Signification de "寒暑针" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寒暑针 EN CHINOIS

寒	暑	针
hán	shǔ	zhēn

QUE SIGNIFIE 寒暑针 EN CHINOIS

définition de 寒暑针 dans le dictionnaire chinois

Les aiguilles d'hiver et d'été sont froides et chaudes.

寒暑针 即寒暑表。

TRADUCTION DE 寒暑针

Découvrez la traduction de 寒暑针 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寒暑针 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寒暑针» en chinois.

• chinois: 寒暑针
• Traducteur Français - espagnol: aguja de verano e invierno
• Traducteur Français - anglais: Summer and winter needle
• Traducteur Français - hindi: गर्मियों और सर्दियों सुई
• Traducteur Français - arabe: الصيف والشتاء إبرة
• Traducteur Français - russe: Летний и зимний иглы
• Traducteur Français - portugais: verão e inverno agulha
• Traducteur Français - bengali: গ্রীষ্মকালীন ও শীতকালীন সুই
• Traducteur Français - français: aiguille d´ Eté et hiver
• Traducteur Français - malaisien: Musim panas dan musim sejuk jarum
• Traducteur Français - allemand: Sommer und Winter Nadel
• Traducteur Français - japonais: 夏と冬の針
• Traducteur Français - coréen: 여름과 겨울 바늘
• Traducteur Français - javanais: Mangsa panas lan mangsa jarum
• Traducteur Français - vietnamien: mùa hè và mùa đông kim
• Traducteur Français - tamoul: கோடை மற்றும் குளிர் ஊசி
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळा आणि हिवाळा सुई
• Traducteur Français - turc: Yaz ve kış iğne
• Traducteur Français - italien: estate e inverno ago
• Traducteur Français - polonais: igła latem i zimą
• Traducteur Français - ukrainien: Літній та зимовий голки
• Traducteur Français - roumain: vară și de iarnă ac
• Traducteur Français - grec: Καλοκαίρι και το χειμώνα βελόνα
• Traducteur Français - afrikaans: somer en winter naald
• Traducteur Français - suédois: sommar och vinter nål
• Traducteur Français - norvégien: sommer og vinter nål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寒暑针»

Découvrez l'usage de 寒暑针 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寒暑针 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 60 页

寒暑针"也不像马西尼所说的为来自日本的、始见于 18 叨年《日本国志)的原语汉字借词,而是一个汉译新词。 1855 年,合信的《博物新编》一书中即有了此词。 1872 年 6 月 22 日《申报)的"中外新闻"里也有"寒暑针"一词。马西尼在作出这一结论后,连自己也 ...

黄兴涛, 2000

備急千金要方:

上齦裡穴正當人中及唇,針三,治馬黃黃膽等病。上穴入口裡邊在上縫赤白脈是,針三,治馬黃黃膽四時等病。舌下穴挾舌兩邊,針治黃膽等病。唇裡穴正當承漿裡邊逼齒齦,針三,治馬黃黃膽寒暑溫疫等病。顳穴在眉眼尾中間,上下有來去絡脈是。針灸之,治四時 ...

孫思邈, 2015

宁海纪行

十二日丙寅,日色赤,寒暑针至九十三度。八十五里,泊岳家山,潜江县属。距县治约五里许。江堤间用石砌,下承木桩,桩弱土懈,水盛涨,堤石坍水底,辄碍行舟。夜来月色赤照,人尤觉炎热。十三日丁卯,热气蒸郁成雾,掩日无光。舟人虑有暴风。午刻忽开朗,竟不成 ...

周希武, ‎阔普通武, ‎冯焌光, 2002

西学东渐与晚清社会 - 第 405 页

是知能用物者,便可显人之智慧,而大智者,更能善用其物。他按照历史的顺序,逐一介绍西方科学技术发展的进程,何时发明钟表,何时发明风雨针,何时发明寒暑针,均言之历历。他述及的西方机器以及与机器有关的奇器有:水车、蒸汽机、火车、轮船、拖拉机、 ...

熊月之, 1994

陈天尺剧作研究

(副末、生前导,丑随介)(俱下) (幕启,旦偎衾靠榻,半卧半坐,呻吟介)(副末、生引丑上)(生扶旦起坐榻前介)(丑取出寒暑针听管就诊介)呵,据俺看起来,这病十有八九,是由传染而得。这都是霉菌微生物作祟哩!你们不要慌,俺的西药百发百中,不比中华药品, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梁启超文选 - 第 23 页

无以愈平?吾请更以一言正告我国民:国之亡也,非当局诸人遂能亡之也,国民亡之而已;国之兴也,非当局诸人遂能兴之也,国民兴之而已。政府之良否,恒与国民良否为比例,如寒暑针之与空气然,分秒无所差忒焉,丝毫不能假借焉。若我国民徒责人而不知自责, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像: - 第 166 页

在為數不少的「新題詩」中,首先映入眼簾的是諸多新式機器產物的描摹,如寒暑針、鐘錶、無線電、電扇、望遠鏡、留聲機、汽車、飛機、摩托車... ...等,「機器」是十九世紀以後文明的象徵,生產線的節奏成為整個社會生活的節奏,傳統詩社社群自然也會用語言 ...

美娥黃, 2004

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 956 页

至啡芝能第二( 1610- 1670 〉,始用酒精以造流质寒暑针。卡利列虽知空气确有重量,而就其压力,实验有得者,则其弟子德里舍利之力 0608 - 1648 )也。其后伯利耶因巴卡尔( 1623 - 1662 )之说而详察之,益足证明其所实验之不误,晴雨表于是乎作。同时有 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

開國前後言論集

... 無比較之可言夕臂之政府,寒暑針也,國民之輿論,大氣圈也,使寒暑針立於愚昧不德之空氣之四圍夕則其針升降之度,蓋可知矣。凡立憲之國,有收效,有不收效,要皆視此三者,而性質之過不及,要不出此三者之內,特有重要之弊點,大為憲政.所忌者,試略言之。

張君勱, 1971

Zhonghua min guo shi liao cong bian - 第 1 部分 - 第 261 页

茨砧腹堆其均膏胶艇谴沿单马填震儿不针其滇房商攫港勾挺於船舶避溉把铲百例翠至川刘谁矿千二百佛里之肿海埠最魄 ... 七商肛寒暑针异攫建於技琳又冬期凰力勤酞而雨量甚勿常教甘不旦雨春期和氖堆加沙拐度来即授百离唤之士沙办能披去然室氖 ...

Jialun Luo, ‎Zhongguo guo min dang. Dang shi shi liao bian zuan wei yuan hui, 1969