Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "河清海晏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 河清海晏 EN CHINOIS

qīnghǎiyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 河清海晏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «河清海晏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 河清海晏 dans le dictionnaire chinois

Rivière Qinghai 晏 Rivière: Rivière Jaune; 晏: Calme. Le fleuve Jaune est clair et la mer n'a pas de vagues. La métaphore est paisible. 河清海晏 河:黄河;晏:平静。黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。

Cliquez pour voir la définition originale de «河清海晏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 河清海晏

女之章
倾月落
河清
河清兵士
河清德颂
河清海
河清海
河清
河清难俟
河清人寿
河清三日
河清社鸣
河清
河清云庆
河清
曲鸟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 河清海晏

言笑晏

Synonymes et antonymes de 河清海晏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河清海晏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 河清海晏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 河清海晏

Découvrez la traduction de 河清海晏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 河清海晏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «河清海晏» en chinois.

chinois

河清海晏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heqinghaiyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heqinghaiyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heqinghaiyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heqinghaiyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heqinghaiyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heqinghaiyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heqinghaiyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heqinghaiyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heqinghaiyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heqinghaiyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heqinghaiyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heqinghaiyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heqinghaiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heqinghaiyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heqinghaiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heqinghaiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heqinghaiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heqinghaiyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heqinghaiyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heqinghaiyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heqinghaiyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heqinghaiyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heqinghaiyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heqinghaiyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heqinghaiyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 河清海晏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «河清海晏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «河清海晏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 河清海晏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河清海晏»

Découvrez l'usage de 河清海晏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 河清海晏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞二集‍: - 第 85 页
LO OO 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列見,所以,「河清海晏」成語,就是用來比喻少見的太平盛世景象。這句成語本見於唐代鄭錫撰寫的《日中正字賦》,是「河清海晏,時和歲豐」;到了五代歐陽熙所寫的《龍壽院光化大師碑銘》時,則改為「海晏河清」,原文 ...
張文(漁客), 2015
2
不要讓錯別字害了你
也作海晏清。河清,黃河的水由黃濁變為清澈;海晏,大海波平如鏡。相傳黃河之水,千年一清,若河水由黃濁變為清澈,便以為是太平 晚起。見河清難俟條孤本元. 天清日晏。晚、遲,如歲晏年終、夙興晏寢早起晚睡。形容工作勤奮。同夙興夜寐、宮車晏駕宮車晚 ...
蔡有秩, 2014
3
眼光:
淮安——淮水安澜,清晏园——河清海晏,一直是朝廷和这方土地上的人民之梦。而这梦,总是像海水样,越喝越渴。然而,淮水安澜、河清海晏之梦却让当代人应了。新中国刚刚建立,毛泽东那飞动潇洒、恣肆汪洋的“一定要把淮河修好”八个大字镌刻于一尊 ...
陶洪仁, 2014
4
中国纹样史 - 第 401 页
宋代王安石《元旦》: “爆竹声中一岁除,春风送暖人屠苏”。故年节均盛行放爆竹,有驱恶鬼,祈平安之意。因此,竹与平安多有民俗方面的联系。在纹样上,有用儿童放爆竹或以竹枝表示竹报平安,寓顺利吉庆。(图 12 — 36 )河清海晏河清海晏比喻太平盛世, ...
田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003
5
元曲熟语辞典 - 第 135 页
【河淸海晏】(海晏河清)黄河水清,四海平静。比喻太平时世。唐,郑锡《日中有王字賦》: "河清海晏,时和岁丰"。唐,郑峭《津阳门》: "河清海晏不难睹,我皇已上升平基。"五代,欧阳熙《龙寿院光化大师碑铭》: "旋闻海晏河清,远播民舒物泰。"郑廷玉《楚昭公》一折[混江 ...
刘益国, 2001
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页
... ˇ ㄉ ㄨ ㄢ 鶴算龜齡 3 4 3 ˋ ㄏ ㄜ ˋ ㄙㄨㄢ ˉㄍㄨㄟ ˊㄌㄧㄥ 海不揚波 1 8 4 ˇ ㄏ ㄞ ˋ ㄅㄨ ˊㄧㄤ ˉ ㄅ ㄛ 海底撈針 1 ... ㄨㄥ ˉㄕ ˇ ㄏ ㄡ 河落海乾 1 3 5 ˊㄏㄜ ˋ ㄌㄨㄛ ˇㄏㄞ ˉㄍㄢ 河清難俟 1 3 5 ˊㄏㄜ ˉㄑㄧㄥ ˊ ㄋㄢ ˋ ㄙ 河清海晏 1 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
名??止 - 第 571 页
路廣彬擬的三聯(爲了節省篇幅,只第一聯錄上比)是:快取攜而不竭,任 I 浸鹽蒸,獨標平淡;舒懷抱於有涯,慶河清海晏,衆表惠來。轉述駱君的解釋。有涯指有涯之生命,典出《莊子^養生主》「吾生也有涯」。河清海晏指今日昇平盛世。「惠來」是恩惠、惠澤到來之 ...
梁羽生, 1996
8
常见错用字词词典 - 第 176 页
II 【海晏河清】晏:平静;河:指黄河。沧海平静,黄河变清。比喻国家安定、天下太平。"海晏河清"也作"河清海晏" ,但不能写作"河晏^清"。~〔正例〕五代^吴,欧阳熙《龙寿院光化大师碑铭》: "旋闻海晏河清,远播民舒物泰。"唐,郑扬《日中有王宇賦》: "河清海晏,时和岁 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
9
CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:
海晏(晏於諫反說文曰晏安也言其遠近清怗故曰河清海晏也)。殊禎(禎陟盈反說文曰禎祥也蒼頡篇曰禎善也)。貝牒(貝北盖反牒徒頰反貝謂貝箋樹葉意取梵本經也牒謂簡牒即經書之通稱也)。時臻歲洽(臻側詵反洽侯夾反時謂時時歲謂歲歲韻譜積臻至也說 ...
唐 慧菀述, 2014
10
中国民间吉祥图案集
太平有象( ^ )河清海晏河清海晏海棠、燕及荷花的图。《拾遗记》里有"黄河千年一清" ,黄河水清则圣人要出世。海晏即平稳的海波,寓意太平吉祥。《文宛英华》二唐郑锡《日中有王字赋》:河清海晏,时和岁丰。"李白的賦里有这样的句子: "海晏天空,万国来同。
崔毅, ‎丛燕林, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «河清海晏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 河清海晏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“零团费”又被宰,说好的记性呢?
权力的归权力,记性的归记性,云谲波诡的市场,才能真正河清海晏。 作者:邓海建 · 邓海建 中国网时事评论员. 为回馈客户,陕西咸阳一汽贸公司为客户组织港澳游, ... «中国网, sept 15»
2
金秋九月,海晏旅游活动好戏连台
青海新闻网讯烈日炎炎的夏日时光已经过去,为给海北藏族自治州海晏县夏季 ... 日,在海晏金银滩水上乐园和马背民族互动营分别举办了相约2015·河清海晏“最美花 ... «青海新闻网, sept 15»
3
吃草原美食赏高原“花儿” 海晏举办“花儿”会美食节
吃草原美食赏高原“花儿” 海晏举办“花儿”会美食节 ... 9月16日至17日,相约2015·河清海晏最美“花儿”会和特色美食节相继在美丽的金银滩水上乐园和草原蒙古大营 ... «搜狐, sept 15»
4
长卷《黄河》特种邮票首发仪式在榆林举行
... 套九枚,内容分别为:大河之源、九曲过城、塞上江南、河套穹野、壶口金涛、水环三晋、山揽河洛、中州水韵、河清海晏,全套邮票面值为13.20元,榆林市首发524套。 «华商网, août 15»
5
《黄河》邮票23日山东首发
其中《黄河》邮票的第九枚“河清海晏”描绘了山东境内黄河滚滚而去、河清海晏、岱青海蓝之景,蕴含了黄河流域内的泰山、三孔、大明湖、超然楼、灵岩寺等历史自然 ... «新浪网, août 15»
6
海北州海晏县第十四届民族运动会开幕
人民网西宁7月3日电(张志平)绿色的草坪映衬着五彩缤纷的民族服饰,欢快的舞姿表达着人们的喜悦。昨天(7月2日),海北州海晏县“相约2015·河清海晏”文化旅游节 ... «人民网, juil 15»
7
刘学峰:“官不聊生”是一个伪命题
八项规定出台以来,三公消费、贪污受贿等现象得到了遏制,政通人和、河清海晏的政风民风收到国内外普遍好评,这是一种进步的表现,是民心所向、大势所趋。 «荆楚网, mars 15»
8
宋楚瑜首次訪粵祭拜黃花崗烈士
太平洋河清海晏,大中華攜手並進」。宋楚瑜特別要求登上墓亭後的紀功坊,瞻仰象徵72烈士的72塊青石,這些青石分別刻上了當時國民黨海外各地支部名稱和個人的 ... «香港文匯報, janv 15»
9
河清牧场的牧牛夫妇
青海新闻网讯河清牧场,是坐落在哈勒景草原上的一家现代化奶牛(肉牛)养殖场, ... 马诚给自己的牧场取名“河清牧场”,他说,海晏是“河清海晏”,他要让人们记住“河清 ... «青海新闻网, nov 14»
10
张斌:FIFA藏起来的秘密
英国人盼啊盼啊,河清海晏的日子终于就要来了,就让正义做主吧。 ... 美国奥委会前任主席海米克回忆说,那时候委员们都被待为皇室,好吃好喝自不必说,他的夫人 ... «新浪网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 河清海晏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-qing-hai-yan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur