Signification de "黑瞎子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑瞎子 EN CHINOIS

黑	瞎	子
hēi	xiā	zǐ

QUE SIGNIFIE 黑瞎子 EN CHINOIS

Ours noir asiatique

亞洲黑熊

L'ours noir asiatique (nom scientifique: Ursus thibetanus) est une famille d'ours carnivores de mammifères. La poitrine avec des marques en forme de croissant blanc, également connu sous le nom de l'ours de la lune, croissant ours, ours, alias aveugle noir, translittération tibétaine pour le "Dong", translittération de la langue de la barre de porte pour la «crevette européenne». Afin d'obtenir sa fourrure et la chasse excessive, ainsi que les activités humaines causées par la perte de l'habitat, de sorte que le nombre a progressivement réduit, de sorte que l'ours noir asiatique actuelle dans un état de crise. ...

亞洲黑熊（學名：Ursus thibetanus）是食肉目熊科的哺乳動物。胸部有白色新月形斑紋，又稱為月熊、月牙熊、狗熊，別名黑瞎子，藏語譯音為「董」，門巴族語譯音為「歐目虾」，白语稱jinl（）。 为获取其皮毛而进行的过度捕猎，以及人类活动造成的栖息地丧失，都使其数量逐渐减少，因此目前亚洲黑熊处於易危状态。...

définition de 黑瞎子 dans le dictionnaire chinois

Boîte noire \u003csquare\u003e ours noir.

黑瞎子 〈方〉黑熊。

TRADUCTION DE 黑瞎子

Découvrez la traduction de 黑瞎子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑瞎子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑瞎子» en chinois.

• chinois: 黑瞎子
• Traducteur Français - espagnol: oso negro
• Traducteur Français - anglais: Black Bear
• Traducteur Français - hindi: काले भालू
• Traducteur Français - arabe: الدب الأسود
• Traducteur Français - russe: Черный медведь
• Traducteur Français - portugais: Black Bear
• Traducteur Français - bengali: ব্ল্যাক বিয়ার
• Traducteur Français - français: Ours noir
• Traducteur Français - malaisien: Black Bear
• Traducteur Français - allemand: Black Bear
• Traducteur Français - japonais: クロクマ
• Traducteur Français - coréen: 블랙 베어
• Traducteur Français - javanais: Black Bear
• Traducteur Français - vietnamien: black Bear
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு கரடி
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक अस्वल
• Traducteur Français - turc: black Bear
• Traducteur Français - italien: Black Bear
• Traducteur Français - polonais: black Bear
• Traducteur Français - ukrainien: чорний ведмідь
• Traducteur Français - roumain: Ursul negru
• Traducteur Français - grec: Black Bear
• Traducteur Français - afrikaans: Black Bear
• Traducteur Français - suédois: Black Bear
• Traducteur Français - norvégien: Black Bear

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑瞎子»

Découvrez l'usage de 黑瞎子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑瞎子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黑龍江民間故事集 - 第 443 页

民間故事 一 443 /黑瞎子、狐狸和獵人' 狐狸說:「世界之大,什麼新鮮事沒有?今天我用尾巴釣幾條大魚,讓你開開眼界!」黑瞎子搖搖頭說:「我不信!沒聽說過尾巴還能釣魚?」傻裡傻氣的黑瞎子答應了,和狐狸一起又來到了大江選。狐狸說:「馬夫卡大哥,我告訴 ...

民間故事, 1989

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 185 页

黑瞎子抱报纸一一假充识字的.黑瞎子别钢笔一一硬装森林大干部,黑瞎子剥皮一一说不清是人是兽.黑瞎子吃蜂蜜一大把抹。黑瞎子吃蜂蜜一一没鼻子没脸。黑瞎子吃梨一满不在(择)乎(核〉,黑瞎子吃人参一不知贵贱。黑瞎子吃山里红一一没有大粒的。

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

小猴子找幸福:

从此,成了家猪的小黑和大白一样,过起了饭来张口、不劳而获、闲着没事晒太阳的幸福日子,身体很快肥胖起来,再不见了原来瘦巴巴的丑陋模样。 ... 46、黑瞎子掰玉米一只正在玩耍的黑瞎子,看到山坡上有个农夫在吃力地掰玉米,便兴冲冲跑来帮忙。

厉剑童, 2015

《劉賓雁時代》:

1929年夏天邊界戰爭開始後,蘇軍就渡江登上以前並無爭議的中國領土黑瞎子島,從此就沒有撤離。直到將近80年以後的2008年10月14日,根據江澤民與葉利欽1999年底簽訂的《中俄邊界議定書》和江澤民與普京2001年7月簽訂的《中俄友好條約》,在黑 ...

馬雲龍, ‎明鏡出版社, 2013

Better out of the China 還是重歸中華: 中國與周邊的過去、現在、與未來

三,圍夢黑瞎子島一) ,神往幾十年婁交十年來,一直有個願望'就是到伯力和黑瞎子島走]走'去伯力的願望比去黑瞎子島早得多。首先因寫初中的地理課就講到那個在雞嘴上,黑龍江與烏蘇裏江交界北岸的伯力。這一名城原屬中國,後被沙俄佔頜。記得中國 ...

林慧曾, 2014

中国民间歇后语集成 - 第 2 卷 - 第 260 页

狗熊掉'进陷阱里一招数不多了熊瞎子走亲戚^没人敢认熊瞎子住小庙(儿) — — ^ ^充神像(儿)黑瞎子生孩子^下熊了(下谐吓音)黑瞎子打花脸(儿) -一看你那熊色黑瞎子打立正手遮天黑瞎子拍巴掌一一对掌(谐队长音)黑瞎子爬竹竿(儿)一一直往下滑黑瞎子 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

中国通史: - 第 504 页

管道输送到中国 o 由于这意味着俄罗斯的远东石油出口只依赖中国一个消费国,因此增加了一些俄国人的不安 o 日本则趁机提出了安纳线的方案,并伴以巨大的经济附加利益,成功地诱使俄国在中俄合作就要启动时阻止了安大线的开工 o 黑瞎子岛边界 ...

姚占新, 2013

兩岸新形勢下的國家安全戰略(POD): - 第 269 页

均直接涉及國家安全利益,而各類資源的調查結果不僅往往涉及重大經濟利益,也會對國家間外交博弈產生影響。 134 目前,在領土糾紛方面,中國儘管與俄羅斯之間的領土爭議已經由於黑瞎子島的邊界劃分而完全解決; 135 中、越雙方亦已於 2005 年 6 月 ...

王高成, 2009

世界政治经济年报 - 第 2008 卷 - 第 61 页

不久之后,中俄之间关于界河的移交谈判即将开始,按照中方的设想,环绕黑瞎子岛的两条航道,中方都应该拥有行驶权。而据《台湾新生报》披露, "中俄双方还将就两国的绕航权、黑龙江与乌苏里江的水资源利用,以及如何管理、保护、开发黑瞎子岛进行充分 ...

冯康波。, ‎陶明瑞。, 2008

Zhongguo jindai bianjie shi - 第 214 页

全岛江汉四布·陆地可分为七部分,即黑瞎子沮、达子营、瓦盆窑、冯得禄小河子等。黑瞎子岛,自古以来就是中国领土。 8 世纪时·唐朝政府在勃利(即今俄罗斯的哈巴罗夫斯克)设置勃利州和黑水州都督府,管辖包括黑瞎子卜某文上八仁岛在内的黑龙江下游 ...

吕一燃, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑瞎子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑瞎子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“一岛两国”黑瞎子岛成中俄跨境体育交流中心

中新社抚远9月23日电(王栋梁魏来)23日，第二届中俄区域间体育交流合作会议在中国东极抚远县境内的黑瞎子岛举行，来自中国和俄罗斯的近百名体育界相关人士参 ... «中国新闻网, sept 15»

2015黑瞎子岛中俄皮划艇极限竞速赛在抚远开赛

东北网8月19日讯(记者孙英鑫)19日，2015黑瞎子岛中俄皮划艇极限竞速赛在黑龙江抚远江段开赛，来自中俄的14名专业男女选手驾驶皮划艇，在38公里范围内的江域 ... «东北网, août 15»

民企掘金中俄江海联运黑瞎子岛口岸建设提速

抚远县副县长韩雅杰告诉本报记者，抚远县城与俄罗斯远东第一大城市哈巴罗夫斯克直线距离只有30公里，互为开放口岸。世界闻名的黑瞎子岛就坐落地两城之间的界 ... «新浪网, août 15»

中俄国象擂台赛黑瞎子岛揭幕叶江川:开创历史先河

新浪体育讯北京时间7月29日，2015年中俄“黑瞎子岛杯”国际象棋擂台赛在中俄边境黑龙江省抚远县黑瞎子岛江南邨酒店揭幕。作为国际象棋界首次举办的正规高水准 ... «新浪网, juil 15»

上海至黑瞎子岛实现朝发午至国航开通上海至抚远航线

走进华夏东极，迎接祖国第一缕阳光，体验异域风情，探秘神秘宝岛黑瞎子岛。”黑龙江省政府黑瞎子岛管委会常务副主任、抚远县县长张子通，在首航航班上，向首航 ... «东北网, juil 15»

全国户外运动嘉年华在黑瞎子岛举行

4日，2015中国黑瞎子岛全国户外运动嘉年华暨全国户外运动休闲系列赛在黑瞎子岛举行，本次活动是国家体育总局登山运动管理中心重点推广的品牌户外运动项目， ... «人民网, juil 15»

俄远东发展部：应在黑瞎子岛俄部分实施对华免签

【环球网综合报道】据俄新社5月29日消息，俄罗斯远东发展部副部长马克西姆·舍列金在“远东基建项目”会议上表示，远东发展部认为应在大乌苏里岛(中国称黑瞎子岛) ... «环球网, mai 15»

黑龙江黑瞎子岛晋升国家级自然保护区

新华网哈尔滨３月２８日电（记者王凯、张玥）记者２８日从黑龙江省林业厅了解到，黑瞎子岛省级自然保护区正式晋升国家级自然保护区。 在日前召开的全国林业 ... «新华网, mars 15»

黑瞎子岛晋升为国家级自然保护区评审全票通过

据了解，黑瞎子岛国家级自然保护区位于我省抚远县境内，地处中俄边界黑龙江和乌苏里江交汇处主航道西南侧。保护区总面积12417公顷，其中，核心区5469公顷， ... «凤凰网, mars 15»

【禁闻】俄中或开发黑瞎子岛再晒江卖国

【新唐人2015年01月22日讯】日前，中共官方媒体报导称，俄罗斯将和中共共同开发黑瞎子岛。有分析指出，习近平当局的真正用意，是要曝光前党魁江泽民的卖国丑闻， ... «NTDTV, janv 15»