Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诃陵樽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诃陵樽 EN CHINOIS

língzūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诃陵樽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诃陵樽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诃陵樽 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'appareil de vin bouteille Ha Ling. 诃陵樽 酒器名。

Cliquez pour voir la définition originale de «诃陵樽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诃陵樽

梨勒
梨子
梨怛鸡
黎勒
利帝母
诃陵
诃陵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诃陵樽

北海
榴花
白兽
白虎

Synonymes et antonymes de 诃陵樽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诃陵樽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诃陵樽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诃陵樽

Découvrez la traduction de 诃陵樽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诃陵樽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诃陵樽» en chinois.

chinois

诃陵樽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Botellas culpa Ling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ling blame bottles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग दोष बोतलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجات اللوم لينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линг виноваты бутылки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garrafas de culpa Ling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিং বোতল দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouteilles de blâme Ling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol Ling menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ling Schuld Flaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陵の責任ボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 비난 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendul Ling nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ling chai đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிங் பாட்டில்கள் குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ling बाटल्या दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xingling şişeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bottiglie colpa Ling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ling butelki blame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінг винні пляшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ling sticle vina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ling μπουκάλια φταίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ling blaam bottels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ling klander flaskor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ling skylden flasker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诃陵樽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诃陵樽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诃陵樽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诃陵樽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诃陵樽»

Découvrez l'usage de 诃陵樽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诃陵樽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五雜俎:
吳江頭道行先生亦嗜閩所作帶魚 ,遇閩人輒索,而閩人賤視此味,常無以應之也。唐皮日休以鱟魚殼為樽,澀峰齒角,內玄外黃,謂之「訶陵樽」。此亦好奇之甚矣。閩中鱟殼山積,土人以為虫,入沸湯中甚便,不聞其可為樽也。即虎 尋、龍蝦、鸚鵡螺之屬,亦不甚當 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
2
增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 547 页
玲上多白云,只可自怡悦,不堪持赠君, ”诃陵尊®鱼骼匠成尊,犹残海浪痕 0 外堪欺玳瑁® ,中可酌昆仑酒名 0 水绕苔矶曲® ,山当草阁门。此中醒复醉,何必问乾坤? ®诃陵尊:酒器名,皮日休(五睨诗-序) : “有南海髋壳樽一,涩锋鳖角,内玄外黄,谓之诃陵樽, "诃陵, ...
陈贻焮, 2001
3
唐人咏物诗评注 - 第 312 页
〔注释〕 1 这是作者《五贶诗》的第五首。《序》云, "有南海鲎鱼壳禅― , ^锋敷角,内玄外黄,谓之诃陵樽。。知此撙系用鲎壳制成。所以命名"诃陵" ,是因鲎鱼出南海。《唐书,地理志》: "广东东南海中有珂陵国。。撙,酒器。^ ^ ^ ;'-: 2 鲎〔 11& "〉:又称"东方鲎" ,剑尾类 ...
刘逸生, 1985
4
校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 3129 页
尔徒如不死, "邻"五!151 " ^并序毗陵处士魏君不琢,气其而志放,居毗陵凡二纪,闭门穷学。 ... 华頂杖;有 4 头山 4 石硯一,高不二寸,其仞数百,谓之太湖砚;有桐庐养和一,怪形拳局,坐若变去,谓之乌龙养和;有南海鲎鱼壳樽^一,涩锋 II 角,内玄外黄,谓之诃陵樽
王启兴, 2001
5
五杂組 - 第 2 卷 - 第 187 页
皮日休以鲎鱼壳为樽,涩峰整角,内玄外黄,谓之"诃陵樽"。此亦好奇之甚矣。闽人鲎壳山积,土人以为杓,人沸汤中甚便,不闻其可为樽也。即虎蟮、龙虾、鹦鹉螺之属,亦不甚当于用耳。闽中蛑蝤;大者如斗,俗名曰蟮。其螯至强,能杀人。捕之者伸手石罅中,为其所 ...
谢肇淛, ‎郭熙途, 2001
6
明代笔记小说大观 - 第 1678 页
自是每饭必欲得之,去闽数载,犹思之不置。人之嗜好无常如此。吴江顾道行先生亦嗜闽所作带鱼鲊,遇闽人辄索,而闽人贱视此味,常无以应之也。唐皮日休以鲎鱼壳为樽,淫峰繫角,内玄外黄,谓之诃陵樽,此亦好奇之甚矣。闽中鲎壳山积,土人以为杓,入沸汤中 ...
叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005
7
粟香隨筆 - 第 12 页
金武祥. 分. ^出 1 ^行獰石疃至四河口入江陰^億已卯歲^由都門旋里自^ 1 錫 1 過高屬页 5 ^月 8 ^。 ^綱裤^慕^一繩早^. 观狻五瀉水卽今無^畜精河俗稀白翳圩自遝诃養和一訶陵樽一皆寄於不琢爲詩玉」首目之曰五舅釣^一謂之五瀉为&頂柱一太瑚顿一鳥 ...
金武祥, 1887
8
續修四庫全書 - 第 1183 卷 - 第 50 页
... 鳴每掠^ ^而過货入^間沿途村踏昔回塘届々令^白葦黄^ ^棘水湘映發幾 1 ^ 11 出设^劐^ "一,「「「— —「^一一卯^由都門旋里自無錫過高 1 行十月 0& ^出 1 橘北行弒石幢至 0 河口人江陰界喼已 1 ^拔五 I 潟^今^變咼轎河俗稀白滠圩自遝诃養和一訶陵樽 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1769
9
中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 192 页
日休诗五题为:《五泻舟》、《华顶杖》、《太湖砚》、《乌龙养和》、《诃陵樽》。(均见《全唐诗》卷六一二)陆龟蒙作《奉和袭美赠魏处士五贶诗》,其中《太湖砚》云: "谁截小秋滩,闲窥四绪宽。绕为千嶂远,深置一潭寒。坐久云应出,诗成墨未干。不知新博物,何处拟重刊。
陈文新, 2006
10
清容外集
o 「儿」 4 ` l |寸。 l 唧眭靴〝〝 b '‵〝_ 刁騷把禮覷哪...細數往薑黃金撇波胡粉登 l |竇叫 V 盲仁唰′願〝"!'二... l 恒量霜一一家 _ 撾破燈筵懿樽一則相對掀眕‵'___‵′ ~ _〝^ '〝′-~′‵跡 _ _ '二車巾一 l l^ _GI 二 yV 忤 L 矗〝| ~.'〕~ )〔-‵~ n' )〝~.
蔣士銓, 1774

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诃陵樽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-ling-zun>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur