Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "红羊劫年" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 红羊劫年 EN CHINOIS

hóngyángjiénián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 红羊劫年 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «红羊劫年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 红羊劫年 dans le dictionnaire chinois

L'année du mouton rouge Le mouton rouge: Dans les temps anciens, on croyait que Ding Weinian était une année sujette au désastre.Ding était un feu, pas un mouton, donc on l'a appelé un mouton rouge. Désigne les années où le pays ou l'individu a subi une catastrophe. 红羊劫年 红羊:古时迷信,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,丁属火,未属羊,故称红羊。指国家或个人遭受灾难的岁月。

Cliquez pour voir la définition originale de «红羊劫年» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 红羊劫年

颜暗老
颜白发
颜薄命
眼病
艳艳
焰焰
红羊劫
药水
叶题诗
衣大将
衣大炮
衣炮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 红羊劫年

不惑之
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉
蔡松

Synonymes et antonymes de 红羊劫年 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红羊劫年»

Traducteur en ligne avec la traduction de 红羊劫年 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 红羊劫年

Découvrez la traduction de 红羊劫年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 红羊劫年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红羊劫年» en chinois.

chinois

红羊劫年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongyangjienian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongyangjienian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongyangjienian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongyangjienian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongyangjienian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongyangjienian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল গোলাপ বছর ছিনতাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongyangjienian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Domba merah merompak tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongyangjienian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hongyangjienian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hongyangjienian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongyangjienian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongyangjienian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongyangjienian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hongyangjienian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hongyangjienian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongyangjienian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongyangjienian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongyangjienian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongyangjienian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongyangjienian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongyangjienian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongyangjienian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongyangjienian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 红羊劫年

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «红羊劫年»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «红羊劫年» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 红羊劫年 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红羊劫年»

Découvrez l'usage de 红羊劫年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红羊劫年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
命運玄機3: - 第 178 页
紅羊劫這裏要說說一個中國神秘的歷史識緯一「紅羊劫」。南宋時堪輿學典籍《丙丁龜鑒》中發現'中國史上每逢紅羊劫的份年,社稷便必有禍患。所謂紅羊劫'實在是指某一年的天干地支的組合'在五行中形成火和羊的組合時,又因為在歷史中又的確像是災禍 ...
朱小師, 2013
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 80 页
先綉遺服題示諸兒年年寸草留春暉' ,登堂猶見慈母衣。此衣何為出玉窆 2 ,涕泣說是當時殮。自從失恃經十年,無端換劫紅羊天 3 。豈知金石原不壞,竟體渾堅爭下拜。吁嗟此服已泥塗,鮮明顏色不少殊。金棺未灰重泉下,不似銀杯能羽化 4 。身今服今兩無虧, ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 81 页
29 紅羊劫:為傳統八卦運數之說法,指國家遭逢大難。南宋柴望《丙丁龜鑒》提出釋義,認為每一甲子,凡逢丙午、丁未之年,就會發生大劫,後人以丙丁屬火,於色為赤,未為羊,故稱「紅羊劫」,隱喻國難。殷堯藩〈李節度平虜詩〉:「太平從此銷兵甲,記取紅羊劫年
邱筱園, 2013
4
澈悟的思与诗
为谁祭扫?首先是为亡国之君李后主祭扫。再回到现实,为当下国破战乱之中的生灵涂炭之冤魂祭扫,如再引至更深一层,亦为这个行将崩溃的王朝祭扫......世人每好作感时诗文,余雅不喜此事。曾有诗以示津中同人。诗云:千秋功罪公评在,我本红羊劫外身。
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
悦读MOOK(第二十四卷) - 第 76 页
诉,解放前念讨几年私熟,能读《亨国演义》村里酌他捐他看成晓奇门、明谓甲,卜知天文,下知地理的人物。 ... 有一次技个书记与干成祥闲聊就说,你看吧,技一年旱个多事之秋, “红羊劫赚” (按古人所说的“红羊劫”是发牛在丙午、丁未之间,一九七六年县丙辰年, ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
十二生肖与中华文化 - 第 230 页
平虏》诗,即有"太平从此销兵甲,记取红羊劫年"句,可见柴望是鼓吹者,而非始作诵者。《清稗类抄》"红羊劫谦"条:粵西某邑令贾某,在粵寇洪秀全家,搜获邪教二本,入教人名册十九本,命书一张。洪生于嘉庆辛未八月十六日未时,未厲羊,正应红羊劫之谍。
吴裕成, 1992
7
臺灣古典散文選讀 - 第 212 页
紅羊劫換:國難也,此指清光緒一一十一年與日本訂立馬關條約,割讓臺灣一事。當時朝鮮內亂,中國與日本依照盟約,均派軍隊幫助平亂。亂平後,日軍卻不肯退兵,最後演變成中日兩國交戰。此戰中國失敗,遂與日本訂立馬關條約。古稱丁未為紅羊,蓋以丁屬火 ...
田啟文, 2015
8
生肖與中國文化 - 第 661 页
之年。金兵围开封,宋朝二帝被俘虏,北宋亡。依《四库全书,总目提要》,柴望编《丙丁龟鉴》的动机,在于"见靖康之变,适^在是二年中,故附会其文,冀以悚 ... 其实,唐代殷尧藩《李节度平虏》诗,即有"太平从此销后甲,记取红羊劫年"句,可见柴望只是一个鼓吹者。
吴裕成, 2003
9
新儒學價值論
世因謂丙午丁未之厄,又叫紅羊劫。丙屬火,色赤,未為羊,謂丙午丁未為國家厄會,因摭秦莊襄王以後至後晉天福十二年,凡值丙午丁未者二十銷兵甲,記取紅羊劫年。」紅羊係指丙午丁未之厄,宋時柴望作丙丁龜鑑,大旨慈惠化干戈。」紅羊劫的傳說存在甚 ...
林國雄, ‎中國慈惠弘道功德會, 2006
10
中国生肖 - 第 133 页
白如羊脂挂羊头卖狗肉事。红羊劫—指国难当头。宋人云: “丙午丁未者有一,其年皆值中国有浩劫战乱之年。”后人以丙属火色红,未肖羊,故称红羊劫。如狼牧羊—比喻其事凶险。十羊九牧—比喻官多而百姓少。顺手牵羊—比喻乘便拿别人的东西。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红羊劫年»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红羊劫年 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乙未羊年“羊文化”测试题目试试你能得几分?
红羊劫年中的“红羊”即丁未年,劫指灾祸。古人迷信地认为丁未年即“红羊”。此成语典出唐代殷尧藩的《李节度平虏诗》:“太平从此销兵甲,记取红羊换劫年。”其实,红羊 ... «浙江在线, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 红羊劫年 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-yang-jie-nian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur