴァー
• Traducteur Français - coréen: 콜드 쉬버
• Traducteur Français - javanais: Cold Manginggil
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh Shiver
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் ஷிவர்
• Traducteur Français - marathi: थंड थरकाप
• Traducteur Français - turc: Soğuk Shiver
• Traducteur Français - italien: freddo Shiver
• Traducteur Français - polonais: zimny dreszcz
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіння холодної
• Traducteur Français - roumain: rece Shiver
• Traducteur Français - grec: Κρύο Shiver
• Traducteur Français - afrikaans: koue Shiver
• Traducteur Français - suédois: kall Shiver
• Traducteur Français - norvégien: Cold Shiver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒抖抖»

Découvrez l'usage de 寒抖抖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒抖抖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說岳全傳:

牛皋接口道:「憑你要多少銀子,決不少你的,可拿出來看,不要是這等寒抖抖的。」那店主又舉眼將眾兄弟看了一看;便道:「果然要好的,祇有一口,卻是在舍下。待我叫舍弟出來,引相公們到寒舍去看,何如?」岳大爺道:「到府上有多少路?」店主道:「不多遠,就在 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

Don't Provoke the Princess

况:还好,还好,没有出现可怕的血湿衣衫的情况,他似乎没有受什么重伤,佳雪便叫他:“向寒辰,向寒辰!”可是她努力摇晃了几下,向寒辰却没有什么反应。他的脸色苍白,唇角也很快 ... 两个字:报警......报警......抖抖嗦嗦地去摸向寒辰的手机,还好他的还能使用。

Huan Hun Xiang, 2013

宁波方言词语考释 - 第 215 页

5 ,寒抖抖^ 0 ^ ( 1611 ^31233 1060445 ^^445]朱本收: ^〈形〉形容有点儿害怕。" (第 412 页)《麒麟豹》第 8& "介末也奇杀个,勿曾上去呢,心里有点寒抖抖。"《大词典》收,只举瞿秋白《赤都心史》 26 ,且迟。' 6 ,寒慷慷^ 0110110! : 631233 1 均 233 \^233]李 ...

崔山佳, 2007

禪真逸史: 古典武俠小說精選

... 寒,夜深火起,人人都在睡夢中驚醒,身子寒抖抖地,兀自把捉不住,誰敢前來救火?更值春初,東南風大發,風催火焰,火趁風威,遍寺火光飛舞。這近寺人家,俱各慌張,你我不能相顧。但見兒啼女哭,棄家撇產,各自逃生。況這妙相寺殿宇甚高,火光照耀,滿城一片 ...

方汝浩, 2015

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

倒要請教。」岳大爺道:「若是賣與王孫公子富宦之家,希圖好看,怎說得不好?在下們買去,卻是要上陣防身、安邦定國的,如何用得?倘果有好的,悉憑尊價便是。」牛皋介面道:「憑你要多少銀子,決不少你的,可拿出來看,不要是這等寒抖抖的。」那店主又舉眼將眾 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

醒世新編:

朔雪寒. 元,便與芝芯日夜商量。芝芯道:「我想要做個汲水的機器,洋人用火,我於汽學雖明白,卻要銅鐵匠打造,各般機器浙東匠人未見過,恐不能打。」月如道:「你畫成圖樣看匠人能打 ... 一屋,芝芯便說:「等我抖抖看,若用不著再打。」又叫匠人帶子銼子伺候。

朔雪寒, 2014

浦东老闲话 - 第 177 页

寒瑟瑟 1 指天气很冷。如: "今朝零下五度,人冻得来〜。" [今天零下五度,人冻得直发抖。]也作"寒抖抖"、"寒丝丝"。 2 指人气量小。如: "狄格人〜小气来,拿弗出好物事来请客格。" [这人很小气的,拿不出好东西的来请客的。]也作"寒酸抖抖"。窝心快乐,髙兴。

"浦东老闲话"编委会, 2004

醫界鏡:

一手揪住轎夫,把那頂轎子一掀,幾乎把仲英掀出轎來,轎夫遂乘勢歇下,仲英聽得他說發瘧寒抖,即說道:「你那人不要動氣,你說發瘧寒抖,我送一方子與你,包得一兩副就好,不必烘火盆。」阿三聽得仲英說與他方子,即放了手,說道:「既是郎中先生亦好說,然我吳 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

禪眞逸史

店後理伏樓併次後陸演進城候道揚已散苗龍等在大雄貧殿四下裏放起火來弟兄三個.....本往殺人寺外傳催扔截和尚此時正月夭氛甚寒夜深火起人人都在睡夢中梵醒身子寒.......抖抖她兀自把捉不住誰敢前來救火更值奉初東南風大發風催火焰火趁風威遍寺 ...

清溪道人, 1936

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 93 页

... 綳绷软屁屁卩新簇簇 7 幽笃笃卩稳笃笃卩温吞吞^干西西卩污操操卩酸孜孜酸汪汪卩辣呵呵辣火火卩懈牛牛卩寒抖抖汗孜孜厚笃笃糊海海卩假惺惺静罗罗鬼抖抖老笃笃卩老茄茄 乱参参慢吞吞闷孜孜卩木 第二章绍兴方言词汇研究| 93.

吴子慧, 2007