Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赫赫炎炎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赫赫炎炎 EN CHINOIS

yányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赫赫炎炎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赫赫炎炎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赫赫炎炎 dans le dictionnaire chinois

Heh Yan Yan a décrit l'incendie. 赫赫炎炎 形容势焰炽盛。

Cliquez pour voir la définition originale de «赫赫炎炎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赫赫炎炎

耳墨斯
尔辛基
赫赫
赫赫赤赤
赫赫声名
赫赫时名
赫赫巍巍
赫赫魏魏
赫赫扬扬
赫赫英名
赫赫有名
赫赫之功
赫赫之光
赫赫之名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赫赫炎炎

大脑
扁桃体
炎炎
滴虫性阴道
炎炎
病毒性肝
胆囊
胆小管
腹膜
詹詹炎炎
避凉附
鼻窦

Synonymes et antonymes de 赫赫炎炎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赫赫炎炎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赫赫炎炎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赫赫炎炎

Découvrez la traduction de 赫赫炎炎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赫赫炎炎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赫赫炎炎» en chinois.

chinois

赫赫炎炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeje abrasador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hehe scorching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hehe चिलचिलाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكالينجيون الحارقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хе-хе палящее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hehe escaldante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হে হে দাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hehe torride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hehe terik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hehe seng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘヘ灼熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도니는 다르게 뜨거운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hehe gundhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hehe thiêu đốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hehe மிகுந்த வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेहे कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hehe kavurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hehe cocente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hehe upalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хе-хе палюче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hehe arzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hehe καψάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hehe versengende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hehe anvulkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hehe glohet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赫赫炎炎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赫赫炎炎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赫赫炎炎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赫赫炎炎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赫赫炎炎»

