Signification de "黑家白日" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑家白日 EN CHINOIS

黑	家	白	日
hēi	jiā	bái	rì

QUE SIGNIFIE 黑家白日 EN CHINOIS

définition de 黑家白日 dans le dictionnaire chinois

Maison noire jour et nuit jour et nuit, toute la journée et toute la nuit.

黑家白日 不分昼夜，整天整夜。

TRADUCTION DE 黑家白日

Découvrez la traduction de 黑家白日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑家白日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑家白日» en chinois.

• chinois: 黑家白日
• Traducteur Français - espagnol: Día de la familia Negro
• Traducteur Français - anglais: Black family day
• Traducteur Français - hindi: काले परिवार के दिन
• Traducteur Français - arabe: أسود يوم الأسرة
• Traducteur Français - russe: Черный день семьи
• Traducteur Français - portugais: Dia da família Preto
• Traducteur Français - bengali: ব্ল্যাক পরিবার দিন
• Traducteur Français - français: Journée de la famille Black
• Traducteur Français - malaisien: Hari hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarz Familientag
• Traducteur Français - japonais: ブラック家族の日
• Traducteur Français - coréen: 블랙 가족의 날
• Traducteur Français - javanais: dina kulawarga Black
• Traducteur Français - vietnamien: Ngày gia đình da đen
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக் குடும்ப தினம்
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक कुटुंब दिवस
• Traducteur Français - turc: Siyah aile günü
• Traducteur Français - italien: Nero giorno famiglia
• Traducteur Français - polonais: Czarny dzień rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: Чорний день сім´ї
• Traducteur Français - roumain: Ziua Familiei negru
• Traducteur Français - grec: Μαύρη μέρα οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: Swart gesin dag
• Traducteur Français - suédois: Svart familjedaghem
• Traducteur Français - norvégien: Svart familiedag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑家白日»

Découvrez l'usage de 黑家白日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑家白日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hong lou meng ci dian - 第 225 页

邢岫烟的丫头问这老婆卞关于丢失棉衣的事,老婆子便大声吵嚷起来,凤姐査问时,她回话中提到她的孩子黑儿曾到园内顽耍。(九十/ 1284 〉【黑家白曰】 116 卜〗 1 0136 1 「 7 北方方言。整天整夜,日日夜夜。[例― ]姐妹们和气,也有个分寸礼节,也没个黑家 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国民间方言词典 - 第 229 页

黑家白 5 ^ ^111613(^1 〔官话,北方〕同"黑价白日"。黑价白日^]^^^〔官话,北方〕 1 不分晚上白天.整天整夜。周立波《暴风骤雨〉第二部,八:元茂屯的男男女女,黑价白日地忙着.七八宿不睡,也不觉累。 2 也作"黑间白日"。孙犁《风云初记》 19 :咱们兄弟两个这几 ...

段开琏, 1994

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 479 页

面说,一面又看见柱子上挂的黑漆嵌蚌的对子,命湘云念道: "荚蓉影破归兰桨,菱藕香深泻竹桥。"贾母听了,又抬头看匣,因回头问薛姨妈道: ... 贾母笑道: "明日叫你黑家白日跟着我,我倒常笑笑儿,也不许你回屋里去。"王天人笑道: "老太太因为喜欢他,才惯的 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢與曹雪芹 - 第 15 页

誰知那日一下子失了腳掉下去,幾乎沒淹死,好容易救了上來,到底那木釘把頭端破了。 ... 賈母笑道:「明日叫你黑家白日跟著我,我倒常笑笑兒,也不許你回屋裏去。」王夫人笑道:「老太太因多柱上掛的黑漆的對子命湘雲念道美容影被歸蘭·愛香深激竹橋。

朱嘉雯, 2015

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

... 夜裡說了,早起就忘了」 ,而所謂「我的話」也就是襲人與寶釵談及寶玉時所說: 「姊妹們(黛玉、湘雲)和氣也有個分寸禮節,也沒個黑家白日鬧的,憑人怎麼勸都是耳旁風」的話,終於說出真正的原因,所以評注說: 「這才是正經的文字、原因」。次一句「直勾起『花 ...

李瑞泰, 2010

紅樓夢: 四大名著

這麼大丫頭了,沒個黑家白日的只是頑不夠。」這本是鴛鴦的戲語,叫他出來。誰知他賊人膽虛,只當鴛鴦已看見他的首尾了,生恐叫喊起來使眾人知覺更不好,且素日鴛鴦又和自己親厚不比別人,便從樹後跑出來,一把拉住鴛鴦,便雙膝跪下,只說:「好姐姐,千萬 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢考論（上冊）: - 第 216 页

次日天明時,便披衣戰鞋往黛玉房中來」找湘雲。湘雲也特別愛與寶玉「一處玩」,「『愛』哥哥『愛』哥哥的」,願與寶玉「沒個黑家白日廁鬧」,采烈時令寶玉如坐春風,含噴處令寶玉若墜雲霧。二人的關係是如此微妙,難怪黛玉要把寶玉對湘雲「使個眼色」認作是有 ...

張錦池, 2015

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 210 页

... 便想往石後樹叢藏與〝。鴛鴦眼尖,趁月色看到其中一個是迎春房裡的司棋。鴛鴦只當她和別的女孩子也在此方便,見自己來了,故意藏與恐嚇著要,所以笑道:「司棋,你不快出來,嚇著我,我就喊起來,當賊拿了。這麼大丫頭了,也沒個黑家白日的只是玩不夠。

文心工作室, 2008

成功是熬出来的

贾母说:“明日叫你黑家白日跟着我,我倒常笑笑儿,也不许你回屋里去。”王夫人接口说:“老太太因为喜欢她,才惯得这样,还这么说,她明儿越发没礼了。” 贾母说:“我倒喜欢她这么着......”真是艺高人胆大,敢拿老祖母头上的伤疤开玩笑!众人同赏月桂,心情自然 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

积聚你的正能量

未及说完,贾母众人都笑软了。 贾母说:“这'猴儿'惯的了不得了,也拿着我取笑起来了,恨不得我撕你那油嘴!”凤姐说:“刚才吃了螃蟹,怕存住冷在心里,怄老祖宗笑笑儿,就是高兴多吃两个,也无妨了。”贾母说:“明日叫你黑家白日跟着我,我倒常笑笑儿,也不许你回 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑家白日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑家白日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘梦溪：红楼的儿女痴情：司棋与潘又安

这么大丫头了，没个黑家白日的只是顽不够。”这本是鸳鸯的戏语，叫他出来。谁知他贼人胆虚，只当鸳鸯已看见他的首尾了，生恐叫喊起来使众人知觉更不好，且素日 ... «凤凰网, mars 15»

揭秘黛玉之死的真实原因

凤姐虽极注意随着老太太，但也忘不了抽空挖苦她：“你既吃了我们家的茶，怎么还不 ... 湘云到后，袭人对宝钗说：“姐妹们和气，也有个分寸礼节，也没个黑家白日闹的！ «凤凰网, mai 12»