Signification de "合订本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合订本 EN CHINOIS

合	订	本
hé	dìng	běn

QUE SIGNIFIE 合订本 EN CHINOIS

définition de 合订本 dans le dictionnaire chinois

Les livres de reliure ou les journaux, magazines, etc. qui ont été sous-traités dans des brochures sont appelés éditions liées.

合订本 把分卷分册的书籍或报刊杂志等装订成册的，称合订本。

TRADUCTION DE 合订本

Découvrez la traduction de 合订本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合订本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合订本» en chinois.

• chinois: 合订本
• Traducteur Français - espagnol: volumen encuadernado
• Traducteur Français - anglais: Bound volume
• Traducteur Français - hindi: बाध्य मात्रा
• Traducteur Français - arabe: حجم ملزمة
• Traducteur Français - russe: Связанный объем
• Traducteur Français - portugais: volume encadernado
• Traducteur Français - bengali: বাউন্ড ভলিউম
• Traducteur Français - français: volume relié
• Traducteur Français - malaisien: kelantangan terikat
• Traducteur Français - allemand: Bound Volume
• Traducteur Français - japonais: バウンドボリューム
• Traducteur Français - coréen: 바운드 볼륨
• Traducteur Français - javanais: volume kaiket
• Traducteur Français - vietnamien: khối lượng ràng buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுண்ட தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: बद्ध खंड
• Traducteur Français - turc: Bağlı hacmi
• Traducteur Français - italien: il volume rilegato
• Traducteur Français - polonais: związany objętość
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язаний обсяг
• Traducteur Français - roumain: volumul Bound
• Traducteur Français - grec: πανόδετο
• Traducteur Français - afrikaans: gebind volume
• Traducteur Français - suédois: bunden volym
• Traducteur Français - norvégien: bundet volum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合订本»

Découvrez l'usage de 合订本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合订本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新约书信详解（合订本）:

本书是罗马书至犹大书二十一卷新约书信的读经讲义。作者著书态度严谨，解经仔细详尽，把握圣经的完整性和一贯性；又有多年教学与牧会经验，对圣经的实际体验极为丰富。读者 ...

陈终道, 2013

聯合評論(合訂本)

最權威的「第三勢力」刊物 最激昂的「援雷」文章 最犀利的「批蔣」言論 民國珍貴稀見雜誌復刻 海內孤本值得研究典藏【秀威資訊科技股份有限公司製作】

陳正茂, 2009

新路周刊合訂本 - 第 605 页

陳正茂編. 605 新路_第二卷02.

陳正茂編, 2010

故事会（2014年合订本）（上）: - 第 1 页

(w orycina.cn)即视为本刊已获得该作品与《故事会》相关的网上传播、汇编出版、电子和录音录像制品等权利。本刊向作者支付的稿酬,已包含了上述各项权利的报酬,如有特殊要求,请提前说明。 命运转弯人生长路漫漫,但最关键的转弯处却只有那么几处。

《故事会》编辑部, 2015

故事会（2014年合订本）（下）: - 第 1 页

塾(www.storycina.cn)特别提示:凡本刊录用的作品,视为本刊已获得该作品与《故事会》相关的网上传播、汇编出版、电子和录音录象制品等权利。本刊向作者支付的稿酬,已包含了上述各项权利的报酬,如有特殊要求,请提前说明。 日近,有这样一个故事被 ...

《故事会》编辑部, 2015

基督教简明查经讲章大纲合订本卷二（13-24） - 第 189 页

基督教简明查经讲章大纲合订本卷二(13_Z4)作者:黄彼得出版:金灯台出版社有限公司香港新界火炭坳背灌弯街 34_36 号丰盛工业中心 B 座 1313 室电 i 舌: [phone] 网士止 Z wwW.GoldenLampStand.org 国际标准书号: 978-962-7597-56-8 ...

黃彼得, 2014

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 82016 页

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12)作者:黄彼得出版:金灯台出版社有限公司香港新界火炭坳背灌弯街 34_36 号丰盛工业中心 B 座 1313 室电 i 舌: [phone] 网士止 Z wwW.GoldenLampStand.org 国际标准书号: 978-962-7597-54-4 版 ...

黃彼得, 2014

智慧的河流如蓮的喜悅合訂本 - 第 9 页

【譯者】杜恒芬. 單) IJ′冕 I 鄭石前些日子我拜讀了杜恒芬女士的譯作「遑緣夕卜」一書,覺得它對於人們追尋置根和宇宙觀的心理需求~具有很好的敵發性。那本書有些玄想,幾分神秘,能給人些許不同角度的敵示。我所說的敵示,並非意謂著它即是真理'而是 ...

【譯者】杜恒芬, 2010

粵音平仄入門－粵語正音示例（合訂本） - 第 60 页

何文匯. ts ‵ ts 『儲』 r 直懂君佇[ ˋ / y 互廚[ ly 〕魚切“ ]解云: '儲副〝 l w 日—w '畢 l l 〝胡『華』姓乃姓堊驊 h a]請[ a]化切"』解『畢」之假借云: r " " "又字】 r 華」'姓 lll "』又作(說文) : '華』' '榮也.』'畢 j ' (說文) : r 山'在弘華陰' l we! Wei '韋] ' ′雨蛙畫偉[ ` [ ! ] ...

何文匯, 2009

基督教簡明查經講章大綱合訂本卷二（13-24） - 第 93 页

黃彼得. 基督 353 基督是怎樣的人 354 耶穌的榮耀 355 為他們的緣故自己分別為聖 356 主啊!你是誰?事奉 357 從馬利亞尊主頌看聖樂事奉 358 愛與事奉基督教簡明查 4 巠言員盲章大綱太 8 二 23 - 27 太可 7 劃- 8 ;可 9 : 2 - 8 約寸 7 劃 7 一 T9 徒 9 ...

黃彼得, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合订本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 合订本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

省首张“一照一码”营业执照在宝鸡颁发

实行营业执照、组织机构代码证、税务登记证“三证合一”是商事登记制度改革的重要 ... 宝鸡市工商局统一印制新版文书材料合订本2000册，配备到一线登记人员手中。 «三秦都市报, sept 15»

收藏多年日军侵华老物件捐给当地博物馆

这次回国，他带回的3盘录像带，以及精装合订本的上世纪40年代日军侵华照片，都详实地记录了侵华日军的罪证。 胡才水告诉记者，他在日本一共收集了17盘录像带， ... «新浪网, sept 15»

60年前苏北师专校报定价5分钱当时可买一大筐萝卜

昨天上午，家住文昌花园的收藏家张玉顺向本报记者展示了他收藏的1956年至1958年的苏北师专校报合订本，时任该校教师的著名书画家孙龙父曾在校报中撰文作诗 ... «凤凰网, sept 15»

《花鸟画研究》向省档案局赠合订本

由江苏省花鸟画研究会主办的《花鸟画研究》1-82期合订本向江苏省档案局捐赠仪式，昨日在南京新华丰制版公司举行。江苏省花鸟画研究会会长徐培晨教授、副会长 ... «新浪网, août 15»

《我的奋斗》世界上最危险的书？

希特勒的这部具有煽动性的著作《我的奋斗》的合订本曾作为结婚礼物送给新婚夫妇和政府官员。带有希特勒亲笔签名的版本尤其受到世界各地收藏爱好者的欢迎。 «Deutsche Welle, août 15»

2015年普通高校在四川招生计划更正及调整情况发布

日前，四川省教育考试院下发《通知》，表示《招生计划合订本》印发后，经教育部、四川省教育厅批准， 有部分院校更正或调整了在川招生计划等内容。考生需及时知晓， ... «中国网, juin 15»

市民收藏1937年《申报》合订本漫画预言日侵华野

近日，家住文昌花园社区的收藏达人张玉顺在家中整理物品时，发现一本1937年在上海发行的《申报》合订本，其中多期连载漫画揭露了当时已占领我国东三省的侵华 ... «凤凰网, juin 15»

储安平衣冠冢落成其子捐赠父亲创办杂志合订本

一帧塑封照片、一本塑封书籍，相片及书包裹在一方红布里，装入公墓管理方提供的 ... 的遗物和照片十七件，其中包括由储安平创办的《观察》杂志(原件)合订本共十册。 «新浪网, mai 15»

发布机构：厦门市翔安区人民政府办公室

第四条厦门市翔安区文体广电出版旅游局负责本办法的组织实施；翔安区图书馆为 ... 第十三条图书、期刊、音像、电子出版物等在出版后30日内缴送；非合订本报纸在 ... «厦门市人民政府, avril 15»

上海市科学技术委员会

从科委办公室和科技信息中心抽调4名同志组成的政府信息公开受理处承担本机关 ... 信息汇编（科技政策合订本、上海科技年鉴等）、信息公开目录、信息公开咨询等。 «上海科技, févr 15»