Découvrez l'usage de 赫赫炎炎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赫赫炎炎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義(大雅): - 第 67 页
蔭,本亦作『庇陰』作「芘蔭』,『蔭』下有『而」字,考文古本有。「庇陰而」原作「庇陰」,按阮校:「小字本、相臺本燥熱之狀,故爲旱氣。 1 云:「炎炎,黧也。」郭璞〇正義曰:沮者,止壞謀慮之言,故爲止也。赫赫,之父母,棄此民,故訴之。〇傳「沮止」至「死亡」。德,應能動天, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
說文解字詁林 - 第 41-45 卷
四五五五尖山人於二擁赫赫然議期證也廣赫赫 _ 寺少企火赫如渥赫膽彼洛矣鞅幹有與以與為之方言十三赫赫也轉注詩桑柔 ... 形現宇爾雅釋訓赫赫灌灌迅也廣雅釋劃赫赫明也群常武赫明明赫赫業業節南山赫赫師尹大明赫赫在上雲漢赫赫炎炎楚語赫赫 ...
丁福保, 1931
3
成語源 - 第 72 页
【赫赫之勢】史記日者傅:「赫赫之勢。」【赫赫天子】广 6 广 6 ^-^ ^形容威勢極盛大的君王。三國志魏志陳思王植傳:「赫赫天子,恩不遺物。」【赫赫炎炎】;厂 6 1 甲 1 V 像火燒一樣,形容太陽日照的盛旺。時經大雅雲漢:「旱既太甚,刖不可沮;赫赫炎炎,云我亡所。
陳國弘, 1981
4
汉语造词研究 - 第 41 页
〈詩經'大雅'皇矣)赫赫師尹,民具爾瞻。(詩經'小雅,節南山)單音詞"赫"爲"顯著"義,是表事物的性質,重在定性,是性質形容詞;雙音詞"赫赫"意爲"顯著的樣子" ,是在狀物,爲狀態形容詞。單音性質形容詞"赫"與雙音狀態形容詞"赫赫"語義相聯。炎炎炎田祖有神, ...
陈宝勤, 2002
5
屈宋賦連語王注補證 - 第 117 页
陳金雄 按 2 赫赫又轉作倪倪。潘漢書外戚,趙皇后傳,赫晚,鄧展曰:赫音,兄弟鬩艢之園也淮南宽冥訓:「故至陰雕尊至陽赫赫。」均別一義也 4 「赫赫燥熱之狀,故爲旱氣。」莊子田子方。,「至陽赫赫。」疏:「赫赫,陽氯熱也 3 !又作旱氣也。詩大雅雲漢 2 「赫赫炎炎, ...
陳金雄, 1974
6
中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 156 页
(鱼「皋」作「浩」〕(化)赫赫: (魚)八^ (陌,呼格切) (八; 40 明明: , 01 ^ 3 (陽) (庚,武兵切〕(八 I ? 13〕赫赫明明,王命卿士。(,^ , 263 〕怪:『赫赫然盛 ... 40 炎炎: ^化爪(锬) / ^ ) ) ^ (盥,于廉切) (八 1 108〕旱旣太甚,則不可沮,赫赫炎炎,云我無所。( ,需逢、? ^ ) ; ^ :「赫赫 ...
周法高, 1972
7
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 694 页
相训助也,畏是惧也,故言"何为不助我恐惧,使天雨也,责其不助己者,责先祖也。先言所责之意乃呼之,既呼即吁嗟告困,故先祖与于 01 共句,为文势然,旱既太甚,则不可沮。赫赫炎炎,云我无所。大命近止,靡瞻靡顾。沮,止也。赫赫,旱气也。炎炎,热气也。大命近 ...
陈金生, 1995
8
United college journal - 第 4 卷 - 第 15 页
Lian he shu yuan, Hongkong 傳、文王之德明明於下、故赫赫然著見於天、是赫赫爲德之明也。集傳〕大學傳曰、赫兮晅兮者、威儀也。〔陳奐傳疏〕赫、猶赫赫也。大明篇、明明在下、赫赫在上。(傳)赫、 ... 〔陳奐傳疏〕赫赫五、〔大雅雲漢〕赫赫炎炎。糠合害院 ...
Lian he shu yuan, Hongkong, 1965
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
子孙死绝祭不成。旱既大甚,旱情严重无活路,则不可沮[19]。没有使它停止的办法。赫赫炎炎,烈日炎炎如火烧,云我无所[20]。哪里还有遮荫处。大命近止[21],生命就要停止了,靡瞻靡顾。神灵仍旧不看顾。群公先正[22],诸侯公卿众神灵,则不我助。不肯降临来 ...
盛庆斌, 2015
10
先秦漢語複音詞研究 - 第 161 页
毛傳: "赫赫,旱氣也;炎炎,熱氣也。"按:《衛風,淇奥》"赫兮晅兮"毛傳: "赫,有明德赫赫然。"《小雅,大田》: "田祖有神,秉畀炎火。"是"赫赫炎炎"爲重叠式的連用。前述《大雅,卷阿》中表茂盛義的"蓽華萋萋"又爲叠音式和重叠式的連用。見於這兩者之間千絲萬縷的 ...
伍宗文, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赫赫炎炎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赫赫炎炎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台风"天鹅"或来福建出现双台风周末闷热或有阵雨
后天副热带高压终将全面掌控厦门,雨云消散,赫赫炎炎的晴热天气将再度凶猛袭来。 “天鹅”飞翔路径未定. 8月是一年当中台风最活跃的季节。眼下西北太平洋洋面上 ... «福建东南新闻网, août 15»
2
38.5℃昨日气温再创今年新高今天最高温仍可达37℃
昨日的天气如同祝融临凡,到处一片赫赫炎炎。白天火轮高吐、炎气炙人不说,即便入夜,依旧是“燥者欲出火,液者且流膏”。气象部门提供的数据显示,昨日我市的气温 ... «厦门网, juil 15»
3
最熱端午競龍舟萬槳歡動掃戾氣
天氣赫赫炎炎,而市民賽龍舟、觀龍舟熱情更加爆錶,港九新界昨日都有舉辦龍舟賽,有上萬名健兒揮槳競逐。賽事未開始,各賽道的兩岸早已圍滿了觀眾。當比賽一 ... «香港文匯報, juin 15»
4
周末活动送惊喜《炫舞吧》陪你度过炎炎夏日
赤日炎炎、烈日炎炎、赫赫炎炎”三重周末活动,将在这个酷夏为你带来一份额外的惊喜! 7月11日至13日、7月18日至20日、7月25日至27日,玩家在三段活动时间内 ... «多玩游戏网, juil 14»
5
权倾天下:晚清李鸿章受尽天下百官气
其间奉命治河、商务大臣、总督两广,在他人之为,亦为优差;而按李之一生赫赫炎炎,不得不谓为末路也。洎赴德见讽有俾士麦,赴日乞怜于伊藤,尤末路之忍气矣。 «新浪网, mai 14»
6
建成咱商丘人的西湖美景
火焰形态公共艺术雕塑成赫赫炎炎之态,万丈光焰,展现商丘华夏文明之火发祥的地位。 服牛台:服牛兴商,勋享千秋,相土乘马,王亥服牛,始开中华民族商业活动之 ... «网易, nov 13»
7
超强台风“天兔”将在广东登陆厦门明后天狂风暴雨
气温也会随着降雨的增强逐日下降,今天天气依然是赫赫炎炎,最高气温可达33℃,最低气温也有26℃,明天气温就将跌至24℃-31℃,后天最高气温将降至29℃,最低 ... «搜狐, sept 13»
8
“苏力”路径图今天或在福清到霞浦一带登陆
昨日虽然算不上入夏以来最热的一天,却也是赫赫炎炎了。市区最高气温达到34.2℃,集美老城区的最高温更是升到38℃,五缘大桥上测得的最高温甚至达到 ... «厦门网, juil 13»
9
POLA BA 夏之晨光系列开启「夏季抗老」新
步入赫赫炎炎夏季会时常发现,初晨的夏花无法获得持久的娇艳,当花瓶里的水很快变质时,美丽的鲜花也很容易逐渐老化而发生腐烂现象。难道说占人体70~80%的 ... «ELLE中文网, mai 13»
10
2012无锡小升初语文常考分类诗词知识点汇总
烈日炎炎浮瓜避暑骄阳如火皎阳似火赫赫炎炎炎炎夏日炎阳炙人. 烈日当空狂风烈日火伞高张吴牛喘月流金铄石五黄六月浮瓜沉李. 夏日炎炎绿树成荫椅席炙手热不可 ... «腾讯网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赫赫炎炎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-he-yan-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur