Signification de "画地而趋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 画地而趋 EN CHINOIS

画	地	而	趋
huà	dì	ér	qū

QUE SIGNIFIE 画地而趋 EN CHINOIS

définition de 画地而趋 dans le dictionnaire chinois

Dessiner et tendance: scurry. N'utilisez que dans la plage spécifiée. La métaphore ne fonctionne pas.

画地而趋 趋：疾走。只在规定的范围内行动。比喻不知变通。

TRADUCTION DE 画地而趋

Découvrez la traduction de 画地而趋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 画地而趋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画地而趋» en chinois.

• chinois: 画地而趋
• Traducteur Français - espagnol: Videos suelo y tendencias
• Traducteur Français - anglais: Videos ground and trends
• Traducteur Français - hindi: वीडियो जमीन और प्रवृत्तियों
• Traducteur Français - arabe: الأرض الفيديو و الاتجاهات
• Traducteur Français - russe: Видео земля и тенденции
• Traducteur Français - portugais: Vídeos chão e tendências
• Traducteur Français - bengali: বরং পেন্টিং দ্রুত চলা
• Traducteur Français - français: Vidéos sol et tendances
• Traducteur Français - malaisien: Lukisan dan bukan bersegera
• Traducteur Français - allemand: Videos Boden und Trends
• Traducteur Français - japonais: ビデオグランドと動向
• Traducteur Français - coréen: 비디오 접지 및 동향
• Traducteur Français - javanais: Painting rodo hasten
• Traducteur Français - vietnamien: Videos mặt đất và xu hướng
• Traducteur Français - tamoul: மாறாக ஓவியம் விரைவுபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: लवकर ऐवजी चित्रकला
• Traducteur Français - turc: hızlandırmak yerine Boyama
• Traducteur Français - italien: Video terra e le tendenze
• Traducteur Français - polonais: Filmy ziemi i trendy
• Traducteur Français - ukrainien: Відео земля і тенденції
• Traducteur Français - roumain: Videoclipuri sol și tendințele
• Traducteur Français - grec: Βίντεο έδαφος και τάσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Videos grond en tendense
• Traducteur Français - suédois: Videor marken och trender
• Traducteur Français - norvégien: Videoer bakken og trender

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画地而趋»

Découvrez l'usage de 画地而趋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画地而趋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 193 页

夫兵形象水,水之行,避高而趨下;兵之勝,避實而擊虛。水因地而制行,兵因敵而制勝。故兵無成勢(34) ,無恆形(35)。能因敵變化而取勝者,謂之神。故五行無常勝(36) ,四時無常位,日有短長,月有死生。註解(1)處:處在. ... (13)畫地而守:據地防守。畫地,喻劃定 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 820 页

孫子曰:凡先處戰地而待戰者佚,後處戰地而趨戰者勞。故善戰 ... 〔二〕故敵佚能勞之、飽能飢之者,出於其所必趨也;行千里而不畏,行無人之地也。 ... 〔六〕故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之 ...

朔雪寒, 2014

高士傳:

禍重乎地,莫之知避。已乎已乎,臨人以德。殆乎殆乎,畫地而趨。迷陽迷陽,無傷吾行。卻曲卻曲,無傷吾足。山木自寇也,膏火自煎也。桂可食故伐之,漆可用故割之。人皆知有用之用,而不知無用之用也。」孔子下車,欲與之言。趨而避之,不得與之言。楚王聞 ...

朔雪寒, 2015

國學七日談 - 第 43 页

在周遊列國的苦旅途中,牛高馬大的孔夫子及其得意門生就不止一回地碰見過這樣的野人,《論語‧微子》短短的一篇曾連續記載了其中最有代表性的三次奇遇。 ... 將其概括為〈鳳歌笑孔丘〉―楚狂接輿、歌而過孔子,曰:鳳兮鳳兮何德之衰往者不可諫來者猶可追已而已而今之從政者殆而孔子下,欲與之言;趨而避之,不得與 ... 殆乎殆乎,畫地而趨!

林趕秋, 2011

中華道藏 - 第 14 卷

其為物也,視聽莫及,輕如羽而世莫之載 趙註:接輿之歌,盖傷 七七則未能冥於道。畫地而趨,則未能嗔、癡,即分外之祸也。臨人以德,本者,戒、定、慧,即性内之福。贪、不避,盖不明禍福之本故也。所謂吾身,其重如地,迷者没溺於其間而行,豈有鸿毛之重哉?

張繼禹, 2004

南華真經

凋"椰登故倘之漆可用故割之悅山|二卜卜云越陽。"木竹。與,已手已乎"。物不興矣輟大/八不明我大畫. ...瀰倣人倆.之其地、 ... 茄.叮掩"大有其以擢肢而仟彼之接能艦貫.萬物而.亡暢在櫥不及,岡麻也 0 。晝丁皆今其託則己迷輕青無傷五曲.畫地而趨 ...

莊子, ‎郭象, ‎陸德明, 1804

孫子兵法: 世界最精確的版本

〈實虛〉孫子曰:凡先處戰地而待戰者佚,後處戰地而趨戰者勞。 ... 故敵佚能勞之、飽能飢之者,出於其所必趨也;行千里而不畏,行無人之地也。攻而 ... 故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

福轻乎羽,莫之知载;祸重乎地,莫之知避。已乎已乎,临人以德!殆乎殆乎,画地而趋!迷阳迷阳,无伤吾行!郤曲郤曲,无伤吾足!”【注释】适:去。成:成就。生:保全自己的生命。迷阳:荆棘。【译文】孔子来到楚国,楚国的狂人接舆走到孔子门前的时候唱道:“凤啊!凤啊!

蔡景仙, 2013

成語源 - 第 69 页

88 策"「楚舍人以數人飲酒而酒不足,相約畫地爲蛇,先成者飲引酒且炊水,乃曰:「吾能爲之足」。復添畫蛇足, ... 畫地而趨。」。莊子秋水:「殆乎殆^ ^ 0 比喩不知變通【畫地者趨】厂, ^勿【,畫中有詩。」詩中有畫. ,觀摩^之畫摩弒(王維字)之詩,詩意。朿坡志林:「味 I^ ...

陳國弘, 1981

孔子集語譯注 - 第 9 卷，第 2 部分 - 第 547 页

孟庆祥, 孟繁红. 地,莫之知避。已乎!已乎!临人以德。殆乎!殆乎!画地而趋 2 。 ... (校】 O 具:传说春秋时楚国隐士,以伴狂而避乱世。因迎孔子之车而歌,故名。 C)画地而趋:画地为圈而在其中行动,喻指乱世多祸。(3)迷阳:草名,其茎叶多刺。

孟庆祥, ‎孟繁红, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «画地而趋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 画地而趋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

庄子·节选

殆乎殆乎，画地而趋！迷阳迷阳，无伤吾行！吾行卻曲，无伤吾足！ ... 人皆知有用之用，而莫知无用之用也。——《庄子·人世间》. 看完这篇新闻，我的心情：. 0. 0. 0. 0. 0. «新京报, févr 10»