Signification de "黑盒子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑盒子 EN CHINOIS

黑	盒	子
hēi	hé	zǐ

QUE SIGNIFIE 黑盒子 EN CHINOIS

Enregistreur de vol

飛行紀錄儀

Enregistreur de vol (anglais: Flight Recorder), communément appelé boîte noire (en fait orange), est installé sur l'aéronef pour les enquêtes aériennes d'accident, de maintenance ou de test en vol. L'emplacement de l'installation est le plus souvent laissé dans l'accident. En 1953, le premier enregistreur de vol du monde a été inventé par le Dr David Warren du Australian Research Laboratory. Après un accident d'avion, seul l'enregistreur de vol peut fournir aux enquêteurs le fonctionnement du système avant l'accident, parce que l'accident d'avion se produit généralement dans le moment, le pilote et tous les passagers sont tués et l'absence de témoignage des parties, l'enquête de l'accident Il y aura beaucoup de difficultés, et les enregistreurs de vol peuvent fournir aux gens un accident instantané et un crash avant une période de temps, l'état de vol de l'avion, le travail de l'équipement à bord, l'enregistreur d'appel de cockpit peut aider les gens selon la machine Sur les différents membres du personnel du dialogue pour analyser la cause de l'accident afin de faire la bonne conclusion de l'accident. ...

飛航記錄器（英语：Flight Recorder），俗稱黑盒（實為橘色），是安裝在航空器上，用於航空事故調查、維修或及飛行試驗用途。安裝的位置在空難時最常被完整保留下來的機尾上。1953年，世界上第一個飛航記錄器由澳洲研究實驗室的戴維·沃倫博士发明。 很多的空難發生後只有飛航記錄器能夠向調查人員提供飛機出事故前各系統的運作情況，因為空難時通常發生在一瞬間，飛行員和全部乘客都同時遇難而缺乏當事人的證詞，調查事故的原因會有很大困難，而飛航記錄器則可以向人們提供飛機失事瞬間和失事前一段時間裏，飛機的飛行狀況、機上設備的工作情況等；駕駛艙通話記錄器能幫助人們根據機上人員的各種對話分析事故原因，以便對事故作出正確的結論。...

définition de 黑盒子 dans le dictionnaire chinois

Black box Le nom populaire pour "enregistreur de vol". Voir Flight Recorder.

黑盒子 “飞行记录仪”的俗称。见“飞行记录仪”。

TRADUCTION DE 黑盒子

Découvrez la traduction de 黑盒子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑盒子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑盒子» en chinois.

• chinois: 黑盒子
• Traducteur Français - espagnol: Caja negro
• Traducteur Français - anglais: Black Box
• Traducteur Français - hindi: ब्लैक बॉक्स
• Traducteur Français - arabe: الصندوق الأسود
• Traducteur Français - russe: Черный ящик
• Traducteur Français - portugais: Black Box
• Traducteur Français - bengali: ব্ল্যাক বক্স
• Traducteur Français - français: black Box
• Traducteur Français - malaisien: Kotak hitam
• Traducteur Français - allemand: Black Box
• Traducteur Français - japonais: ブラックボックス
• Traducteur Français - coréen: 블랙 박스
• Traducteur Français - javanais: Black Box
• Traducteur Français - vietnamien: black Box
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக் பாக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक बॉक्स
• Traducteur Français - turc: kara kutu
• Traducteur Français - italien: Black Box
• Traducteur Français - polonais: black Box
• Traducteur Français - ukrainien: чорний ящик
• Traducteur Français - roumain: Black Box
• Traducteur Français - grec: Black Box
• Traducteur Français - afrikaans: Black Box
• Traducteur Français - suédois: Black Box
• Traducteur Français - norvégien: Black Box

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑盒子»

Découvrez l'usage de 黑盒子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑盒子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”

習近平打開“黑盒子” 志在必得：拿下軍頭 鄧小平六四遺禍 江澤民親信作亂 大炮未響 將軍們黃金已萬兩

《匯報》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑盒子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑盒子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

车底惊现神秘"黑盒子" 竟是被人偷装追踪器

7月25日下午，合肥市民徐先生驾驶私家车去修理厂保养，当工人将车子升起时，车盘下赫然出现一个神秘的“黑盒子”，拆开后里面竟是一手机大小的装置。徐先生上网 ... «新华网安徽频道, juil 15»

第2黑盒子证实廉航副机师蓄意撞山

【大纪元4月3日报导】（中央社巴黎3日综合外电报导）德国日耳曼之翼航空（Germanwings）客机上周在法国阿尔卑斯山撞山坠毁，昨天寻获机上第2具黑盒子，调查人员 ... «大纪元, avril 15»

德空难获78人DNA 续搜第2黑盒子

调查团队也继续搜寻涵盖技术性飞行资讯的第2具黑盒子“飞航资料纪录器”。 日耳曼之翼（Germanwings）1架空中巴士（Airbus）A320客机24日从西班牙巴塞隆纳飞往 ... «大纪元, mars 15»

德廉航坠机成谜续搜第2具黑盒子

法国检察官已能听取坠机前驾驶舱内情况的黑盒子语音录音，但仍在搜寻涵盖技术性飞行资讯的第2具黑盒子。 相关文章. 德廉航坠毁前黑盒子：驾驶舱一片寂静 ... «大纪元, mars 15»

德廉航坠毁前黑盒子：驾驶舱一片寂静

英国广播公司（BBC）报导，法国马赛检察官罗宾（Brice Robin）引述黑盒子资料说，驾驶舱当时只有副驾驶。正驾驶被锁在驾驶舱外时，副驾驶蓄意让飞机下降。 «大纪元, mars 15»

这个小黑盒子可以破解几乎所有iPhone的密码

盒子上的橙色数字是当前正在尝试的密码。 购买IP-BOX也非常容易。一些网站上的售价不到120英镑，而卖家也不会检查买家的身份。无论是希望破解某一iPhone的 ... «腾讯网, mars 15»

復興失事機黑盒子引擎1熄火1正常被關

中央社記者汪淑芬台北6日電）飛安會今天公布復興航空GE235失事班機黑盒子關鍵 ... 從黑盒子解讀資料中也發現，位在飛機右側的2號發動機，出現熄火訊號，駕駛也 ... «中央通訊社, févr 15»

台湾复航班机坠河伤亡惨重2具黑盒子寻获(图)

中新网2月4日电 据台湾“东森新闻云”报道,台湾复兴航空ATR72客机(编号B22816)4日上午从松山机场起飞往金门，却发生机身不明原因倾斜，机翼呈近90度直接撞击 ... «搜狐, févr 15»

复航坠河客机黑盒子已找到

【大纪元2015年02月04日讯】2月4日下午16时16分，台湾复兴航空坠河客机黑盒子的飞航记录器已找到。飞航安全调查委员会专案调查小组下午取得黑盒子，今晚就会 ... «大纪元, févr 15»

亞航黑盒子初步報告約1個月後出爐

印尼媒體13日引述官員的說法稱，亞航失事客機的另一個黑盒子當天已被打撈出水。至此，失事客機的兩個黑盒子均已被打撈，失事原因調查可能也因此而得以加速 ... «蘋果日報, janv 15»