Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烘堂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烘堂 EN CHINOIS

hōngtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烘堂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烘堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烘堂 dans le dictionnaire chinois

Sécher l'église 1. Cela se rapporte à la crête de la cour royale quand ils mangent. Après ça, c'était tout le rire. 2. Pièce encore chaude. Célébrez l'anniversaire de parents et d'amis, ou déplacez-vous dans une maison pour assister à un banquet. 烘堂 1.本指御史公堂会食时举座大笑。后泛指满座皆大笑。 2.犹暖房。为庆贺亲友生日或入宅p迁居等设宴聚会。

Cliquez pour voir la définition originale de «烘堂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烘堂


不登大雅之堂
bu deng da ya zhi tang
不能登大雅之堂
bu neng deng da ya zhi tang
冰雪堂
bing xue tang
北堂
bei tang
半闲堂
ban xian tang
参堂
can tang
拜堂
bai tang
摆香堂
bai xiang tang
朝堂
chao tang
柏堂
bai tang
白玉堂
bai yu tang
百子堂
bai zi tang
碑堂
bei tang
碧堂
bi tang
草堂
cao tang
避堂
bi tang
避正堂
bi zheng tang
部堂
bu tang
闭堂
bi tang
阿堂
a tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烘堂

烘堂大笑
腾腾
托渲染
云托月
云月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烘堂

大礼
春草闯
村学
椿
椿庭萱
椿庭萱草
澄心
穿
赤佛

Synonymes et antonymes de 烘堂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烘堂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烘堂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烘堂

Découvrez la traduction de 烘堂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烘堂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烘堂» en chinois.

chinois

烘堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iglesia Hornear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake Church
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना चर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنيسة خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выпекать Церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asse Igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা চার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Église Bake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Church bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bake Kirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼く教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구워 교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Church bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng Giáo Hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டுக்கொள்ள சர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bake Kilisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuocere Chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec Kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випікати Церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coaceți Biserica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήστε Εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak Kerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bake Church
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bake kirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烘堂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烘堂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烘堂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 烘堂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烘堂»

Découvrez l'usage de 烘堂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烘堂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明代四種詞集叢編研究 - 第 90 页
... 拙堂詞一卷(宋)管鑑撰第15冊 30 後村詞二卷(宋)劉克莊撰卷內題名作《後村居士詩餘》、《後村詩餘》第16冊 31 晦菴詞一卷(宋) ... 冊 41 烘堂詞一卷(宋)盧炳撰卷內題名作《烘堂集》 第19冊 43 溪堂詞一卷(宋)謝逸撰第19 冊 44 杜壽域詞一卷(宋)杜安世撰.
陶子珍, 2006
2
中学汉语成语大全 - 第 129 页
杨直培. 乱舞"。同义,烈烈轰轰,见文天祥《沁园春,题张许双庙》: "好烈烈轰轰做一场"。又见清,曹雪芹《红楼梦》第九十九回: "老爷在外头烈烈轰轰的做官呢"。哄堂大笑^1009 1609 013 乂 1 30 [解释]满屋的人都在大笑。哄堂,原作"烘堂" ,满屋的人同时大笑。
杨直培, 1988
3
三個商學院教授的公路筆記: 45堂教室外最精彩的企管課 - 第 130 页
T 其寡很雕— · J 蕾西雅快嘴回答,引来烘堂大笑。罹伯祝· T 五年前,在我们刚创立哇时,有一些盟轮超越小镇思雉的社匾教育。适是一植极慢的改樊遇程,我们仍在摩性适填遇程。蕾西雅铺充祝明· T 我偶们最初向银行申请造横建物的贷款睛,银行韵题,例如· ...
麥克・馬齊歐, ‎保羅・歐耶, ‎史考特・薛佛, 2014
4
作文好撇步 - 第 229 页
施教麟. 聯絡「薄」— 8 「決」招— 8 「大笑- ^「蹟」 8 「旗」藝 1 8 「撿」核— 8 「鏡」界— 8 「採」著夕陽 I V 聯絡「簿@「絕」招@「哄」堂大笑「跡」象「棋」藝「檢」 ...
施教麟, 2015
5
夷堅甲志:
烘堂大笑.親戚間聞之.才有宴集.必假此人往.用以為戲.後方悟其意.遭灼時忍痛齧齒不作聲.坐上皆不樂.自是始免其苦.凡留三年.得便舟脫歸.兩股皆如龜卜.張昭時為縣令.為大人言.盤谷碑厄孟州濟源縣.韓文公送李願歸盤谷序碑.唐元和中.縣令崔浹所立.
洪邁, ‎朔雪寒, 2014
6
中华成语大词典 - 第 15 页
堂:厅屋,居家正中的一间。哄堂:也作烘堂, (唐)赵璘《因话录,卷五,征部》载: "唐御史有台院、殿院、察院,以台院一御史专管杂事,谓之杂端。公盘会食,皆绝笑言, "若杂端失笑,则三院皆笑,谓之'烘堂' ,悉免罚也。"后用以形容满屋的人同时大笑。(宋)欧阳修《归田 ...
程志强, 2003
7
钦定四库全书总目: 整理本 - 第 2813 页
其集,《书录解题》^作《哄堂词》,毛晋刊本则作《烘堂》。按唐赵璘(因话录》"御史院合座俱笑,谓之'哄堂, "。炳盖谦言博笑,故以为名。若作"烘堂" ,丁义无取,知晋所刊为误。炳盖尝住州县,故多同官倡和之词,然其同官无一知名士,其颂祝诸作,亦俱庸下。至于《武陵 ...
紀昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997
8
饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 15 卷
密韻樓有黃丕烈舊藏《烘堂集》,今存臺北中央圖書館。《提要》謂集名《哄堂》,炳蓋謙言博笑,若作烘堂,於義無取。又適舉其俚句,而稱其詠物諸〇〉,並謂多用周邦彥韻,以其時代適相接云云,亦姑爲之說耳。盧炳,字叔陽,毛晉跋稱其自號醜齋。履貫未詳。
饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003
9
中国文学编年史: 宋辽金卷: - 第 7 卷 - 第 285 页
毛晋《烘堂词跋》: "词中喜用僻字,如袢溽、皴鈹、援子之类。异花幽鸟,虽属小品,亦自可人。共六十余调,长于描写, ,令人生画思。"李调元《雨村词话》卷二: "卢炳... ...喜用僻字。如《念奴娇》之'短发萧萧襟袖冷,便觉都无袢溽' , '拌'字;《减兰》咏梅'皴鈹寒枝,未必 ...
陈文新, 2006
10
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
為具隨宜 DD70C23F ,烘堂不用笙蕭。只煩歡伯散無聊。醉里追回年少惜分飛次韻丁希閔※年少春心花里轉。只恐飛花片片。沈醉歸深院。妓衣何用令高卷。要看梁州初入遍。放出樓中舞燕。有眼何曾見。看來未足重開宴。減字木蘭花安人生日※思堂醇配 ...
唐圭璋, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烘堂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-tang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur