Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸿鹄高飞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸿鹄高飞 EN CHINOIS

鸿
hónggāofēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸿鹄高飞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸿鹄高飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸿鹄高飞 dans le dictionnaire chinois

Hong Fei Gao Fei Hong Yi: Swan. Le cygne vole haut et vole. Désigne des personnes avec des généraux. 鸿鹄高飞 鸿鹄:天鹅。天鹅高高飞翔,一飞千里。指人有雄才大略。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸿鹄高飞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸿鹄高飞

鸿胪寺
鸿胪正
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿鹄
鸿鹄高
鸿鹄怀
鸿鹄将至
鸿鹄
鸿鹄
鸿鹄与鸡
鸿鹄之志
鸿鹄
鸿
鸿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸿鹄高飞

不翼而
展翅高飞
打油
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
草上
草长莺
远举高飞
远走高飞
高飞

Synonymes et antonymes de 鸿鹄高飞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿鹄高飞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸿鹄高飞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸿鹄高飞

Découvrez la traduction de 鸿鹄高飞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸿鹄高飞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿鹄高飞» en chinois.

chinois

鸿鹄高飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cisne Goofy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swan Goofy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वान नासमझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة جوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лебедь Гуфи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swan Goofy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহাঁস উড়ে উচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swan Goofy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swallow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swan Goofy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワングーフィー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백조 구피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swan dhuwur kanggo fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swan Goofy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்க உயர் ஸ்வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçmak için yüksek Swan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Swan Pippo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Swan Goofy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідь Гуфі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swan Goofy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Swan Γκούφυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swan Simpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swan Goofy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swan Goofy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸿鹄高飞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸿鹄高飞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸿鹄高飞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸿鹄高飞 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿鹄高飞»

Découvrez l'usage de 鸿鹄高飞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿鹄高飞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国历代冤案:
这样,戚夫人悲伤地跳起了楚舞,汉高祖踏着节拍,唱出了一曲心中的哀歌:鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。横绝四海,又可奈何。虽有缯缴,尚安所施。这就是那首有名的《鸿鹄歌》,意思是说:鸿鹄高高地飞翔,飞往遥远的地方。翅膀已经硬朗,羽毛已经 ...
少林木子, 2015
2
秦汉文学 - 第 212 页
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞, "先解释一下"鸿鹄" , "鸿鹄"是一种高飞远举的大鸟,故常用来比喻抱负远大的有志之士。《史记,陈涉世家》中就有: "燕雀安知鸿鹄之志哉! "与此一致。"鸿鹄高飞"便常用来比喻奋发振起,追求远大的理想,《史记,高祖本纪》中记载的 ...
宁夏人民广播电台 (Yinchuan, China), 1988
3
玄言诗研究
一为刘邦之作,其云:鸿鹄高飞,一举千里,羽翼已就,横绝四海。横绝四海,又可奈何,虽有增缴,尚安所施。《史记,留侯世家》、《汉书,张良传》载此诗时都称刘邦对戚夫人说: "吾为若楚歌。"故有题此为"楚歌" ,亦有根据内容题此诗为"鸿鹄"。刘邦诗作称高飞可以避 ...
胡大雷, 2007
4
历代宫廷阴谋故事(上): - 第 725 页
... 唱着自己新编的歌词儿:鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。横绝四海,又可奈何。虽有缴, 尚安所施!歌辞中的鸿鹄,暗喻太子刘盈,说他的“羽翼”已经丰满,可以一飞千里,横越四海,即便有最好的打鸟工具,对他也无能为力。这也就是说,再想让如意替换 ...
舒乡,艳玲编著, 2014
5
唐诗:
汉代加以承继,出现一些以物为主体的吟咏篇章,如刘邦《鸿鹄歌》,“鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海”。然而不论是前期的《楚辞》,抑或是后期汉朝的咏物文学,体制都未成熟,仅仅是单篇作品,咏物诗直到南朝梁钟嵘《诗品》才成为一个专有文学术语。
文心工作室, 2015
6
焦氏易林诗学阐释 - 第 257 页
陈良运. 熙,交被天和,食于地德。"鸿鹄高飞鸿鹄高飞,鸣求其雌;雌来在户,雄哺嘻嘻。甚独劳苦,炮鳖脍鲤。〈《贲》之《颐》〉【注解】"鸿鹄(化) " :即天鹅。"炮鳖脍鲤" :烧熟鳖鱼。"炮"读 1 ) 30 ,烹饪方法,用锅或铛在旺火上炒,迅速搅拌; "脍" ,把鱼肉切成薄片。高岗 ...
陈良运, 2000
7
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 51 页
【高祖为戚姬之歌】鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,橫绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有繒缴,尚安所施! (卷五十五《留侯世家》卩 2047 页)【译文】鸿鹄高飞,一飞千里。羽翼已成,翱翔天下。輔翔天下,无法可想。虽有弓箭,派不上用场。【评点】汉高祖为戚夫人所作 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
8
史记研究集成 - 第 5 卷 - 第 51 页
【高祖为威姬之歌】鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有繒缴,尚安所施! (卷五十五《留侯世家》/旭 7 页)【译文】鸿鹄高飞,一飞千里。羽翼已成,翱翔天下。翱翔天下,无法可想。虽有弓箭,派不上用场。【评点】汉高祖为戚夫人所作。
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
9
中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 235 页
八、 22 ,其他飞禽〔九首〉鸿鹄歌 1 【汉】刘邦鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就 2 ,横绝四海 3 。横绝四海,又可奈何 4 。虽有缯缴 5 ,尚安所施 8 。【作者】刘邦(前 256 —前 I95 ,一作前 247 —前 195 〕,字季,沛县(今属江苏)人。西汉王朝的建立者。【注釋】 1 这是 ...
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990
10
楚汉风云录 - 第 10 页
当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食 o 项王患之,为高组,置太公其上,告汉王日“今不急下,吾烹太公 o ”汉王日: “吾与项羽俱北面受命怀王,日′约为兄弟′ ,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹 o ”项王怒,欲杀之 o 项伯日: ... 羽翼已 歌 o ′′歌日: “鸿鹄高飞.
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸿鹄高飞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸿鹄高飞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福四中鸿鹄高飞鸿志班毕业生过半读研读博
鸿志班'的办学,使学校形成了'鸿志精神',鸿鹄高飞。”林老师说。因此,单是学校的鸿志班,至今就有近500名的学生考上“985”、“211”等重点高校,毕业的历届鸿志生 ... «东快网, sept 15»
2
“原来这些名家都是徐州人”
石上史诗”、“百年先觉”、“双星辉映”、“鸿鹄高飞”、“厚土耘锄”五个篇章,以大汉雄风与20世纪徐州美术发展为主线,系统全面整体地梳理了近百年来徐州美术发展的历程 ... «凤凰网, sept 15»
3
寇准:有官居鼎鼐,无地起楼台
有至亲不解问曰:“何不趁鸿鹄高飞之际,造厦以荫子孙?”他说:“吾乃当朝宰相,岂可助长奢风?上有所好,下必甚焉。蠹众而木折,隙大而墙坏,唯先正己方能正人也!”. «新华网, juil 15»
4
东航山东青岛飞行部秦磊机长顺利单飞
东航山东青岛飞行部秦磊机长顺利单飞 ... 机组出发前,所在飞行分部干部专门送至飞机,为机组"壮行";在乘务长滕飞的组织下,客舱的同志们 ... 鸿鹄高飞,一举千里。 «中国民航新闻信息网, juin 15»
5
第22届“建桥杯”中国围棋新人王公开赛今天在中国棋院开幕
万丈高楼平地起,九层之台起于垒土,千里之行始于足下,新人王战对于新锐棋手们来说,就是万丈高楼拥有了一块坚实的基石,就是鸿鹄高飞、一举千里的翅膀。 «TOM, févr 15»
6
关于汉风墨韵与彭城画派
... 惊艳于中国现代艺术史;三是双星辉映·李可染与朱德群的艺术辉映;四是鸿鹄高飞·徐州籍旅外艺术家群体的硕果风华;五是厚土耘锄·解读扎根乡土的艺术耕耘者。 «新浪网, déc 14»
7
汉风墨韵浓浓中国风,文艺咖周末又有好去处啦!
本次大展分为“石上史诗·跨越两千年的遗产馈赠”、“百年先觉·徐州籍大师群体惊艳于中国现代艺术史”、“双星辉映·李可染与朱德群的艺术辉映”、“鸿鹄高飞·徐州籍旅外 ... «新民网, déc 14»
8
毛泽东预言:我死后谁也压不住邓小平
12月23日,周恩来抱病飞赴长沙,向毛泽东汇报四届人大筹备工作的情况。王洪文也 ... 戚夫人说给汉高祖四句话:鸿鹄高飞,一举千里,羽翼已就,横绝四海。你们知道 ... «多维新闻网, août 14»
9
张良为何帮助吕后立刘盈为太子
然后长叹一声,戚夫人也凄楚不已,随后,刘邦让戚夫人跳楚舞,自己则借着酒意击筑高歌:“鸿鹄高飞,一举千里。羽翼已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何? «凤凰网, avril 14»
10
鸿鹄高飞志向远大(组图)
鸿的本意指大雁,后来又引申出“书信”、“大”等意思。鸿文、鸿业、鸿恩、鸿图等均以鸿喻大。人们常用“鸿鹄之志”比喻远大的志向,用“大展鸿图”比喻事业蒸蒸日上,以此 ... «搜狐, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸿鹄高飞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-gu-gao-fei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur