Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹤氅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹤氅 EN CHINOIS

chǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹤氅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹤氅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹤氅 dans le dictionnaire chinois

Tsutsumi Le manteau du système de plume d'oiseau: La robe et la grue de serviette font la lumière d'automne. 鹤氅 鸟羽制的外衣:纶巾鹤氅弄秋光。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹤氅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鹤氅


仙氅
xian chang
凤氅
feng chang
外氅
wai chang
大氅
da chang
太清氅
tai qing chang
旗氅
qi chang
chang
湘云鹤氅
xiang yun he chang
王恭氅
wang gong chang
白氅
bai chang
羽氅
yu chang
道氅
dao chang
雪氅
xue chang
黄氅
huang chang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹤氅

瘗铭
翎红

Synonymes et antonymes de 鹤氅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹤氅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹤氅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹤氅

Découvrez la traduction de 鹤氅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹤氅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹤氅» en chinois.

chinois

鹤氅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabo capa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cape cloak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केप बरसती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأس عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мыс плащ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabo manto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রেন আলখাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cap manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crane jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cape Umhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケープマント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이프 망토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crane jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cape áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கு அங்கியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेन झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinç pelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cape mantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cape peleryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис плащ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cape mantie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κέιπ μανδύα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cape dekmantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cape mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cape kappen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹤氅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹤氅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹤氅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹤氅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹤氅»

Découvrez l'usage de 鹤氅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹤氅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第六回)大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅即这个鹤氅的面子为大红羽绉,里子为白狐狸皮。羽绉:用毛线织出皱纹的面料。鹤氅:本指用鹤毛捻线织成面料而制成的大衣。此称出自南朝宋∙刘义庆《世说新语∙企羡》:“孟昶未达时,家在京口,尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。
裴效维, 2015
2
明清论叢 - 第 9 期 - 第 565 页
最初的氅衣就是集鹙鸟的羽毛为之,名"鹤氅"。《世说新语,企羡》中说: "尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。" 4 《新五代史,卢程传》: "程戴华阳巾,衣鹤氅,据几决事。" 5 《宋史,仪卫志》: "氅,本缉鸟毛为之,唐有六色、孔雀、大小鹅毛、鸡毛之制。" ^依此可见,氅是用鸟羽 ...
故宮博物院, ‎北京大学, 2009
3
中国古代小说服饰描写研究 - 第 78 页
第九十一回"祭沪水汉相班师" : "金冠鹤氅,亲自临祭。"第九十二回"诸葛亮智取三城"中, "纶巾羽扇,道袍鹤氅,端坐于车上。"第九十三回"姜伯约归降孔明" : "忽然一辆小车从山坡中转出,其人头戴纶巾,身披鹤氅,手摇羽扇,乃孔明也。" "门旗影下,中央一辆四轮 ...
颜湘君, 2007
4
朴学问津
二、衣食住行类(一)衣饰鹤氅他在中间四面台上......身披鹤氅。(第四则)旧时人们作外套的鸟羽制成的裘。《大词典》首引南朝∙宋∙刘义庆《世说新语∙企羡》:“孟昶未达时,家在京口,尝见王恭乘高舆,被鹤氅裘。”此处泛指一般外套。《红楼梦》第四十九回:“(黛玉)罩 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
涉江:
天风一荡,鼓得那鹤氅飞扬,天尽头,一抹微云,忽从那一条血缝中挣脱而出,吸风揽云,霎时改了云天。兰王抬起头来,眸子里装下那万古长空,淡笑时却不过是一朝风月,清朗一笑道:“神明若准臣之请,则庇佑臣以完好之手带走清执。”说着,剑锋一旋,好像真与 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
手擘蟹螯(áo)3从毕卓,身披鹤氅(chǎng)4自王恭。五老峰5高,秀插云霄如玉笔;三姑石6大,响传风雨若金镛(yōng)7。注释 1戏马:出自北魏郦道元《水经注∙泗水》:戏马,台名,亦名掠马台,在今江苏铜山县南,据说项羽曾于此驰马取乐。《南齐书》:“宋武帝在彭城, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
聊斋风俗文化论
而"黄巾氅服"、"纶巾鹤氅"、"羽扇纶巾"、"鹤氅皂绦"等,多少年来已经成为道士、神仙的一种特殊服饰。所以,读者一看到这样的服饰,自然而然地就会对这一人物产生一种特殊的意象。比如《成仙》篇: "又八九年,成忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。"所谓"道貌岸然" ...
徐文军, 2008
8
中國京剧衣箱 - 第 126 页
5 ,鹤氅鹤氅,式似八卦衣,为道教、术士、仙人的服饰。衣箱中无此衣,扮演者多穿八卦衣。 20 世纪 30 年代马连良扮演《草船借箭》的诸葛亮,曾制"私房行头" (演员自备戏衣)团鹤鹤氅。现衣箱中仅备言(菊朋)派老生演《卧龙吊孝》的诸葛亮穿的马(连良)派银 ...
刘月美, 2002
9
声律启蒙 - 第 8 页
... 0)1^1 8011 66^ 161 ^00 1711119 烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名 XI ^10 21101 乂 160 1100 ^ 6 门 16 ^ 19 51"!6」1301 乂 16 00 00^9 匕 1 戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕 2^ 1^6 811611 | 3 丁 0^^1119 21 ^011^ 160 \900 卓,身披鹤氅自王恭。
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
东周列国志(青少版):
弄玉怅然若失,一直徘徊到半夜,到了月亮西斜,炉香燃尽,才把碧玉笙放在床头,勉强入睡。睡梦中,弄玉恍惚中看见西南方向,天门大开,五色霞光将天空照得像是白天一样亮。只见一个头带羽冠、身穿鹤氅的英俊少年骑着彩凤从天而降,站在凤台上,对弄玉 ...
冯梦龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹤氅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹤氅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:甲光向日金鳞开(图) ——谈军服威慑之美
车上端坐着孔明,纶巾羽扇,鹤氅皂绦。”结果是,“魏兵魂飞魄散,弃甲丢盔。”这里也取决于个性服饰令人联想起诸葛亮的过人谋略,巧妙地利用了威慑作用。在服饰军事 ... «凤凰网, sept 15»
2
诸葛亮的媳妇黄月英其实是个“极品美女”,
刘备在隆中第一次见到诸葛亮时,按照罗贯中先生的描述是,诸葛亮“身高八尺,面如冠玉,头戴纶巾,身披鹤氅,眉聚江山之秀,胸藏天地之机,飘飘然有神仙之概。 «和讯网, août 15»
3
诸葛亮宁静致远,功分三国
草屋内,头戴纶巾,身穿鹤氅的诸葛亮端然而坐,与前来拜见的客人刘备坦诚相见,纵论天下大势,笑谈人间风物。尽管诸葛亮很年轻,刚刚27岁,尽管诸葛亮位卑,只是南阳的 ... «中青网, mai 15»
4
司马懿“拖”字诀搞定诸葛亮
行家一伸手,便知有没有?诸葛亮喜欢和老司马开玩笑,《三国演义》第九十五回:“'如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。'孔明乃披鹤氅,戴纶巾,手摇羽扇,引二小童携琴 ... «凤凰网, avril 15»
5
源远流长的鹤文化
鹤以秀逸的S型体态、典雅的神韵、对爱情的忠贞、优美的舞姿、嘹亮的叫声,给人以 ... 被视为仙风鹤骨,身披绣有鹤纹的法衣称鹤氅,得道成仙被称为羽化;道教信笃鹤 ... «新浪网, mars 15»
6
韩国大学生穿着“道士服”参加毕业典礼(组图)
据悉,传统艺术系的教授们也穿上了潇洒飘逸的“鹤氅”服,与学生们依依惜别,分享毕业的感动和怀念。传统艺术系的在校生还为学哥学姐们准备了颂词等富有特色的 ... «北方网, févr 15»
7
诗才未必关迟速
例如蒋祝贺熊涤斋重赴琼林,写过“昔著宫袍夸美秀,今披鹤氅见精神”句,张燮承指出熊公“昔著宫袍夸美秀”时,蒋心余尚未出生,如何见得知得?又“鹤氅”是道服,“赴琼 ... «环球网, janv 15»
8
立冬:衣暖而藏
《红楼梦》中众位小姐雪夜联诗,黛玉穿一件“大红羽绉面白狐狸皮的鹤氅”,湘云是“大红猩猩毡昭君套”,迎春、探春、惜春三姐妹是“一色大红猩猩毡与羽毛缎斗蓬”,让人 ... «中国气象局, nov 14»
9
《红楼梦》里哪些进口商品让贾宝玉们看到了西方
第40、59回,凤姐用以包裹银箸,黛玉用以包裹匙箸的洋巾;. 第49回,宝玉的哆罗呢狐狸皮袄;. 同回,宝钗的莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝鹤氅;. 同回,宝琴的凫靥裘;. «新浪网, avril 14»
10
禅林象器之直裰
周锡保先生《中国古代服饰史》中说:“直裰、道衣(道袍)、鹤氅这三种衣服,都是穿在外面的,是宋代士大夫阶层平时所常穿用,都是比较宽而又大的服式。” 《敕修清规》卷 ... «新浪网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹤氅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-chang-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur