Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好为虚势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好为虚势 EN CHINOIS

hǎowéishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好为虚势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好为虚势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好为虚势 dans le dictionnaire chinois

Virulant se réfère à l'explosion de l'image seulement, c'est, comme le bluff. 好为虚势 指只图表面上的红红火火,即喜欢虚张声势。

Cliquez pour voir la définition originale de «好为虚势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好为虚势

头脑
玩儿
望角
好为人师
好为事端
问决疑
问则裕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好为虚势

便
兵无常
并威偶
抱法处
查胡
比居同
虚势
车把

Synonymes et antonymes de 好为虚势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好为虚势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好为虚势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好为虚势

Découvrez la traduction de 好为虚势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好为虚势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好为虚势» en chinois.

chinois

好为虚势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buen potencial imaginario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good imaginary potential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा काल्पनिक संभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمكانات خيالية جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо мнимым потенциалом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bom potencial imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড কাল্পনিক সম্ভাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon potentiel imaginaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potensi khayalan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gute imaginäre Potential
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グッド想像の可能性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 상상의 가능성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potensial maye apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tốt tiềm năng tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல கற்பனை திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीसाठी चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi hayali potansiyel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buon potenziale immaginario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dobry potencjał urojone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добре уявним потенціалом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bun potențial imaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλή φαντασιακό δυναμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goeie denkbeeldige potensiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bra imaginär potential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

God innbilt potensial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好为虚势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好为虚势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好为虚势» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 好为虚势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好为虚势»

Découvrez l'usage de 好为虚势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好为虚势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
终为所禽。、,公有十胜,绍虽强,无能为也。绍繁礼多仪,今默然,此道忌沼有十则处也;绍以逆动,公奉顺以率天下,此义胜也;桓、灵 ... 遵言墨以道,浸润不行,此明胜也;绍是非不可知,公所是进之以礼,所法,此文胜也;绍好为虚势,不知兵要,公以少克众,用兵如神, ...
司马光, 2015
2
中小企业老板不可不知的62条经营智慧 - 第 2 页
多谋善断的郭嘉为曹操做了全面的内外因素的分析,提出"十胜十败"之说: "绍繁礼多仪,公体任自然,此道胜也;绍以逆动,公以顺 ... 绍恤近忽远,公虑无不周,此仁胜也;绍听谗惑乱,公浸润不行,此明胜也;绍是非混淆,公法度严明,此文胜也;绍好为虚势,不知兵要, ...
黄日经, 2007
3
三国演义 (新校新注) [一百二十回] - 第 199 页
好为虚势 4 ,不知兵要;公以少克众,用兵如神,军人恃之,敌人畏之,此武胜,十也.公有十胜之德,绍安可望也? , ' (十胜非谀语也,乃老瞒实录也.今人能用之.亦无事不 1 原作"彼退无归路.必用死战" ,与上文内容矛盾.据《三国^ '魏书'武帝纪》改, 2 原作"终被汉祖 ...
罗贯中, ‎李烨, ‎沈伯俊, 1993
4
黑孩兒:
石鎮方不知杜良恨極吳氏兄弟,欲為青、徐人民除害,故意不使全力,口中不住譏嘲,想激吳廣出戰,聞言只當敵人對他輕視,如何肯聽? ... 杜良一見吳廣受激出場,正合心意,哪里還肯放他過門,明知兩敵人均頗自負,上來還不肯以多為勝,手中鉤乃是虛勢,完全是用詭計,想分自己的心神,並非真招,暗忖:「吳氏兄弟縱橫 ... 好一個杜良,專能以虛為實。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
中华杂经集成: 医家类地理类杂学类 - 第 608 页
无能为也。绍繁礼多仪,公体任自然,此道胜,一也;绍以逆动,公以奉顺,以率天下,此义胜,二也;汉末政失于宽,绍以宽济,故不摄, ... 公御下以道,浸润不行,此明胜,八也;绍是非不可知,公所是进之以礼,所不是正之以法,此文胜,九也;绍好为虚势,不知兵要,公以少克 ...
吴龙辉, 1994
6
《长短经》校证与硏究 - 第 25 页
平曰: "項王为人恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之,至于行功赏爵邑,重之,士亦以此不附。今大王嬡 ... 嘉对曰: "刘、项之芊敌,公所知也,汉祖惟智胜,项羽虽强,终为所換。嘉窃料 ... 绍好为虚势,不知兵要,公以少克众,用兵如抻,军人恃之,敌人長之,此武胜,十也。
周斌, ‎赵蕤, 2003
7
Fu Xuan ping zhuan - 第 113 页
多归之,公以至心待人,推诚而行,不为虚美,以俭率下,与有功者无所吝,士之忠正远见而有实者皆愿为用,此德胜,六也;绍见人 ... 公御下以道,浸润不行,此明胜,八也;绍是非不可知,公所是进之以礼,所不是正之以法,此文胜,九也;绍好为虚势,不知兵要,公以少克 ...
Ming'an Wei, ‎Yiwu Zhao, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996
8
弈境: 围棋与中国文艺精神 - 第 222 页
一般情况下固然不错,但在围棋中,其"虚"却实实在在地有着"空间"的存在的意义。围棋的"空"有两种: "实空"与"虚空" ,即使是未被圈定的区域,所谓"虚空"、"虚势" ,也是以"气"的方式存在的空间。"虚"在棋局中还指棋形薄弱,也即"空虚"之本义。马融《围棋赋》 ...
何云波, 2006
9
天龙八部别传:
... 车子恐怕立时就毁了,急收势后撤,回右掌来救,不想那人的这一招原是个虚势,却化掌为勾转而取他空出的腹下,穆隆的右腿这时还来不及收回,情急之下竟用上了柔道的关节技,丢下车子,左手急进那人锁骨天突要害,“啊”那人惊讶了一声,穆隆也急忙收势, ...
宿夜不眠, 2014
10
歸航:
水皆縹碧,千丈見底,游魚細石,直視無礙,急湍甚箭,猛浪若奔,隔岸高山,皆生寒樹,負勢竟上,互相軒邈,爭高直指,千百成群。 ... 說起來倒是好聽,但是在二十世紀的墮落的文明裡沉浸過的我,既貧賤而又多驕,最喜歡張張虛勢,更何況平時是以享樂為主義的我, ...
郁達夫, ‎郁文, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好为虚势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好为虚势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【曹操与献帝】郭嘉为何断言曹操必胜袁绍(图)?
... 度严明,此文胜也;绍好为虚势,不知兵要,公以少克众,用兵如神,此武胜也。 ... 曹丕接着说道:“往下,袁绍吹嘘他这次出兵讨曹了:'今乃屯据敖仓,阻河为固,欲以 ... «凤凰网, mars 15»
2
曹操不记杀子之仇容张绣不忌英雄之名善待刘备
许子将即许邵,好品评人物,与其兄许靖在当时都很有名气,曹操便造访许邵,他问 .... 绍好为虚势,不知兵要,公以少克众,用兵如神,军人恃之,敌人畏之,此武胜也。 «中国新闻网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好为虚势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-wei-xu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur