Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寒乞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寒乞 EN CHINOIS

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寒乞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寒乞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寒乞 dans le dictionnaire chinois

Salutations 1. Petit gaz de famille, pas généreux; minable. 2. Que l'art fonctionne Fengshen manque p shallow et ainsi de suite. 寒乞 1.小家子气,不大方;寒酸。 2.谓艺术作品风神不足p浅薄等。

Cliquez pour voir la définition originale de «寒乞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寒乞


qi
伏乞
fu qi
别乞
bie qi
千乞
qian qi
启乞
qi qi
告乞
gao qi
容乞
rong qi
干乞
gan qi
征乞
zheng qi
恳乞
ken qi
望乞
wang qi
求乞
qiu qi
窃乞
qie qi
行乞
xing qi
西乞
xi qi
讨乞
tao qi
请乞
qing qi
贫乞
pin qi
赐乞
ci qi
陈乞
chen qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寒乞

鸥约
寒乞
气刺骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寒乞

Synonymes et antonymes de 寒乞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒乞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寒乞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寒乞

Découvrez la traduction de 寒乞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寒乞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒乞» en chinois.

chinois

寒乞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendicidad Fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold begging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत भीख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسول البارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодная попрошайничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mendicidade frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোল্ড ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendicité froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemis sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalte Betteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールド物乞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜드 구걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemis Cold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh người ăn xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड भीक मागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk Yalvarıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accattonaggio freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimna żebranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодна жебрацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetoriei rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρύο επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall tiggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cold tigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寒乞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寒乞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寒乞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寒乞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒乞»

Découvrez l'usage de 寒乞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒乞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 150 页
公學,對此輩寒乞子弟,即勸彼等未吃燒烤,且勿亂罵。今日果然,頗有若干寒乞鬼,已為政治上之大蠹。即梁士詒、楊度,十許年前,亦寒乞隊中之人物,今日適從何來,遽集於此,居然亦稱元老矣。今且勿說閒話,凡與新事業奮鬥,必先為窮措大;而貴官富人之子弟, ...
陳三井, 2014
2
Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷,第 1-2 期 - 第 112 页
與「富貴」相反的「寒乞」亦收於卷十中,「寒乞」並非一個優秀的風格,巻十第四十五則引《漫叟詩話〉說:江為有詩云:「吟登蕭寺旃植閣,醉倚王家玳瑁筵。」或謂作此詩者,決非貴族,或人評「軸裝曲譜金書字,樹紀花名玉篆牌」乃乞兒口中語。苕溪漁隠曰:「《青箱 ...
Guo li bian yi guan, 2000
3
Yinyun riyue deng
炷一'去訖仞取也本作乞乞盟乞師乞言叉寒乞行乞又云 u〞′詒訖切圭地或{木涸也一日魄肝響布乙[屁乘輿」吶鬮』~祚甩`跡祚嘟瞳坵恤汨〝三‵_"』她們: "_w′' _ __{'_ 押徨尾日方釔鉈鐵也張干于東{示賦方鉈左萋霖{叭蚰乞誤李善 _ 云幗五吁鐵中高兩頭 ...
Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635
4
Tongsu bian
... 右'蹺瞅便把捉吥...魠鱷泄因蹺 r 缺皇曰唰謂足跛者唱曉璩廣齣蹺‵揭促集‵瀧嘩曇趾惘晌之曉由廿目(未忐厝有跛蟻""寒乞欒書王皇后彗唱 _ 由'吠隼〝青唰婦人觀之帽似瘋肥量而帝日外舍旁《宗、乞蕩萬里彗蛔 m 洧蒜 _ 風]爪寒乞隔淫啦獅乙杜寸川!
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
5
七劍十三俠:
唐芸洲 朔雪寒. 也富,某也貴。本非親戚,至此而強與往來;本非交游,因此而欲求接納。推其意,皆欲藉若人之聲勢,為自家光壟。而富若貴者,亦因此 ... 不必說你生成一副寒乞相,就便命中應得貴為天子,位極人臣,及至一旦無常,依舊一杯黃土。此就命有應得者 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
6
悅讀幽夢影十分鐘: - 第 38 页
予謂此非識字之過也。蓋識字則非無聞之人,其淫也,人易得而知耳。官聲採於輿論、豪右之口、與寒乞之口, 7 8 9 俱不得其真。花案定於成心,豔媚之評, 10 與寢陋之評,概恐失其實。 11 梧桐為植物中清品,而形家獨忌之,甚且 12 謂:梧桐大如斗,主人往外走。
曾家麒, 2013
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
宋紀三至唐紀二十六 司馬光 朔雪寒. 者,卽為僧祇戶,粟為僧祇粟,遇凶歲,賑給飢民。」又請「民犯重罪及官奴,以為佛圖戶,以供諸寺洒掃。 ... 為尚書左僕射、揚州刺史,以尚書僕射袁粲為右僕射。上宮中大宴,裸婦人而觀之,王后以戶扇障面。上怒曰:「外舍!
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
幽夢影: - 第 147 页
張潮 朔雪寒. 147 清宵獨坐,邀月言愁;良夜孤眠,呼蛩語恨。 148 官聲採於輿論,豪右之口與寒乞之口,俱不得其真;花案定於成心,艷媚之評與寢陋之評,概恐失其實。 149 胸藏邱壑,城市不異山林;興寄煙霞,閻浮有如蓬島。 150 梧桐為植物中清品,而形家獨忌 ...
張潮, ‎朔雪寒, 2014
9
宋代诗话选释 - 第 564 页
魏庆之《诗人玉屑》卷十设有"寒乞"条,认为诗歌一副"乞儿相" ,就"无神气"。并引《漫叟诗话》云: "江为有诗云: '吟登萧寺旃檀阁,醉侬王家玳瑁筵。'或谓作此诗者,决非贵族;或人评'轴装曲谱金书字,树纪花名玉篆牌' ,乃乞儿口中语。苕溪渔隐曰:《青箱杂记》亦载 ...
蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007
10
辭源 - 第 114 页
外舍家寒乞。" ^去既切,去,未 80 ,溪。 ... 11 ^ 111 一: "比丘名爲乞士,上從如來^ ^神,下就俗人乞食以资身,故名乞士, "參【乞^ ^ ^ ^ ^ ^ ! 15 ? ... 亡肉家遍追呼其據,故里母非談説之士也^束 8 乞火,非還蚺之道也 I 然物有相惑,事有遍可,臣謂乞火於宣相國。
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寒乞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寒乞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台湾人眼中的周梦蝶
周先生的诗歌是从苦难中提炼出来的,从他的外形上看,他有一种国画家笔下的寒乞像。实际上,他也是一生清苦且健康不佳,但他始终怀着一颗慈悲法喜的心,来健康 ... «中国新闻网, avril 15»
2
闲话陈老莲与张岱翁同龢
可怜寒乞书生腹,公辈能容数百人。翁同龢所说的戊子正月,即1888年正月。黄小松,即黄易(1744 —1802), 字大易,号小松、秋盦,又号秋影庵主、散花滩人,浙人。 «新浪网, mars 15»
3
铁骨冰魂:吴昌硕的梅花画与梅花诗
天寒花开,满树怒绽,香飘数里。可惜在几十年前的一个雨夜,此 ... 统观全诗,生而不钩棘,古而不灰土,奇而不怪魅,苦而不寒乞……异哉!书画家诗向少深造者,缶庐 ... «科学时报, juil 14»
4
如何看待舆论
官声采于舆论,豪右之口与寒乞之口俱不得其真;花案定于成心,艳媚之评与寝陋之评概恐失其实。”(《幽梦影》)这是清代一个叫张潮的人说的话。他提出的这个“舆论” ... «中国记协网, oct 13»
5
世风:明末士子爱穿女装清末贵族喜着乞丐服(图)
如果说明代“服妖”的特征是求丽斗艳,其推动者是市井小民,那么清代的“服妖”则恰好相反,变成以“寒乞”为时尚,而其推动者则是贵胄子弟。近人李孟符着《春冰室野乘》 ... «中国经济网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寒乞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-qi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur