Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡编乱造" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡编乱造 EN CHINOIS

biānluànzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡编乱造 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡编乱造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡编乱造 dans le dictionnaire chinois

Faire un gâchis de fabrication infondée et déraisonnable. 胡编乱造 没有根据、不合情理地胡乱编造。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡编乱造» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡编乱造

拨思
拨四
博词
猜乱道
猜乱想

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡编乱造

大上
大良
粗制滥

Synonymes et antonymes de 胡编乱造 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡编乱造»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡编乱造 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡编乱造

Découvrez la traduction de 胡编乱造 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡编乱造 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡编乱造» en chinois.

chinois

胡编乱造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fabrications
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fabrications
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фальсификации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fabrications
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabrications
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fabrications
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabrications
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚構
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fabrications
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịa đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fabrications
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrikasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fabrications
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabrykacjami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorneli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabrications
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrications
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡编乱造

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡编乱造»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡编乱造» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡编乱造 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡编乱造»

Découvrez l'usage de 胡编乱造 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡编乱造 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
锁与匙:
淡淡的八字胡。他那无声而深沉的悲伤、友善的笑容和手臂的残缺,既引人注意也令人同情。但对我来说,同情的同时也生出了一种 ... 从小时候起,我就深受自己胡编乱造的想象力所害,闯了不少祸、吃了些苦头;因为我总是不满足于对事情直白、显而易见的 ...
托马斯·德·昆西 等, 2014
2
学生必读名著书架:彼得·潘 - 第 71 页
乱想,或者,希望它告诉你,世界上从来就没有什么虚虚岛,那一切都只不过是人们的编乱造。当然,在从前的日子里,虚虚岛确实只不过是一个胡编乱造的海岛。可是今天它却成了一个实实在在的真实的海岛。在这儿,没有妈妈为他们点亮的那种小蜡烛,只有 ...
(英)詹姆斯·巴里, ‎勾承益, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
... 因为,整本书中没有一个有伤风化的词句、没有一个离经叛道的观一今”薰 u ′、 o “女口果不这么写, ”堂吉河德说, “那就是不属于真实记录而应该称作胡编乱造了 o 靠胡编乱造著书的史家最好被烧死就像对付铸造假币的人那样 o 我本人有那么多故事, ...
塞万提斯, 2013
4
改变人生的一杯水:
算了,这些床头婴也是供人娱乐使用的,自己不如胡编乱造些故事给他们听听。可奇怪的是,那些床头婴对李三江的胡编乱造都洞察神明,他们逼着李三江非把自己的贪污之事说出来不可。等李三江支支吾吾地把自己贪污的一笔灾民的黑款说出来后,那些床 ...
尤培坚, 2015
5
方向
经纪人拍了拍曹星星的肩膀,说:“别想这么多了。你趁着这个高曝光率,抓紧写下一部作品,抓紧出版。”曹星星苦恼地说:“上部《直冲云霄》就是胡编乱造的,我现在连胡编乱造的能力都没有了,还写什么?”紧张江里戴着墨镜和鸭舌帽,上了一辆公交车。这里是二 ...
张殿权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
毒品・艺朮: 琼瑤作品批判 - 第 293 页
研读琼瑶的大量作品,我们就会发现,琼瑶女士利用文学作品可以而且应该虚构的特点,将虚构变成了纯粹的、毫无根据的胡编乱造,不仅根本谈不上符合历史的真实和生活的真实,而且连最起码的艺术真实也完全不考虑了。正如笔者在前面多次提到的那样, ...
陈东林, 2000
7
楼下楼上: 对日常生活的反抗和背叛 - 第 240 页
她却又不说了,专心听大家说的样子。大家在纷纷催班长讲下去,说,后来呢,后来怎样了?班长说,后来还不明摆着,我一出面,事情就成了呗。有同学便朝了两对夫妻问,到底是哪一个找的班长,赶快坦白!两对夫妻都争抢着说班长是胡编乱造,压根没有的事。
何玉茹, 2002
8
通俗小说的历史轨迹 - 第 94 页
虚构,同时这两部作品的创作实践叉表明,合理的虚构与随心^欲的胡编乱造是性质不同的两码事。当人们津津有味地欣赏孙悟空闹天宫、斗妖魔的故事时,恐怕除了儿童外,谁都知道这是想象、虚构的神话,但尽管如此,人们对这些故事的喜爱却能世世代代地 ...
陈大康, ‎郭豫适, 1993
9
“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 346 页
基础理论不着重解决基本理论问题,技术理论像是基础理论与工程理论的杂拌,此外,巧立名目胡编乱凑的"新学科"不知凡几。 ... 不仅如人们通常所认为的那样,缺乏实际内容,令人缺乏历史感与现实感;还在于它以陈词滥调或名词术语的胡编乱造冒充理 究 ...
陈桂生, 1998
10
天龙八部别传:
穆隆回过神来安慰到自己,终于不再烦恼,轻松的答道; “哦,我想是座无头佛,因为他连脑袋都不见了,嗯,对,就是无头佛”穆隆顿然释怀,就又开始不正经的胡说起来,其实他又那里知道什么神佛,看这个破泥胎没有头,就胡编乱造出了这么一个“神仙” “啊,有这么 ...
宿夜不眠, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡编乱造»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡编乱造 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学生写作存在的问题:胡编乱造
可如果所选的作文素材是学生自身并未经历过的,那么就会出现第二大问题——胡编乱造。有的孩子写九寨沟的美景,可本人却从未去过;有的孩子写“小花猫中午瞪着 ... «瓯网, sept 15»
2
李辉:光凭记忆不重史料, 口述可能是胡编乱造
李辉:光凭记忆不重史料, 口述可能是胡编乱造 ... 主要作品:《百年巴金》、《胡风集团冤案始末》、《沈从文与丁玲》、《沧桑看云》、《传奇黄永玉》、《封面中国———美国〈 ... «南方网, août 15»
3
《小时代》也敢称时装剧胡编乱造怎么破?(图)
真想问问追剧的粉丝们,这部极尽奢华,完全靠大牌堆砌的电影,究竟时尚在哪了?而且这样不切实际的校园情景,还有纯属“胡编乱造”的社会生活,小编真的想说别“教 ... «华商网, juil 15»
4
攻克短而难的句子,写作切忌胡编乱造
但是切忌在写作时胡编乱造。在考研作文中有一个这样的句子:As one old saying goes, one arrow, two birds.很明显这位同学是想表达“一石二鸟”之意,但是这句话有 ... «搜狐, juin 15»
5
六小龄童谈雷剧:别让孙悟空和白骨精谈恋爱
新华网浙江频道6月17日电(记者朱涵) “艺术形式可以百花齐放,但不能胡编乱造,让孙悟空和白骨精谈恋爱我接受不了。”16日,,身着一身红衣的表演艺术家六小龄童 ... «新浪网, juin 15»
6
抄袭、注水货、胡编乱造电视荧屏也要“打假”
历史传奇剧中的胡编乱造一点不新鲜,《武媚娘传奇》剧情实在“传奇”,女汉子武则天可以上战场救李世民;弄出一个子虚乌有的情人“李牧”;竟然在出家时怀了李治的 ... «人民网, mars 15»
7
“杨树花致癌”引发乱砍树林业部门:胡编乱造
这是胡编乱造。”针对近期在淮安市部分乡镇流传的“杨树花会致癌”一事,淮安市林业部门昨日澄清说,传言完全不实,请农民朋友们不要盲目砍树。 今年1月起,“杨树花 ... «新华网江苏频道, mars 15»
8
原标题:《武媚娘传奇》现罕见高收视相关史实胡编乱造
但即便是看完整整96集的观众也能很爽快地承认,《武媚娘传奇》在还原武则天相关史实时简直是胡编乱造,比如武媚娘竟然怀上了李世民的遗腹子等等,而“史实乱炖” ... «人民网, févr 15»
9
奶茶妹妹否认传闻真实性称将维护自己权利(图)
章泽天在微博中表示,对于这些传闻一直都强迫自己忍下来,“却没想到一再忍让换来的是更肆无忌惮的胡编乱造”,并无奈地说:“好像无论我做什么,怎么做,甚至不 ... «中国新闻网, janv 15»
10
范冰冰版《武媚娘》胡编乱造?武媚娘被唐太宗宠幸徐慧背叛?揭秘 …
小编觉得这个人物不是什么很好的素材,秦始皇一身敬佩的两个女人,一个秦宣太后,一个用智慧与胆识垄断了 ... 对于这样令人无语的胡编乱造,只能说,小编已服。 «搜狐, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡编乱造 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-bian-luan-zao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur