Signification de "桁杨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桁杨 EN CHINOIS

桁	杨
héng	yáng

QUE SIGNIFIE 桁杨 EN CHINOIS

définition de 桁杨 dans le dictionnaire chinois

Trump Yang ajouté dans les pieds ou la torture du cou. Se réfère également à la torture.

桁杨 加在脚上或颈上的刑具。亦泛指刑具。

TRADUCTION DE 桁杨

Découvrez la traduction de 桁杨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桁杨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桁杨» en chinois.

• chinois: 桁杨
• Traducteur Français - espagnol: truss Yang
• Traducteur Français - anglais: Truss Yang
• Traducteur Français - hindi: पुलिंदा यांग
• Traducteur Français - arabe: الجمالون يانغ
• Traducteur Français - russe: Трасс Ян
• Traducteur Français - portugais: truss Yang
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং স্ট্রিংগার
• Traducteur Français - français: Truss Yang
• Traducteur Français - malaisien: Yang stringer
• Traducteur Français - allemand: Truss Yang
• Traducteur Français - japonais: トラスヤン
• Traducteur Français - coréen: 트러스 양
• Traducteur Français - javanais: Yang Stringer
• Traducteur Français - vietnamien: Truss Yang
• Traducteur Français - tamoul: யாங் ஸ்டிரிங்கர்
• Traducteur Français - marathi: यांग घरबांधणीमध्ये वापरण्यात येणारी लांब आडवी तुळई
• Traducteur Français - turc: Yang stringer
• Traducteur Français - italien: truss Yang
• Traducteur Français - polonais: Truss Yang
• Traducteur Français - ukrainien: трас Ян
• Traducteur Français - roumain: Truss Yang
• Traducteur Français - grec: truss Γιανγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Truss Yang
• Traducteur Français - suédois: Truss Yang
• Traducteur Français - norvégien: truss Yang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桁杨»

Découvrez l'usage de 桁杨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桁杨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 132 页

子,在宥〉: "衔楊者相推也。"陸德明釋文弓 I 司馬云:桁"腳長械也。"北齊時用於轘殺、梟首、斬、絞死刑罪犯腳部的械具。《隋^ ,刑法志〉:北齊"罪刑年者鎖,無鎖以枷;流罪已上,加杻械;死罪者桁之。"清沈家本《靴刑法考〉謂"北齊"原作"鶴"。參見"桁楊"。【析楊】 19 ...

陆锡兴, 2004

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

3恤刑:用刑慎重不滥。4桁杨雨润:本意为桁杨像细雨润物,后比喻贤明的君主慎用刑,而使罪犯被感化向善,犹如细雨滋润万物。桁杨:古代的一种刑具,枷在犯人的脚上或脖子上。5肺石, 传说为古代放在朝廷门外的石头,百姓可以站在石头上面控诉地方官员, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 416 页

【注】由腐儒守迹,故致斯禍。不思捐迹反一,而方復攘臂用迹以治迹,可謂無愧而不知恥之馬云:腳長械也。「楊」向音陽。崔云:械夾頸及脛者,皆曰桁楊。《說文》同。又云:《漢令》曰,蠻夷長有罪,當殊之。崔本作妖死。「相枕」之鴆反。「桁」戶剛反。司【釋文】「殊死」如 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

文萃十三種 - 第 53 页

Daoxu Zhang. 必用 外之 1 免舜於是乎度無^. 、々一卜: | &I , ^卜 0 荘^ ^ : ^ ^^^^!^之,饗^ ' ^刼啫之先聲即滇書所^嗚蹢也^謂接捐者接習 54 孔 1 枘喑^輛釉^ ^入饕^ ^ ^ 3 I 桁楊之管用,街揚者 I 勿鏨在列勿音渚去聲斧所头威人心 I 偾^奮新郯力刑域錮頸及 ...

Daoxu Zhang, 1811

歷代刑法考 - 第 3 卷

《淮南》曰,大者爲柱梁, '崔云械夾頸及脛者皆曰桁楊。榇,李如字,向、徐音燮,郭慈接反。褶,郭、李音習,向、徐徒燮反。司馬也。」注:「桁楊以桉褶爲管,而桎梏以鑿枘爲用。《釋文》:桁,户剛反。司馬云腳長械也。楊;向音陽。梏之間,意甚矣哉,其無愧而不知恥也甚矣 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

精編國語辭典 - 第 383 页

次 6 桁義音名屋上的橫 ˊㄏㄥ 木;例桁梧。名大的木械,古刑具 ˊㄏ ㄤ 之一;例桁楊。衣架;例「桁上無懸衣。」常 7 梁義音名橋;例「乃 ˊ ㄌㄧ ㄤ 相與登飛梁。」支撐屋頂的橫木;例餘音繞梁。身體或物體上居中拱起,或成弧形的部分;例鼻梁。設隄障水,用以捕 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編小學生審訂音字典 - 第 183 页

桁 ˊ ㄏ ㄥ 6 畫木部君:夏桀殘暴的:桀黠植物名,就是「檜木」箭的末端:屋上的橫木:桁梧。 ˊㄏ ㄤ 古代加在罪犯頸上或腳上的大型刑具:桁楊。 6 畫木部栖 ˉㄒㄧ 通「棲」鳥栖於樹 ˉ ㄑ ㄧ 之所。桎 ˋ ㄓ 6 畫木部桉 ˋ ㄢ 6 畫木部 6 7 畫忙碌不安的樣子:栖 ...

五南辭書編輯小組, 2013

庄子译注 - 第 156 页

〇按:《汉书》注引韦昭: "殊死,斩刑也。"殊,即"诛杀"之"诛"本字。 2 崔讓:械夹颈及胫者,皆曰桁杨。〇马叙伦:桁杨,叠韵连绵词。《说文》无"桁"字, "衡"即"枏"也。《文选'景福殿賦》注: "桁,与'衡'同。"是其证。《说文》: "衡,牛触人,横木其角。"衡,所以梏牛,因以为凡械 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

今世殊死者相枕也,桁杨者相推也,形戮者相望也,而儒墨乃始离跛攘臂乎桎梏之间。意,甚矣哉!其无愧而不知耻也甚矣!吾未知圣知之不为桁杨接褶也,仁义之不为桎梏凿枘也,焉知曾、史之不为桀、跖嚆矢也!故曰:'绝圣弃知而天下大治。'”【注释】崔瞿:人名。

蔡景仙, 2013

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 63 页

桁杨者械也,夹脚及颈-皆名桁杨,六国之时,及衰周之世-良由「牵 11 朱^ !圣迹,黥劓五刑,遂使桁杨者盈衢,殊死者相枕,残兀满路,相推相望,明其多也,厂賴 1 ^」&巧如字,广雅云.殊断也.司马云.决也,一云.诛也.字林云,死 150 4 ^之鸩行户刚反,司马也.说文同,又 ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桁杨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桁杨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李自成之败：骄奢淫逸残杀太甚招人恨

奉其敕追掠缙绅，桁杨接踵，相望于道”。济南府“有户政府从事张琚者，谓之催饷司，拷掠宦家子，俾助饷。其被掠者以万历来科目为断，计三十余家。刑具夹桚外，有铁 ... «新浪网, nov 11»

清代婚俗：典妻雇妻租妻共妻样样全

取之闾左者，十倍正供，桁杨桎梏，至卖儿贴妇以偿。” 第二，生活极度贫困。根据毛泽东《兴国调查》中所述，我们从中不难推想清代的情形。“在兴国，地主和富农不仅有 ... «环球网, avril 09»