Signification de "合恩角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合恩角 EN CHINOIS

合	恩	角
hé	ēn	jiǎo

QUE SIGNIFIE 合恩角 EN CHINOIS

Angle de corne

合恩角

Cape (cap: Kaap Hoorn, en espagnol: Cabo de Hornos) est la pointe sud de l'île de feu du sud du Chili, est considérée comme la pointe sud de l'Amérique du Sud. Ses coordonnées sont latitude 55 degrés 59 minutes 00 secondes, longitude ouest 67 degrés 17 minutes 00 secondes, est le règlement le plus au sud du monde, toute la ville construite sur le moratoire sur la colline, la maison avec la construction de toit incliné, l'hiver seulement Ne pas empiler de la neige lourde. Aussi pour plus de six mois ont la chance de neige. Le Cap Horn est l'une des cinq plus grandes collines du monde (Cap de Bonne-Espérance, Ridge Corner, coin sud-est de la Tasmanie, coin sud-ouest de Sri Wales), également connu sous le nom de «cimetière marin», car il est situé sur le continent le plus au sud , À travers le détroit des rues et l'Antarctique, sont le territoire subantarctique, appelé la plus mauvaise voie navigable du monde. En raison d'anomalies de la tempête, de l'eau de mer froide. Historiquement, plus de 500 navires ont été coulés dans le Cap Horn, plus de 20 000 personnes ont été enterrées dans la mer. Le premier explorateur européen à travers le Cap Horn fut William Swift, qui passa ici en 1616 et fut nommé d'après sa ville natale de Horn, qui était aussi à l'origine de Horn. ...

合恩角（荷蘭語：Kaap Hoorn，西班牙语：Cabo de Hornos）是南美洲智利火地群岛南端的陆岬，被广泛认为是南美洲的最南端。它的座標是南緯55度59分00秒；西經67度17分00秒，是世界上最南端的聚落，整座城鎮建在冰磧石的山坡上，房子都用斜頂建築，冬天才不會堆積沉重的雪。還長達半年以上有下雪機會。 合恩角為世界五大海角之一（好望角、露紋角、塔斯馬尼亞的东南角、斯地沃爾特的西南角），亦有著「海上墳場」之稱，因為位於美洲大陸最南端，隔德雷克海峽與南極相望，屬於次南極疆域，堪稱世界上海況最惡劣的航道。由於風暴異常，海水冰冷。歷史上，曾有500多艘船隻在合恩角沉沒，兩萬餘人葬身海底。第一個成功通過合恩角的歐洲探險家為威廉·史旺騰，他在1616年通過此處，並以他的家鄉荷恩來命名，這也是合恩角得名的由來。...

définition de 合恩角 dans le dictionnaire chinois

Cap Horn Le coin sud de l'extrémité sud de l'Amérique du Sud sur l'île Choeng. En 1616, le voyageur hollandais Sternhen nomma le cor avec son lieu de naissance, la Hollande. Est le Chili. Détroit de Drake Sud. Le climat est plus froid et plus brumeux, et un fort vent d'ouest règne tout au long de l'année.

合恩角 南美洲最南端合恩岛上的南角。1616年荷兰航海家斯豪滕以其诞生地荷兰的合恩命名该角。属智利。南临德雷克海峡。气候较冷，多雾，终年盛行强烈的西风。

TRADUCTION DE 合恩角

Découvrez la traduction de 合恩角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合恩角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合恩角» en chinois.

• chinois: 合恩角
• Traducteur Français - espagnol: Cabo de Hornos
• Traducteur Français - anglais: Cape Horn
• Traducteur Français - hindi: केप हॉर्न
• Traducteur Français - arabe: كيب هورن
• Traducteur Français - russe: Мыс Горн
• Traducteur Français - portugais: Cabo Horn
• Traducteur Français - bengali: কেপ হর্ন
• Traducteur Français - français: Cap Horn
• Traducteur Français - malaisien: Cape Horn
• Traducteur Français - allemand: Kap Hoorn
• Traducteur Français - japonais: ケープホーン
• Traducteur Français - coréen: 케이프 혼
• Traducteur Français - javanais: Cape Horn
• Traducteur Français - vietnamien: Cape Horn
• Traducteur Français - tamoul: கொம்பு கோணம்
• Traducteur Français - marathi: केप हॉर्न
• Traducteur Français - turc: Horn Burnu
• Traducteur Français - italien: Capo Horn
• Traducteur Français - polonais: Przylądek Horn
• Traducteur Français - ukrainien: Мис Горн
• Traducteur Français - roumain: Capul Horn
• Traducteur Français - grec: Cape Horn
• Traducteur Français - afrikaans: Cape Horn
• Traducteur Français - suédois: HORNUDDE
• Traducteur Français - norvégien: Cape Horn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合恩角»

Découvrez l'usage de 合恩角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合恩角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水手两年:

我们现在所处的位置,甚至都还没进入合恩角一千六百多千米的范围呢,而今天冲刷了我们甲板的海浪还没有合恩角海浪的一半那么高呢。有人指责船长既然知道船的核准数量就不该加载这么多东西;有人说,冬天的合恩角一般刮的是西南风,如果我们能赶 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

悦读成长系列：不可不读的最神秘的冒险故事

合恩角是世界上最危险的海隅之一。它地处南美大陆的最南端,是太平洋和大西洋的分界点。 1520 年,麦哲伦穿过今天的麦哲伦海峡后,看到岛屿上的印第安人到处燃烧火,所以把这座岛屿命名为“火地岛” ,而合恩就处在火地岛的南端。在南极大陆未被发现 ...

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小猎犬号之旅

合恩角几公里远处一道山梁把这座山与另一座山连接起来,而更高的地方一片片的积雪覆盖在山梁上。因为天色还不太晚,我决定步行去那里,沿途采集一些植物。要不是原驼严严实实地踩踏出一条直路,到那里去还真是一件苦差事;这些动物像绵羊一样总 ...

查尔斯·罗伯特·达尔文, 2014

奥兰多:

(译注)【6】合恩角(Cape Horn),智利南部合恩岛上的陡峭岬角,位于南美洲最南端,以1616年绕过此角的荷兰航海家斯豪滕(Willem Corneliszoon Schouten)的出生地合恩命名。合恩角洋面波涛汹涌,航行危险。终年强风不断,气候寒冷。(译注)【7】贝克莱 ...

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）, 2014

海底两万里:

他的主张得到了大家的一致拥护。 8月6日,接近下午3时时分,“林肯号”舰只在海峡南面15海里地方,绕过了合恩角这座孤岛,这岩岛延嵌在美洲大陆南端,一些荷兰水手将自己家乡的城市名字硬送给了它,合恩角便由此得名。这个时候,船正在朝西北方向行驶 ...

儒勒·凡尔纳, 2015

勇敢的探险家:

(二)第二年的3月19日,“吉普赛飞蛾”号驶进了南美洲的合恩角海域。在早晨5点左右的时候,灰濛濛的海面显得格外平静。于是他就大胆地调整了航向,准备沿着合恩角行驶。可就在他下去吃早饭的时候,一个巨浪打进了驾驶台,接着又一个巨浪砸在了船头上, ...

李少林, 2015

沉默的道钉: 建设北美铁路的华工 - 第 59 页

建设北美铁路的华工 黄安年. 华工用简陋工具完成了最艰难的任务。克劳克对此回忆说: 1 '内华达山西侧的斜坡有一处危险的断崖.令人望而生畏.故而被称为陆上的'合恩角'。内华达山的'合恩角'是 1866 年春所碰到的一个难题.当时工程将要进行到达奇 ...

黄安年, 2006

静态写作指导与好词好句好段（上）: - 第 744 页

倒到这一格,只要你一个便士;再倒到这一格,又得再加一个便士;依次类推,直到倒满一杯——这种合恩角的量器,使人一口气就可以喝掉一个先令。 99.水晶杯她面前放着一只雕琢精美的大水晶杯,杯身反映出璀璨的华灯的无数闪光,就像三棱镜反映出的 ...

学生作文指导小组　编, 2014

西洋鏡看中國: 阿兜仔在廣州 - 第 95 页

照料美國船隻的黃埔買辦,十有八次是一個被稱為「波士頓水手」]的買辦,他深受這個島上鄉民的尊重,並且有禮而親切,他曾經作為船上的管事去過波士頓一趟,後來經合恩角和美洲的西北海岸返回黃埔,他乘坐的是一艘約 200 噸的小帆船「哥薩克號」,船上 ...

馮樹鐵, 2006

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 99 页

巴拿马位于这块大陆的最北边,而在最南边是一个弯弯的钩子似的地方,叫作合恩角。从最北端的巴拿马,到最南端的合恩角,一条延绵不断的山脉从北至南贯穿整个南美洲,这就是安第斯山脉。安第斯山脉是整个西半球最高的山脉,也是全世界跨度最长的 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合恩角»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 合恩角 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新加坡籍拖轮撞沉闽籍渔船涉嫌逃逸落水4人获救

中新社漳州6月17日电(肖水西李懋欣林丽君)漳州海事局17日披露，16日凌晨，在福建古雷半岛附近水域，一艘南下的新加坡拖轮“合恩角CAPEHORNI”撞沉福建东山 ... «中国新闻网, juin 15»

漳州海域一渔船被新加坡籍船只撞沉4人落海

漳州海事局调查，撞击渔船的拖船是新加坡籍的“合恩角CAPEHORNI”，肇事后，有逃逸嫌疑。“事发后，我们一方面组织救援，另一方面通过可视化监管平台、雷达终端 ... «新浪福建, juin 15»

阿布扎比队问鼎最难赛段四船队一小时内全冲线

在这个赛段也是，他们始终保持在第一集团，不过考虑到极端的环境，在绕过合恩角之前，船队以安全为上，几乎没有占据过领先位置。但绕过合恩角之后，阿布扎比队 ... «搜狐, avril 15»

爱生雅队顺利过合恩角第五赛段进入最后倒计时

2014-15沃尔沃环球帆船赛中的全女子船队爱生雅队于北京时间4月1日19时42分顺利绕过合恩角。绕过合恩角时，她们将事先准备的花环放入海中，纪念逝世的 ... «搜狐, avril 15»

折翼东风号,梦断合恩角--东风队无奈退出第五赛段比赛

东风队于3月30日遭遇了本届沃尔沃环球帆船赛开赛以来的最大事故，在合恩角以西240海里处桅杆折断，期待已久的合恩角之梦瞬间断送。 谁也没有想到斗志满满的 ... «人民网, mars 15»

沃尔沃赛：航海圣地合恩角辉煌史激发追梦华章

2014-15沃尔沃环球帆船赛第五赛段的比赛正在进行中，水手即将征服南美洲最南端的合恩角。有人说，合恩角是航海届的“珠穆朗玛峰”，但这样说也许并不恰当，因为 ... «搜狐, mars 15»

第五赛段东风队实现反超3小时从第5升至第1

东风队悄无声息的实现了逆转，给所有人都来了个大惊喜，尽管比赛还远没有结束，最难的合恩角还等着大家，但用三个小时从第五名追到第一名的神奇举动，让人不禁 ... «新浪网, mars 15»

沃尔沃赛：驶向合恩角对帆船做最后的检查加固

预计一个星期之后，船队就将绕过整个赛事中最为关键的合恩角，目前海况相比前两天来说显得略微平静，船队正利用这一间隙做面对最极端环境的最后调整。 «搜狐, mars 15»

【图刊】巴拿马运河扩建计划

它使西欧至东亚或澳大利亚的航程缩短约3200公里；使美国东西海岸之间航程比绕道南美洲最南端合恩角缩短约14800公里。目前全球大约5％的海上贸易运输货物是 ... «中国新闻网, mars 15»

沃赛最长赛段起航“东风”扬帆出海

常年40到50节大风、10米多高的巨浪、寒冷的天气、冰冷的海水，合恩角成为近500艘船只的墓场，两万余人葬身海底。尽管如此，合恩角成为航海人心中的“珠穆朗玛”， ... «人民网, mars 15»