Signification de "黑下水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑下水 EN CHINOIS

黑	下	水
hēi	xià	shuǐ

QUE SIGNIFIE 黑下水 EN CHINOIS

définition de 黑下水 dans le dictionnaire chinois

L'eau noire chantant des mots. L'eau fait référence aux organes internes du bétail et l'eau noire fait référence au cœur et au foie noirs, et c'est une mauvaise idée.

黑下水 詈词。下水指牲畜的内脏，黑下水喻指黑心肝，坏主意。

TRADUCTION DE 黑下水

Découvrez la traduction de 黑下水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑下水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑下水» en chinois.

• chinois: 黑下水
• Traducteur Français - espagnol: agua negro
• Traducteur Français - anglais: Black water
• Traducteur Français - hindi: काला पानी
• Traducteur Français - arabe: المياه السوداء
• Traducteur Français - russe: Черная вода
• Traducteur Français - portugais: A água negra
• Traducteur Français - bengali: কালো জল
• Traducteur Français - français: L´eau noire
• Traducteur Français - malaisien: air hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarzwasser
• Traducteur Français - japonais: 黒い水
• Traducteur Français - coréen: 검은 물
• Traducteur Français - javanais: banyu ireng
• Traducteur Français - vietnamien: nước đen
• Traducteur Français - tamoul: பிளாக் நீர்
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक पाणी
• Traducteur Français - turc: Siyah su
• Traducteur Français - italien: acque nere
• Traducteur Français - polonais: czarna Woda
• Traducteur Français - ukrainien: Чорна вода
• Traducteur Français - roumain: apă negru
• Traducteur Français - grec: Μαύρο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Swart water
• Traducteur Français - suédois: Svartvatten
• Traducteur Français - norvégien: svart vann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑下水»

Découvrez l'usage de 黑下水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑下水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三寶太監西洋記:

徒弟拿了一道飛符丟下水去,只見水裡走出一個老者,身子矮鬆鬆,背上背斗篷,一張大闊口,江上呷西風。他接了這道飛符,一口就吃了。問他姓甚麼,他說是姓沙,問他叫甚麼名字,也不答而去。徒弟回覆道:「丟將下去,只見姓沙的老者一手接著,一口呷了。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

熱血痕:

皇甫葵毫不在意,催船直進,忽見卻勃的船隻四散,港盡頭處申黑領著戰船一字兒攔截水面,口中大叫道:「皇甫葵狂賊!你今日 ... 屈光見了,正待命人下水,瞥見一隻小船衝波破浪而來,船上共是四人,兩個立在船頭上的,早已跳下水去,屈光急忙招呼小船搖攏來。

朔雪寒, 2014

特殊身份:

夜间十一点整,黄南令携带一家老小五个人从地下室打通的通道内进入到院子的下水管道,然后,顺着院子的下水管道走到连接市区的下水管道内。刘明东早已等候在那里,他接应到黄南令一家人之后,迅速带领他们撤离。下水管道内很黑,刘明东点燃了事先 ...

蒋佳临, 2015

說岳全傳:

王得勝道:「小將有一計在此,今夜可將桌子數百張,四足朝天,放在湖內。將草人綁於桌腳之上,各執火球。元帥帶領人馬,乘著竹排,將桌子放過湖去。小將前去劫營寨,那廝決來迎戰。小將引他到河邊,黑夜之中不知水旱,決然跌下水去,那時擒之易如反掌也。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

小將前去劫營寨,那廝決來迎戰。小將弓怕到河邊,黑夜之中不知水旱,決然跌下水去,那時擒之易如反掌也。」張俊大喜道:「妙計,妙計!」遂暗暗吩咐軍士,依計而行。待至天晚,領了人馬,來到黑蠻龍營前吶喊。那黑蠻龍正在睡夢之中,聽得有人來劫營,慌忙披掛, ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

向世界發聲: 原住民散文中的文化演現 - 第 264 页

綜合劉其偉(1995:286)及譚昌國主編(2008:49-51)的資料,傳統的達悟族人使用紅、黑、白等三色來將拼板舟上色,船隻在水中 ... (拓拔斯‧塔瑪匹瑪,1998:73)余光弘(2004:32)表示只有計畫要舉行下水典禮的拼板舟,才能在船板進行雕刻圖紋及上色的工作( ...

程麗華, 2013

广州女人:

为了向人炫耀他的宝物,在游山玩水或出门旅行时,总是随身携带。每遇水色可爱的地方,辄投古剑、玉环于水中,令昆仑奴摩诃下水打捞,以此为乐,而摩诃每次均能完成任务。有一次,摩诃下水后,竟然一去不返,在水下死于非命。而陶岘的三宝也就全部丧失了 ...

黄爱东西, 2015

大灾难:

只有少数人意识到这可能是动物传播的疾病,于是他们把仇恨的目光集中到猫狗等家畜身上,殊不知黑死病的真正元凶却是吸食 ... 黑死病终于让人们养成了卫生习惯,正是由于黑死病的数次泛滥,欧洲的下水排污系统才得到彻底的完善,因此当今天你看到 ...

吴正清, 2014

腹黑霸王的溫柔妃(全)【原創小說】: - 第 1404 页

金閔炫劃拉著過來了一點,笑著打趣,「哎,沒看見我下水啊,幹嘛跟我搶道。」蕭諾抹了抹臉上的水,鄙視的示意身後,「我都遊了三分之二了,明明就是你下水的時候我已經在裡面了。而且你幹嘛呀逆向操作。」金閔炫詫異,還以為這丫頭是個不愛說話的,原來 ...

閃亮小丫頭, ‎北京太和凱旋, 2015

爱伦·坡小说精品：黑猫

如果尸体保持这种状态一直放在岸边,星期二晚上才扔下水,岸边就可能发现凶手的痕迹。就算人死两天后才被扔下水,尸体能否这么快就浮上来也是个问题。再说,要做到沉尸灭迹并不是什么难事,凶手居然将尸体不系重物就扔进水里,这是不太可能的。

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015