Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好戏 EN CHINOIS

hǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好戏 dans le dictionnaire chinois

Bon spectacle 1. Spectacle merveilleux. 2. Ironie. Fait référence à la situation embarrassante. 好戏 1.精彩的戏。 2.反语。指难堪的局面。

Cliquez pour voir la définition originale de «好戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好戏

玩儿
望角
为人师
为事端
为虚势
问决疑
问则裕
消息
些个

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 好戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好戏

Découvrez la traduction de 好戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好戏» en chinois.

chinois

好戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buen juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعب بشكل جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошая игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gutes Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファインプレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 플레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buon gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fantastyczna akcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороша гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλό παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bra spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好戏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 好戏 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好戏»

Découvrez l'usage de 好戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
怎樣唱好戲 - 第 5 页
劉琢瑜. 序文第一次看到劉琢瑜是在「新舞台」,他應「辜公亮文教基金會」之邀由德國來台,和李寶春先生演出《野豬林》。《野豬林》是李少春和袁世海先生的代表作,在台灣由李先生的公子寶春以及袁先生的學生劉琢瑜合演,具有一定的意義,那場演出給觀眾 ...
劉琢瑜, 2004
2
好戲開鑼: 親親自然166
好戲開鑼 布幕拉開, 燈光一亮, 一齣好戲, 即將上演! 為什麼舞臺上演員的妝都畫得好濃又好誇張呢? 舞臺劇和看電視有甚麼不一樣? 除了兒童劇,還有哪些戲劇呢? ...
劉書瑜.孫婉玲.何佳芬, 2012
3
好戏:
本书精选关汉卿,马致远,白朴,王实甫等戏剧作家的知名剧作,展现精彩片断,并进行注释,作者简介,并介绍剧情和进行赏析。
关非蒙, 2003
4
好戏连台
西厢记/(元)王实甫著
谭邦和, ‎王炜, 1997
5
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
第262章一场好戏(四)第263章一场好戏(五)第264章一场好戏(六)第265章一场好戏(七)第266章一场好戏(八)第267章一场好戏(九)第268章一场好戏(十)第269章一场(十一)第270章一场好戏(十二)第271章不离不弃(一)第272章不离不弃(二)第273 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
6
教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明
重視劇場娛樂性的布萊希特認為:劇場即是劇場,只要戲好必帶來娛樂,即便它是教育性劇場 1 。這句話提示了劇場與教育並非不相容,重點在於如何做齣好戲,傑克遜同時強調「好的戲劇必含教育況味」,因為戲如人生,一齣好戲所呈現出來的人生百態,必能 ...
許瑞芳, 2011
7
時代廢青: - 第 59 页
特別是當青年服務機構、政黨政團都出現「青年荒」,大學學生組織正連連「缺莊」的時候,正為如何招募年青人張羅,為何「好戲量」就算風風火火也好,仍能成為逆市奇萌肥,有能耐吸引到一眾年青人支持?我們應如何討論好戲量劇團作為青年文化現象呢?
邵家臻, 2015
8
李致与川剧 - 第 155 页
本来是歌颂封建统治者的戏现在变成了揭露封建统治者罪恶的讽刺喜剧。原来那个做替死鬼的大头、小吹董大也变成了观众最喜爱的有血有肉的董代了。《拉郎配》的确是一个最受外省朋友欢迎的好戏。去年我在北京遇见一位向来不看戏的朋友,他忽然拉 ...
李致, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 118 页
充分討論的功用表現在: ( 1 )每集結束之前,約有 4 、 5 場戲要收束前面的鋪排,這些收場戲雖然不長,但大都由一位編劇(大家 ... 13 、 14 、 17 場)、黃強華(第 10 場)等 5 人,但收束時則由周郎統一彙整,他寫最後的 21 〜 25 場與收場旁白:「好戲好戲好戲.
中華民俗藝術基金會, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张歆艺柳小海情侣装爆炸头网友:有好戏看了
搜狐娱乐讯昨日,演员柳小海发布了一组照片,照片中,柳小海与老搭档张歆艺都穿着大红色的衣服,似情侣款,并且都以夸张的爆炸卷发出镜,很是喜庆!柳小海的配 ... «搜狐, sept 15»
2
安庆千场黄梅好戏送到群众中
为有民间源头在,戏曲才有活水来。滋养于“戏曲之乡”的黄梅戏也不例外。 近几年,安庆将振兴黄梅戏与文化惠民结合起来,好戏送下去,人气聚起来,推动黄梅戏“走 ... «中安在线, sept 15»
3
2015北京青戏节开幕7个国家地区22部好戏将上演
2015北京青年戏剧节从9月8日起到26日在北京举行,来自全世界7个国家和地区的22部风格各异的精彩好戏,将在北京6个剧场和艺术空间进行近百场精彩的演出。 «凤凰网, sept 15»
4
秦岚《别有动机》回归温婉上演“拿手”好戏
腾讯娱乐讯由秦岚、高圣远、任达华、林家栋、刘威 主演的犯罪推理动作电影《别有动机》即将于9月17日登陆全国各大影院。此前通过《王的盛宴》、《非缘勿扰》等多部 ... «腾讯网, août 15»
5
空头嚣张高层再祭五大利好午后或有好戏上演
距抗战纪念日到来还不到两天,空头却全然不顾,看似气焰日盛。本周二两市双双低开,不久呈现小幅震荡,此后触底反弹,早盘仍收跌1.06%,盘面情势看似日趋紧张, ... «和讯网, août 15»
6
好戏大家看”活动明日启幕
作为第二届安徽文化惠民消费季重头活动之一,由省文化厅组织的“好戏大家看”活动将于8月27日拉开帷幕。活动分为展演和展示两大板块,共10个系列、408场活动。 «安徽省人民政府, août 15»
7
中国好戏,期待一个春天的来临
中国好戏,期待一个春天的来临日期:2015-07-28 作者:邵岭来源:文汇报. 图片作者:齐琦; 图片说明:“殿堂版”越剧《红楼梦》由钱惠丽、单仰萍等主演,明年起将固定在 ... «文汇报, juil 15»
8
吴镇宇发微博再呛水军:好戏在后头要吗?(图)
然而6月29日下午,吴镇宇再更新微博呛水军:“如果某有心人真想搭台好戏好戏便在后头,要吗?” ... 再忍最后一次,忍无可忍就不要忍,那时候我们一起看戏好吗? «中国新闻网, juin 15»
9
杜琪峰集结古天乐赵薇钟汉良《三人行》必有好戏
6月9日,杜琪峰秘密拍摄的最新烧脑警匪片《三人行》在番禺首度开放媒体探班,揭开神秘面纱。三位全新搭配的主人公古天乐、赵薇、钟汉良首次集体亮相。这是赵薇 ... «人民网, juin 15»
10
欧阳震华谈TVB解约事件:多拍好戏报答粉丝
欧阳震华 :多謝各位朋友及粉絲們連日來對我的支持,如果沒有這次事件發生,我也想像不到原來有那麼多人對我的愛戴,以後我會拍多些好戲给大家看來報答你們, ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-xi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur