Signification de "黑胶绸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑胶绸 EN CHINOIS

黑	胶	绸
hēi	jiāo	chóu

QUE SIGNIFIE 黑胶绸 EN CHINOIS

définition de 黑胶绸 dans le dictionnaire chinois

Soie de vinyle Un tissu de soie uni enduit de jus d'igname approprié pour les vêtements d'été. Il est principalement produit dans le Guangdong. Aussi appelé crêpe, Khaki.

黑胶绸 一种涂在薯莨汁液的平纹丝织品，适于做夏季衣料。主要产于广东。也叫莨绸、拷绸。

TRADUCTION DE 黑胶绸

Découvrez la traduction de 黑胶绸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑胶绸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑胶绸» en chinois.

• chinois: 黑胶绸
• Traducteur Français - espagnol: Vinilo de la Seda
• Traducteur Français - anglais: Vinyl Silk
• Traducteur Français - hindi: विनील सिल्क
• Traducteur Français - arabe: الفينيل الحرير
• Traducteur Français - russe: Винил Шелковый
• Traducteur Français - portugais: Vinyl Silk
• Traducteur Français - bengali: বিশেষ একধরনের প্লাস্টিক সিল্ক
• Traducteur Français - français: vinyle Soie
• Traducteur Français - malaisien: Sutera hitam
• Traducteur Français - allemand: Vinyl Silk
• Traducteur Français - japonais: ビニールシルク
• Traducteur Français - coréen: 비닐 실크
• Traducteur Français - javanais: Vinyl Silk
• Traducteur Français - vietnamien: vinyl Silk
• Traducteur Français - tamoul: வினைல் சில்க்
• Traducteur Français - marathi: व्हिनाइल रेशीम
• Traducteur Français - turc: vinil İpek
• Traducteur Français - italien: vinile seta
• Traducteur Français - polonais: Vinyl Silk
• Traducteur Français - ukrainien: вініл Шовковий
• Traducteur Français - roumain: Vinyl Silk
• Traducteur Français - grec: Vinyl Silk
• Traducteur Français - afrikaans: vinyl Silk
• Traducteur Français - suédois: vinyl Silk
• Traducteur Français - norvégien: vinyl Silk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑胶绸»

Découvrez l'usage de 黑胶绸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑胶绸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澳门掌故 - 第 47 页

黑胶綢与薯莨谈起黑胶绸这种衣料,相信只有在五六十岁以上的中老年人才懂得。这是一种以丝织成的衣料,再染上一种名叫薯莨的液汁,形成料子面上的黑褐色。说是丝织物,但黑胶绸只是低级的料子,至低限度要比绉、緞的织工精细、手触光滑这些高级 ...

黄德鸿, 1999

近代广东对外丝绸贸易研究 - 第 144 页

退出国际市场后,土丝在广东境内仍然流行,只不过是转为内销」专供珠江三角洲一带织造纱绸者使用。即使到了 20 世纪 20 ... 另一方面从生产状况而言,以"香云纱"和"黑胶绸"为代表的广东纱绸是在 19 世纪末和 20 世纪初兴起的。"黑胶绸"是纱绸生产 ...

刘永连, 2006

元朗四季好日子 - 第 106 页

是我們自少接觸,珠三角流傅千百年,吏影響遠至越南、柬埔寨等等安南諸國的黑紗綢。 ... 也包括富泥土味綢仔 o 蔡任平平女士在八十年代曾以之造成富唐裝韻味衣服系列 o 珠三角以外認識黑膠綢、涼紗綢、竹紗及綢仔的人絕少>華南華中不懂更遑論 ...

鄧達智、鄧桂香, 2013

广东人在上海: 1843-1949年 - 第 249 页

将其根实磨碎浸水中,使其胶液泡出,洗净以染土丝织成的白坯或白坯绸,置于晒场晒至赭红色,然后过泥浆染成深黑(俗称"过乌" ) ,磨光后包装出售。有花纹的即为香云纱,光洁无花纹的即为黑胶绸。制纱技术原为南海民间所创,绸则由顺德勒流的勒南二村 ...

宋钻友, 2007

顺徳县志 - 第 394 页

清代产品主要有象眼绸、绸(白坯绸)、香云纱、点梅纱、坊绸、绉纱、素绸、茧绸、棉纱等几种。棉纱是一种棉丝混合织品,用丝做经线,棉做纬线,龙江出产最多。清代产品以白坯绸为大宗。民国时期,纱绸有万字纱、方巾、点梅、葛地、香云纱、黑胶绸等。香云纱 ...

顺徳市地方志编纂委员会, 1996

晨曲 - 第 57 页

製作過程這樣複雜,這種在全世界,範圍來說是獨一無二的紗綢是我們織染工人一種了不起濕再曬乾便成功了。 ... 就是卍形和雲形圖案,背着光一照就可看到, ^背地也畧爲硬些;黑綢是光身卽香雲紗,又稱锗紗,熟綢是緒綢,俗稱黑綉綢 I 一般都唸成黑膠綢。

黄蒙田, 1962

中国服饰大辞典 - 第 84 页

坯布用实地纱,上涂薯莨液凝胶。表面乌黑光亮,具有挺爽、柔软、透风、清凉和易洗、易干、免烫等特点。用作夏服衣料。如丕布改用一般平纹绸,则称拷绸、黑胶绸、荔枝绸或莨绸。性质和外观俱相仿。【括胶雨衣布】布面平整光洁,布身紧密,利于均匀平伏括 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

广东省志: 丝绸志 - 第 1 部分 - 第 28 页

后即成黑胶绸。质地结实,晒后除光泽比家蚕丝纱绸稍差外,其他差别极小。试织的细花绸比较柔软,比家蚕丝织成的纱绸耐用。是年,广东省顺德丝厂根据贸易需要,积极试制 50 巧 5 旦、 60 吨 0 旦、 70 冉 0 旦等三种规格的高等粗丝新产品。是年,广东省" ...

广东省地方史志编纂委员会, 2004

双清文集 - 第 1 卷 - 第 558 页

... 乘座光天电船一艘,该船悬有黄色杨字旗,并青天白日海军旗一面,由省河驶来,湾泊本货仓第一号码头。该穿长衫及穿黑胶绸衫裤者共约五人,立至湾泊第二号码头之"苏州"、"上海"船上,将操外省口音、不知姓名搭客一人拘去。该被拘之搭客,当时并无声张, ...

廖仲恺, ‎何香凝, ‎尚明轩, 1985

廖仲愷集 - 第 122 页

该被拘之搭客,当时并无声张,道行至第四号货仓口,即似不欲举步,而穿黑胶绸衫抉者,立在怀中拔出左轮手枪指吓,强行拉去,警察上前询间,据称系江防司令部军队,今奉令到来拘人,毋庸警察干涉等语,并以手枪相向,随即将搭客一人拘落乘来之光天电船, ...

廖仲愷, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑胶绸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑胶绸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

本土非遗活化品牌秀出深圳时尚味道

广东人多称它为“莨绸”或“黑胶绸”。因为是塘泥浸染而成，香云纱比一般的桑蚕织物更为凉爽、透气，同时还有除异味、除菌等功效。 在上世纪初，由香云纱制成的衣物深 ... «深圳晚报, mars 15»

香云纱(图)

服装布料，正名黑胶绸，又名薯莨绸、莨绸，花纹精美者叫莨纱。因质地柔软爽滑，穿起来微有响声，故称“响云纱”，谐音香云纱。其制作，用薯莨液汁对蚕丝坯绸反复 ... «网易, févr 14»

国仇家恨说“标参”

一天船行不久，晨雾未散，几阵破锣声响过后，河涌两岸各窜出一彪穿黑胶绸的人马，为首的腰缠绉纱带，手持“快掣”（盒子炮）指吓船家停船。贼人们除了将各亲人的 ... «金羊网, oct 12»

三都这里有片充满活力的水

起源于广东的国家级非物质文化遗产香云纱是我国一种古老的手工制作的植物染色面料，昂贵的纱绸制品。香云纱俗称黑胶绸，是目前世界纺织品中唯一保留纯植物与 ... «金黔在线, mai 12»

贵州马尾绣和深圳香云莎“联姻”文博会上展硕果

香云纱”俗称“黑胶绸”，是目前世界纺织品中唯一保留纯植物与矿物染整的丝绸面料，以南方盛产的植物薯莨汁液浸泡、晒涂，再用含氧化铁成分的矿物泥染色，经反复 ... «深圳新闻网, mai 12»

水族马尾绣与深圳香云纱牵手两大非遗结"新果"

香云纱”俗称“黑胶绸”，是目前世界纺织品中唯一保留纯植物与矿物染整的丝绸面料，以南方盛产的植物薯莨汁液浸泡、晒涂，再用含氧化铁成分的矿物泥染色，经反复 ... «深圳新闻网, mai 11»

深圳飘起香云纱(图)

虽然是同一种丝绸面料，黑胶绸代表着过去，香云纱指向着未来。 ... 南海、番禺、顺德叫"云纱"或"莨绸"，广州称为"竹纱"，江门则叫"凉口"，深圳这里喜欢叫"十丈乌"， ... «搜狐, avril 11»