Signification de "赫赫赤赤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赫赫赤赤 EN CHINOIS

赫	赫	赤	赤
hè	hè	chì	chì

QUE SIGNIFIE 赫赫赤赤 EN CHINOIS

définition de 赫赫赤赤 dans le dictionnaire chinois

Hehe Chicha. Dans la dynastie Yuan, il est souvent utilisé comme un code secret pour la datation des hommes et des femmes.

赫赫赤赤 象声词。元杂剧中多用作男女秘密约会的暗号。

TRADUCTION DE 赫赫赤赤

Découvrez la traduction de 赫赫赤赤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赫赫赤赤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赫赫赤赤» en chinois.

• chinois: 赫赫赤赤
• Traducteur Français - espagnol: Jeje rojo rojo
• Traducteur Français - anglais: Hehe red red
• Traducteur Français - hindi: Hehe लाल लाल
• Traducteur Français - arabe: الكالينجيون أحمر أحمر
• Traducteur Français - russe: Хе-хе красный красный
• Traducteur Français - portugais: Hehe vermelho vermelho
• Traducteur Français - bengali: হে হে রেড রেড
• Traducteur Français - français: Hehe rouge rouge
• Traducteur Français - malaisien: Hehe Red Red
• Traducteur Français - allemand: Hehe rot rot
• Traducteur Français - japonais: ヘヘ赤赤
• Traducteur Français - coréen: 헤헤 빨강
• Traducteur Français - javanais: Hehe Red Red
• Traducteur Français - vietnamien: Hehe đỏ đỏ
• Traducteur Français - tamoul: Hehe ரெட் ரெட்
• Traducteur Français - marathi: हेहे लाल लाल
• Traducteur Français - turc: Hehe Kırmızı Kırmızı
• Traducteur Français - italien: Hehe rosso rosso
• Traducteur Français - polonais: Hehe czerwony czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: Хе-хе червоний червоний
• Traducteur Français - roumain: Hehe roșu roșu
• Traducteur Français - grec: Hehe κόκκινο κόκκινο
• Traducteur Français - afrikaans: Hehe rooi
• Traducteur Français - suédois: Hehe röd röd
• Traducteur Français - norvégien: Hehe rød rød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赫赫赤赤»

Découvrez l'usage de 赫赫赤赤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赫赫赤赤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 175 页

《华夷译语'人物门》: "你,赤, "《卢龙塞略》卷十九、二〇译部上下卷所收蒙古译语《沦类门》: —你曰赤。"《武备志》收《薊门防御考》载《蒙古) ... 赤怒"。赤讷、赤怒,皆"赤"的领有格。赤赤赤赤赤赫赫赤赤赫赫元,关汉卿《绯衣梦》二、白: "我跳过墻,来到这太湖石边。

王学奇, ‎王静竹, 2002

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

四五五五尖山人於二擁赫赫然議期證也廣赫赫 _ 寺少企火赫如渥赫膽彼洛矣鞅幹有與以與為之方言十三赫赫也轉注詩桑柔 ... 薛注赫戲炎盛也亦是開火氣之也按詩傳訓赫非一義尋許書體例赫人二赤赤人火則赫 _ 改大赤見 一「以三赤赤放火則火赤不誤 ...

丁福保, 1931

小學生國語辭典(精) - 第 112 页

X;形容十分忠誠,沒有二赤膽忠心 0。丈一: ^ ^ ^赦赤部四畫?、 4 減輕或免除罪刑:翻赦罪、赦免。免除或減輕犯罪者該受的處力免罰。減輕犯罪者該受的懲罰。^因為慚愧、害羞而瞼紅:固小妹畫了一隻羞赧的兔子,好可愛!赤部四畫 55 4 4 赭赫赫赤部厂、 4 0 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

Yuzuan Kangxi zidian

||"|l|||】|____ 梆 l_-||||||||'家是若芷宇睏火炙日霧抬日一{一詮文馨訓汰赤昵 I | l 哩 ˊ 〞軒*〝吐]」' . ... 遠火赤貌)」〝甩亦也〝滸鄲嚜赫卹渥赭俚赫」砩貌又啡岡伏疆王赫撕怒謹赫怒意"又〔啡洲"仄離」赫赫炎淡傅赫赫旱氣也又霹大雅赫赫明明醯赫赫燃瞌地叉 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Yuzhi Kangxi zidian

隕#『“ m 忡尷′峒 ˊ " _i "】| "I_ = | | "畫" ' _"i 厂 II ‵ ll 莿沸口炬貢「『瞄〕缸屾匪彗鴨武裴切塗三曰尾囝閆蛔赤娓 + 莎圉‵怔 l 也霑 ... 師伏魑玉赫慚怓屾萱赫怒薏` '叉詩犬甦赫赫班火炎津赫赫是肥也又諱呔施赫赫明明叉膚晾懈騷涉陞豐之赫戲兮譯】赫戲 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

近代汉语简论 - 第 124 页

赫赫赤赤:男女幽会时打口哨声。红: (做意了)偌早晚傻角却不来,赫赫赤赤,来。〈末云)这其间正好去也,赫赫赤赤。〈红云)那鸟来了。【沉醉东风】我则道槐影风摇暮鸦,原来是玉人帽侧乌纱。一个潜身在曲槛边,一个背立在湖山下;那里叙寒温,并不曾打话。

魏达纯, ‎沈建民, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 155 页

... 該受的懲罰。^菲 1 又- ^ ; ^ ^ ^ ^ ^赤部 1^ #舶赧四畫\ 5 因為慚愧、害羞而臉紅: ... I 赭色。^八畫赭赤部赫赫有名^ ^很有名,名氣很大。铜^樣子。 ... 一秒鐘振動一次厂、 4 0 顯著,盛大:囫顯赫、聲勢赫 4 : ^赫赫赫^ ^赤部〇九六 〔赤部〕〇〜八畫赤拔赧赫赭.

小學生辭書編寫組, 2004

西廂記:

【做意了】偌早晚傻角卻不來「赫赫赤赤」來?【末云】這其 間正好去也,赫赫赤赤。【紅云】那鳥來了。【沉醉東風】我則道槐影風搖暮鴉,原來是玉人帽側烏紗。一個潛身在曲檻邊,一個背立在湖山下。那裡敘寒溫?並不曾打話。【紅云】赫赫赤赤,那鳥來了。

王實甫, 2014

宋元语言词典 - 第 396 页

赤赤赤男女偷期的暗号。赤条条《燕青博鱼》三折: "搽旦云:〜。杨衙内云:〜。正末唱: '蕃见个女娉婷,引着个后生。, ^《争报恩》一折: "好个都管,你跟的我稍房里去来,〜, "亦作"赫赫赤赤" ,《西厢记》三本三折: "末云: '这其间正好去也,赫赫赤赤, " (一)光身。

Qian'an Long, 1985

王梵志詩校注 - 第 52 页

王梵志 〔 11 〕死王羡活鼠:典出, ^頃^ ,「古人有言日,生之於我,利亦大焉。論其貴殘,雎爵爲歌:「赫赫赤烏,惟日之轍。」卷四載權龍襄喜.雨. ^日,『日頭赫赤赤,地:上絲&戴。」燫盛之貌,引申而爲顯盛之義,故字从赤,兼可與「赤」字連文,如^卷九一 10 引, 1185 名三 ...

王梵志, 1991