Signification de "鸿溶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸿溶 EN CHINOIS

鸿	溶
hóng	róng

QUE SIGNIFIE 鸿溶 EN CHINOIS

définition de 鸿溶 dans le dictionnaire chinois

Honglu 1. Les vagues déferlent. 2. Fait référence aux vagues turbulentes. 3. L'apparence générale.

鸿溶 1.波涛汹涌貌。 2.指汹涌的波涛。 3.广大貌。

TRADUCTION DE 鸿溶

Découvrez la traduction de 鸿溶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸿溶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿溶» en chinois.

• chinois: 鸿溶
• Traducteur Français - espagnol: Hong disuelto
• Traducteur Français - anglais: Hong dissolved
• Traducteur Français - hindi: हांग भंग
• Traducteur Français - arabe: حلت كونغ
• Traducteur Français - russe: Гонконг растворяют
• Traducteur Français - portugais: Hong dissolvido
• Traducteur Français - bengali: হংকং দ্রবীভূত
• Traducteur Français - français: Hong dissous
• Traducteur Français - malaisien: Hong dibubarkan
• Traducteur Français - allemand: Hong gelöst
• Traducteur Français - japonais: 香港溶解
• Traducteur Français - coréen: 홍콩 용해
• Traducteur Français - javanais: Hong larut
• Traducteur Français - vietnamien: Hồng giải thể
• Traducteur Français - tamoul: ஹாங் கலைக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: Hong विसर्जित
• Traducteur Français - turc: Hong çözünmüş
• Traducteur Français - italien: Hong disciolto
• Traducteur Français - polonais: Hong rozpuszcza
• Traducteur Français - ukrainien: Гонконг розчиняють
• Traducteur Français - roumain: Hong dizolvat
• Traducteur Français - grec: Χονγκ διαλυθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Hong ontbind
• Traducteur Français - suédois: Hong upplöst
• Traducteur Français - norvégien: Hong oppløst

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿溶»

Découvrez l'usage de 鸿溶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿溶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭通故 - 第 4 卷

然溶溢爲一詞,漢以來未見,其音雖得與容與容裔相轉,而究無他證。鴻溶結詞至寬,故其用從溶溢爲一詞而作名詞用,與波對,於文法上似更可通。若鴻溶爲一詞,則本句無主語,更覺難下。按鴻溶溢而滔蕩一語,與. ^句波谣谣而周流成對文,而鴻溶不能對波,谣谣 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

然溶溢爲一詞、,漢以來未見,其音雖得與容與容裔相轉,而究無他證。鴻溶結詞至寬,故其用從溶溢爲一詞而作名詞用,與波對,於文法上似更可通。若鴻溶爲一詞,則本句無主語,更覺難下。按鴻溶溢而滔蕩一語,與上句波谣谣而周流成對文,而鴻溶不能對波, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選箋證: 卅二 - 第 92-100 卷 - 第 99 页

1 彼庄溶盛貌也同^ I I 謂動貌 I 本書甘泉.蔵溶方皇於西淸溶亦當飘動〕腾溶而上厲張揖^ ^溶细踊也鴻溶竦踊語之轉— & ^說文^ ^溶與榕同司馬相如大人赋紛门九^悲^凰 1 之勤^ ,今韓子揚權簷扉之溶? )溶亦— 10 曰宇林日貌今取^ & ,按溶圳也楚辭^旄瘠 ...

胡紹煐, ‎劉世珩, 1903

新編論衡(中) - 第 1822 页

嗣助『注 3 :繼續加以助力。嗣,接續。回爪牙隳落一一句闪注 3 :隳,毀壞。囉噬,咬嘶。 0 適『注 3 :剛剛。 0 雞卵之未字『注〗:雞卵,雞蛋。古稱卵,今稱蛋。字:孕育;此指孵化而言。回翊溶於穀中『注 3 :鴻溶,渾鸿一片。鷇:剛孵出的小鳥叫鷇,還未孵化的叫卵. ,此處 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 93 页

黄靈庚 卷六遠遊一&314 : 1 「鴻溶,竦踊也。」竦踊,從容也,言舒徐也,與溶與同義。以上有、驅協韻;有, ; ^韻;驅,猴作遼巢、落蕊、路亶等,委曲回旋貌。又曰「紛鴻溶而上厲」,蓋襄此語,溶與易作鴻溶,張揖云: | |卷五七下 II ?馮湘^ ^「攢羅列聚叢以蘢茸兮」,顔師古 ...

黄靈庚, 2007

汉语音转研究 - 第 328 页

鸿洞〈瀕洞、虹洞、洪同、洪洞、港洞)《文选,洞箫陚》: "风鸿洞而不绝兮。 ... 〈 4 〕鸿溶(鴻溶)《汉书,司马相如传》: "纷鸿溶而上厉。"《论衡,论死》: "鸡卵之未字也,瀕溶于壳中,溃而视之,若水之形。, 3 、整个、完整山浑沦,《朱子语类辑略》卷六: "要先欠一个浑沦大底 ...

吴泽顺, 2006

陈子昂诗注 - 第 103 页

纷群翠之鸿溶( 3 ) ,又似蓬沉海水之周流叩)。信夫人之好道( 5 ) ,爱云山以幽求(6 )。 Cl ) "山" ,底本作"仙》, "误,今据(英华)、(四库)本、杨本、(全唐诗,校改。( 2 ]巫山之高丘,见(感遇)其二十七注 C5 )、 C5 ]。 C3 ]群翠,指山。鸿溶,高耸的样子。(汉书·司马相如 ...

陈子昂, 1981

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

鴻溶一聲之轉則爲『雍容』,《西都賦》:『雍容揄揚,箸之後世。』猶言從容抑揚也。揄揚與雍容亦謂之『瓒瑢』,《玉篇》:『蹤瑢,佩玉行兒。』是也。今通俗言舉動有節者,尚曰從從容容也。辯》:『性愚陋以褊淺兮,信未達乎從容。』言誠未至于舒緩有節度也,故佩玉而行, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 121 页

【鴻絹】^ 82 ^ 1 箱^ & ^ ^馳^似不及^注爲【鴻裁】霄弘偉之照製 1 : ^ 1 . ^ 1 ^『才【溥都】崧#之^ ... 時其中諾 1 爲条者,相錁試至千人^』意鴻都與辟雍#、『扮鴻溶而上 I 』澎『鴻^踊 I 挺鴻 I 竦踊,皆慫通之音跟钍^旨 I ^勸也』^ ^琉^珐^ ! & ? ^氛從旁動之也,因而物 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

楚辞补注 - 第 39 页

洪兴祖, 白化文, 王逸 1 136 I ! I! 3^*9 3^00 05969 4*3 16 1 !4 VII I: ^717 1^ , I I 1. 1:二. ! , , - ...云:粉鴻溶而上属。路曼曼其無端兮"周容容而無識。言己所行山渾廣遠,道路悠長,周洗容容而無知織水中法波,淫淫相随。鴻^ ^大,锒然失志也。鴻,一作顇。

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983