Signification de "鸿鹄高翔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸿鹄高翔 EN CHINOIS

鸿	鹄	高	翔
hóng	hú	gāo	xiáng

QUE SIGNIFIE 鸿鹄高翔 EN CHINOIS

définition de 鸿鹄高翔 dans le dictionnaire chinois

Hong Yi Gao Xiang Hong Yi: Swan. Voler comme un cygne est grand et loin. L'ambition de la métaphore est géniale.

鸿鹄高翔 鸿鹄：天鹅。像天鹅那样飞得又高又远。比喻人的志向远大。

TRADUCTION DE 鸿鹄高翔

Découvrez la traduction de 鸿鹄高翔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸿鹄高翔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿鹄高翔» en chinois.

• chinois: 鸿鹄高翔
• Traducteur Français - espagnol: Gao Xiang cisne
• Traducteur Français - anglais: Gao Xiang swan
• Traducteur Français - hindi: गाओ जियांग हंस
• Traducteur Français - arabe: قاو شيانغ بجعة
• Traducteur Français - russe: Гао Сянь лебедь
• Traducteur Français - portugais: Gao Xiang cisne
• Traducteur Français - bengali: রাজহাঁস গাও জিয়াং
• Traducteur Français - français: Gao Xiang cygne
• Traducteur Français - malaisien: Honghu Gao Xiang
• Traducteur Français - allemand: Gao Xiang Schwan
• Traducteur Français - japonais: ガオ翔白鳥
• Traducteur Français - coréen: 가오 시앙 백조
• Traducteur Français - javanais: Swan Gao Xiang
• Traducteur Français - vietnamien: Gao Xiang thiên nga
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வான் காவோ ஷியாங்
• Traducteur Français - marathi: हाँगू गाओ झिएंग
• Traducteur Français - turc: Honghu Gao Xiang
• Traducteur Français - italien: Xiang Gao cigno
• Traducteur Français - polonais: Gao Xiang łabędź
• Traducteur Français - ukrainien: Гао Сянь лебідь
• Traducteur Français - roumain: Gao Xiang Swan
• Traducteur Français - grec: Gao Xiang κύκνος
• Traducteur Français - afrikaans: Gao Xiang swan
• Traducteur Français - suédois: Gao Xiang svan
• Traducteur Français - norvégien: Gao Xiang svane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿鹄高翔»

Découvrez l'usage de 鸿鹄高翔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿鹄高翔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吳鐵城與近代中國 - 第 162 页

... 乃糾合青年同志,宣傳革命,創辦潯陽閱書報社,以掩護革命秘密活動。林公長於鐵老二十歲,可說是忘年之交。鐵老曾說:「子超先生是我生平知己,給我很大的影響。我之參加革命工作,是受著 命黨人,日久之後,大家披瀝肝膽,才知道他有鴻鵠高翔的壯志。

陳鴻瑜, 2012

修辭論叢 - 第 3 卷 - 第 495 页

就聲情效果言,前一句「燕雀」、「小志」爲仄聲,後一句「鴻鵠」、「高翔」爲平聲,透過語音的平仄變化確實令讀者產生嚮往鴻鵠高翔的感受。( 2 )昔因機變化,遭遇明主,立功立事,閣 81 稱孤,東輪董& ,擁旄萬里,何其壯也! ,此爲當句對,但因「朱」與「華」皆爲平聲, ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 291 页

第二段原文:將軍勇冠三軍(3),才為世出(4),棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔(5)。昔因機變化,遭遇明主(6),立功立事,開國稱孤(7)。朱輪華轂(8),擁旄萬里(9),何其壯也!如何一旦為奔亡之虜,聞鳴鏑而股戰(10),對穹廬以屈膝(11),又何劣邪!翻譯:將軍勇武為三軍之 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 150 页

首二句描写鸿鹄高翔凌云宜上太清的雉姿.但这并不是诗人歌颂的对象,而是以战战兢兢的心理引出"常恐夭网罗,忧祸一旦并"的后果.既然壮志凌云能够招致忧祸,倒不如栖柒一湖,象野鸭子一样随其水流吃些浮萍小草罢了(唼. 8 * 4 ,水鸟鱼类之吞食人在湖 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 44 页

〔 13 〕鴻鵠=古代對天鵝的稱呼 0 常用鴻鵠來比喻志向遠大的人,用燕雀比喻庸俗小人口見漢司馬遷《史記-陳涉世家》:「燕雀安知鴻鵠之志哉 P 」南朝丘遲《與陳伯之書》:「棄燕雀之小志>慕鴻鵠以高翔 o」 水調歌頭送林建明赴美 m 留 44 碧城樂府.

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

中国哲学史 - 第 1 卷 - 第 325 页

(其三十三)在这里,我们看到的,是日复一日、年复一年的"夜中不能寐" , "精神自损消"的愁苦生活的写照,因而生命主体也就表现为一种充满"忧思"与"心焦"的孤独而寂寞的自我意识。但是,与此同时,他又依然还在执著地追求着像鸿鹄高翔于云天一样的自由 ...

刘文英, 2002

國文--測驗滿分要術: - 第 47 页

暗引:引用時不曾指明出處 0 棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔。(丘遲一與陳伯之書) (日音用〈史記 ˉ 陳涉世家〉:「燕雀安知鴻鵠之志哉?」) (四)腴襯把兩種不同,特別是相反的觀念或事實,對列其來,兩相比較,使其意義明顯,叫做「映襯」。分「反襯」與「對襯」兩種。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 215 页

棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔。(暗用<史記一陳涉世家> : (四)映襯把兩種不同'特別是相反的觀念或事實'對列其來,兩相比較,便其意義明顯'叫做「映襯」。分「反襯」與「對襯」兩種 o 1 .反裸見:對於一種事物'用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

104年國文: - 第 215 页

棄燕雀之小志'慕鴻鵠以高翔。(丘遲'與陳伯之書) (暗用<史記一陳涉世家>二「燕雀安知鴻鵠之志哉?」) (四)映襯把兩種不同,特别是相反的颧念或辜冒,封列其束,雨相比事交,使其意義明顯,叫做「映襯」。分「反襯」與「對襯」兩種 o l .反襯:對於一種事物,用恰恰 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

郵政國文勝經 - 第 41 页

(吳延玫‧火鷓鴣鳥) (三)提問:提問之後,一定附有答案。夫當今生民之患,果安在哉?在於知安而不知危,能逸而不能勞。 棄燕雀之小志,慕鴻鵠以高翔。(丘遲‧與陳伯之書) (暗用〈史記‧陳涉世家〉:「燕雀安知鴻鵠之志哉?」)四映襯把兩種不同,特別是相反的觀念或 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸿鹄高翔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸿鹄高翔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑州市第106中学的老师们获誉颇丰

... 由郑州市人民政府颁发的“2015年郑州市优秀教师”荣誉证书，两位教师是学校的教师骨干，长期奋斗在教育教学一线，对待教育兢兢业业，一丝不苟，“鸿鹄高翔，让爱 ... «郑州教育信息网, sept 15»

刘墉：如何教育孩子

男儿就得鸿鹄高翔，不队青云之志。 刘墉支招：养儿子就要让他志在四方，放开双手，让他走出去，让他走得稳。让他吃苦，并不一定要把他放到艰苦的环境中去，而是给 ... «中青网, août 14»

网友投稿：伤感还是感伤

青春有梦，共同进退。毕业前夕，请带走我的祝福和虔诚的祈祷，愿你们鸿鹄高翔。最后让我们心手相连，风雨同舟，一路同行，共候佳音。 ——自考战线上普通的一员 ... «中国教育在线, janv 11»

专访：一心堂药业（集团）股份有限公司董事长阮鸿献

取名“鸿翔”，愿如鸿鹄高翔。 三十岁，他成立了“云南鸿翔药业有限公司”，和国内众多的私营医药商业企业一样，走上了一条收购生产企业、发展零售终端的道路。2001 ... «云南信息港, juil 10»

柴氏嫁郭威：宁嫁小兵不嫁节度

李琼激励郭威，好男儿当如鸿鹄高翔九天，决不能如燕雀栖身屋檐之下。郭威顿时涌起无限壮志豪情，他暗自下定决心，自当不畏艰险地拼争，以不负爹娘留给自己的 ... «凤凰网, oct 09»