Signification de "黑凛凛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑凛凛 EN CHINOIS

黑	凛	凛
hēi	lǐn	lǐn

QUE SIGNIFIE 黑凛凛 EN CHINOIS

définition de 黑凛凛 dans le dictionnaire chinois

Le noir est noir et majestueux.

黑凛凛 色黑而有威严。

TRADUCTION DE 黑凛凛

Découvrez la traduction de 黑凛凛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑凛凛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑凛凛» en chinois.

• chinois: 黑凛凛
• Traducteur Français - espagnol: popa negro
• Traducteur Français - anglais: Black stern
• Traducteur Français - hindi: काले स्टर्न
• Traducteur Français - arabe: أسود المؤخرة
• Traducteur Français - russe: Черный кормовой
• Traducteur Français - portugais: preto popa
• Traducteur Français - bengali: কালো এবং ঠান্ডা
• Traducteur Français - français: poupe Noir
• Traducteur Français - malaisien: tegas hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarz stern
• Traducteur Français - japonais: ブラック船尾
• Traducteur Français - coréen: 블랙 스턴
• Traducteur Français - javanais: Black Stern
• Traducteur Français - vietnamien: đen stern
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக் கடுமையான
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक शिस्तीचा
• Traducteur Français - turc: Siyah kıç
• Traducteur Français - italien: nero di poppa
• Traducteur Français - polonais: czarny surowy
• Traducteur Français - ukrainien: чорний кормової
• Traducteur Français - roumain: Stern negru
• Traducteur Français - grec: Μαύρο πρύμνη
• Traducteur Français - afrikaans: Swart Stern
• Traducteur Français - suédois: svart aktern
• Traducteur Français - norvégien: svart akter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑凛凛»

Découvrez l'usage de 黑凛凛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑凛凛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代文学创作論 - 第 173 页

比如金圣叹在《水浒传》第三十七回曾经有这样一段评论:当《水浒传》在此回中写李逵出场道: "戴宗便起身下去,不多吋引着一个黑凛凛大汉上楼来。"金圣叹批道:这"黑凛凛大汉"五字已把李逵"画得出相" , "不惟画出李逵形状,兼画出李逵顾盼,李逵性格,李逵 ...

张少康, 1983

儒林外史学刊 - 第 142 页

三会本"《水游》 696 页写李遥的长相,只有化一个黑凛凛大汉"数字。此处, (袁眉)云, "只三字形神俱现" ! (金批)亦云, "黑凛决三字不惟画出李违形状,兼画出李遥顾盼、李遥性格、李遥心地来。"这真是信口开河。人物的性格可以形诸神态,却并-不形诸长相与 ...

中国儒林外史学会, ‎全椒吴敬梓纪念馆, 1988

中国文学理论批评发展史/下卷 - 第 339 页

金圣叹在"黑凛凛大^五字下批道: "画李逵只五字,已画得出相。"又说: "黑凛凛三字,不惟画出李逵形状,兼画出李逵顾盼、李逵性格、李逵心地来。下便紧接宋江吃惊句。盖深表李逵旁若无人,不晓阿谀,不可以威 I 不可以名服,不可以利动,不可以智取。宋江吃 ...

张少康, ‎刘三富, 1995

金圣叹的小说理论 - 第 83 页

着一个黑凜凜大汉上楼来。宋江看见,吃了一惊"。金圣叹批曰: "黑凜凜'三字不惟画出李逵形状,兼画出李逵顾盼、李逵性格、李違心地来。下边紧接宋江吃惊句,盖深表李逵旁若无人,不晓阿谀,不可以威劫,不可以名服,不可以利动,不可以智取,宋江吃一惊, ...

刘欣中, 1986

美的神游: 从老子到王国维 - 第 325 页

又如第三十七回李违出场,书中写戴宗"不多时引着一个黑凛凛大汉上楼来。宋江看见,吃了一惊"。对"黑凛凛大汉"五字,金圣叹批道: "画李违只五字,己画得出相。"接着又批道: "黑凛凛"三字,不惟画出李连形状,兼画出李遥顾盼、李造性格、李违心地来。

潘运告, 2004

中古文学理论范畴 - 第 233 页

《水游传》第三十七回写李违: "戴宗便起身下去,不多时引着一个黑凛凛大汉上楼来。"袁无涯刊本于"黑凛凛"下评点日: nR 三字,神形俱现。"金圣叹评点云: " '黑凛凛'三字,不惟画出李逮形状,兼画出李逮顾盼,李逞性格,李遥心地来。"神,即金圣叹所说的顾盼、 ...

詹福瑞, 2005

水浒传 - 第 160 页

第三十八回及时雨会神行太保黑旋风斗浪里白跳----------------------------话说当时宋江别了差拨,出抄事房来,到点视厅上看时,见那 ... 那节级便骂道:“你这黑矮杀才,倚仗谁的势要,不送常例钱来与我? .... 戴宗便起身下去,不多时,引着一个黑凛凛大汉上楼来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

... 寥寥数语,便使人物形神毕现 o 在杨志卖刀一节,写牛二时: “只见远远地黑凛凛的一条大汉,吃得半醉,一步一颠撞将来” ,只这三言两语便将牛二醉态中的凶汉形象勾画出来 o 写鲁智深怒打店小二: “鲁达大怒,楂开五指,去那店小二脸上只一掌---- u”除了“大 ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：水浒传 (上、下)

写牛二时: “只见远远地黑凛凛的一条大汉,吃得半醉,一步一颠撞将来” ,只这三言两语便将牛二醉态中的凶汉形象勾画出来 o 写鲁智深怒打店小二: “鲁达大怒,楂开五指,去那店小二脸上只一掌... ... ”除了“大怒” “一掌” ,又用了一个“楂”字,把鲁达的债怒神采 ...

(明) 施耐庵, ‎徐凡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

秦王逸史:

近侍接过画图展开,高祖举目观看:帝闪龙晴观影像,王睁凤眼看容形。身长一丈雄如虎,膀阔三停唬杀人。铁面针髯红抹额,鞭枪刃铁手中擎。皂罗袍褂乌龙马,和马连人黑染成。凛凛九天雷部将,巍巍真武驾前臣。看来世上真无比,寻遍人间少有伦。行去山林惊 ...

诸圣邻, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑凛凛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑凛凛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鲁迅、金庸、古龙咋写巴西世界杯(组图)

只见荷兰阵中也冲出一条黑凛凛大汉，一掌击向佩佩：“暗施偷袭？我德容大好男儿，竟 ... 黑衣人斯科拉里看着他，忽然也笑了：“你确定你喝的是酒？”内马尔的瞳孔猛地 ... «搜狐, juin 14»