définition de 合成词 dans le dictionnaire chinois
Un mot composé de deux ou plusieurs morphèmes. Les mots synthétiques peuvent être divisés en deux catégories. a) Synthétisé à partir de deux racines ou plus, telles que «Amis, Célébrations, Trains, Classement, Caméras, Trottoirs». b) Composé de racines et d'affixes, tels que «tables, maigres, fleurs, bois, douceur, tantes». Le premier est également appelé un mot composé, et le second est également appelé un mot dérivé. 合成词 两个以上的词素构成的词。合成词可以分为两类。a)由两个或两上以上词根合成的，如‘朋友、庆祝、火车、立正、照相机、人行道’。b)由词根加词缀构成的，如‘桌子、瘦子、花儿、木头、甜头、阿姨’。前一类也叫复合词，后一类也叫派生词。
Cliquez pour
voir la définition originale de «合成词» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合成词»
Découvrez l'usage de
合成词 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
合成词 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
吕叔湘说:“一句话里边把所有可以单说的都提出来,剩下来不能单说,可也不是一个词的一部分的,也是词。例如我 ... 由一个语素构成的词是单纯词,如“葡萄、白兰地、我、来、看”等;由两个或两个以上的语素构成的是复合词(合成词),如“火车”、“分析”、“建议”“ ...
词的结构由^素的性质、作用和它们^组织方式表现出来的词的构成形式。: ' .单纯词-个词素构成的词。如 11 天"、"崎睢" '、"巧克力"、"姥姥"等。合成词由两个或两个以上的词舉构成的问。包括复合式合成词、附加式合成^和牽:叠式合成词三类。复合式合成 ...
熊向东, 《中国语言学大辞典》编委会, 杨鑫福, 1991
彝语偏正式合成词的结构形式之一是"前正后偏式" ,动宾式合成词的结构形式是:前宾后动式"。从组成这两种合成词的语素来看,前者是"名 + 形" ,后者是"名十动" ,都与主谓式结构相同。因此,不可把主谓式合成词与偏正式合成词或动宾式合成词相混淆.
这一整体形式,再和"琴"组合造出了"电子琴"一词。这时, "电子"这一成分己经以整体的形式参与了造词活动,而且获得了词素的性质和功能,因此可以称之为"合成词素"。合成词素的产生是词汇发展的一种必然结果。从语言运用方面看,合成词能够发展演变 ...
有时在一个词中,往往会表现出多种造词法或多种构词法结合运用的情况。 造词法的结合运用情况,如"万年青 55 第二章造词与构词. 例词造词法构词法腼腆音义任意结合法双音词,单纯词,叠韵词劲头说明法双音词,合成词,词根加后缀的派生词石头双音法 ...
6
黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 180 页
既得一情,亦可知死生之准的"。据王注,此"死生"指"死"与"生"而言。二、合成词由两个词素构成的词叫双音合成词。汉语的合成词绝大多数由两个词素构成,所以通常把这类词直接称为"合成词"。现代汉语词汇里双音合成词占绝大多数,古汉语里单音词占绝 ...
(五)陆志韦的《汉语构词法》一书,大约分析了四万个词,说是找到了一百来个合成词,它们内部的结构关系是不明的。例如"丁香" "知道" "工夫"等。按照赵元任的说法,即使是这些词,若是采用历史研究的方法,最终也是能够确定它们的结构特征的。问题好像是 ...
8
破解大学英语四级新题型/改错、翻译、完型分册: - 第 221 页
这里需要一个由名词加动词的分词构成的合成词,而分词是用现在分词还是过去分词则看该动词与名词 device 的关系,如果是主动则用现在分词,如果是被动则用过去分词。设备能节省劳力, dev i ce 是 save 的施动者,它们之间是主动关系,因此要选名词 ...
这两个词都是附加式合成词,都是形容词,“然”是后缀。“哄”,象声,形容许多人的大笑声或喧哗声;“轰”,象声,形容声音很大,如雷鸣声、炮击声、火药爆炸声等。 hóngdà 宏大[形容词]形容建筑规模巨大或规划、志愿等宏伟远大。例:奥运会场馆建筑规模~。
这种以小单位进行合成的方法,是极其复杂的研究课题,目前应用还较少。表 6 - 1 给出了这 3 种方法特点的比较。表 6 - 1 3 种语音合成方法特点的比较项目波形合成方法参数合成方法规则合成方法基本信息波特征参数语言符号组合语音质量可懂度高 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合成词»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
合成词 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
5招，让孩子变成英语单词“记忆王”
英语中，有一种单词叫做合成词。合成词是由两个或者两个以上单个的词构成一个单词。比如basketball（篮球）：basket是“篮子”的意思；ball是“球”的意思。二者放在 ... «搜狐, août 15»
莆仙话中“叔公”和“老叔公” 差别在哪？
东南网8月26日讯（海峡都市报记者陈小芳）莆仙话中的亲属称谓词通过附加、复合，就变成了合成词，具有不同的意义。从结构上，大致可以分成两类，一种是附加成分 ... «福建东南新闻网, août 15»
英语潮词：“性学专家”是干嘛的？
Sexpert（性学专家）是个合成词，源于sex + expert。性学专家或性学大师还可以称为sex therapist。 A person who professes a knowledge of sexual matters; A sex ... «搜狐, juil 15»
巴基斯坦高科技公司“联合发展网络联盟”举办仪式
... 巴基斯坦高科技公司“联合发展网络联盟”在伊斯兰堡万豪酒店隆重举办仪式，推出巴基斯坦第一个社交通信平台——“问候”（“TELLO”系英语“说”和“问好”的合成词）。 «人民网, juin 15»
Duang被指不是新发明河南湖南方言皆有此发音
成龙曾在片中使用的感叹词Duang变成了羊年第一个最火网络词汇，并被人们迅速在各类媒体平台活学活用了起来。 .... 它类似于英文中的合成词或者派生词。 «腾讯网, mars 15»
神奇记忆法克服记单词障碍
英语中有许多单词是合成词，都是由不同的单词构成的。因此，只要把合成词进行分解，知道每个单词的含义，这个合成词的意义就很容易理解了，并且新的合成词也能 ... «搜狐, févr 15»
“电臀”成过去式“男性说教”等变澳洲年度热词
“mansplain”即“男性说教”，是英文单词“man”与“explain”的合成词，主要用来描述一类男性，他们在向女性解释某些事情时，总是以一种高高在上的姿态，想当然地认为 ... «人民网, févr 15»
这些方法让单词记忆变得简单高效
日"即太阳，是白天光明的来源；"月"即月亮，是黑夜光明的来源；所以"明"就"日"和"月"两个字合成而来。在英语词汇里有与此类似的合成词，这些合成词是由两个或两个 ... «搜狐, févr 15»
好莱坞影星推波助澜成就英国年度热词——电子水烟
种种因素促成了英国的2014年度热词花落“vape”，即电子水烟。 ... referendum的缩合词，指苏格兰独立公投）；normcore（合成词，指故意穿着无特色，无大牌，实用 ... «人民网, déc 14»
有机合成居然可以这样做
纳米小人的英语是Nanoputian，这是Tour发明的一个合成词，前面是nano（纳米），后面的putian来自于lilliputian（小人国）。Nanoputian是一些拟人的有机分子， ... «科学时报, avril 14»
