Signification de "化若偃草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 化若偃草 EN CHINOIS

化	若	偃	草
huà	ruò	yǎn	cǎo

QUE SIGNIFIE 化若偃草 EN CHINOIS

définition de 化若偃草 dans le dictionnaire chinois

Si Ruohuacao enseigne l'éducation, comme le vent et l'herbe. Décrivez l'éducation et la mise en œuvre facile. Dans le texte "Les Analectes de Confucius et Yan Yuan": "Le fils est un gang politique et il tue, le fils est bon et les gens sont bons.Le style moral du gentleman, l'herbe vertueuse du méchant et le vent sur l'herbe sont ambigus."

化若偃草 谓教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。语本《论语・颜渊》：“子为政焉用杀，子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”

TRADUCTION DE 化若偃草

Découvrez la traduction de 化若偃草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 化若偃草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «化若偃草» en chinois.

• chinois: 化若偃草
• Traducteur Français - espagnol: Huaruo Yan hierba
• Traducteur Français - anglais: Huaruo Yan grass
• Traducteur Français - hindi: Huaruo यान घास
• Traducteur Français - arabe: Huaruo يان العشب
• Traducteur Français - russe: Huaruo Ян травы
• Traducteur Français - portugais: Huaruo Yan grama
• Traducteur Français - bengali: যদি আপনি ঘাস হত্তয়া
• Traducteur Français - français: Huaruo Yan herbe
• Traducteur Français - malaisien: rumput Huaruo Yan
• Traducteur Français - allemand: Huaruo Yan Gras
• Traducteur Français - japonais: Huaruoヤン草
• Traducteur Français - coréen: Huaruo 연의 잔디
• Traducteur Français - javanais: suket Huaruo Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Huaruo Yan cỏ
• Traducteur Français - tamoul: Huaruo யான் புல்
• Traducteur Français - marathi: आपण गवत वाढतात तर
• Traducteur Français - turc: Huaruo Yan Çim
• Traducteur Français - italien: Erba Huaruo Yan
• Traducteur Français - polonais: Huaruo Yan trawy
• Traducteur Français - ukrainien: Huaruo Ян трави
• Traducteur Français - roumain: Huaruo Yan iarbă
• Traducteur Français - grec: Huaruo Γιαν γρασίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Huaruo Yan gras
• Traducteur Français - suédois: Huaruo Yan gräs
• Traducteur Français - norvégien: Huaruo Yan gress

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «化若偃草»

Découvrez l'usage de 化若偃草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 化若偃草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晉書:

神人允諧。蟬冕耀庭,細珮振階。德以謙光,仁以恩懷。我酒惟清,我肴惟馨。舞以六代,歌以九成。莘莘冑子,祁祁學生。洗心自百,觀國之榮。學猶蒔苗,化若偃草。博我以文,弘我以道。萬邦蟬蛻,矧乃俊造。鑽蚌瑩珠,剖石摛藻。絲匪玄黃,水罔方圓。引之斯流,染之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5253 页

1 〔茌子,徐无鬼)偃波害 1 ^力 2 :尸 X 76301)0 5(111 ^8111^0 5(10 書 81 名,狀如漣紋,故稱,古詔版用。優仆 I 巧' ... 〔莊子-逍遙遊) 1 , '卞 4 ^ 76&1113&0 ^&0(5^111 0 草覆倒,如[偃草扇樹。 1 〔晉書,索婧傳) @比喻人民受到上位者的感化,如[化若偃草。

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 66 页

刘勰 詹鍈 頌讚第九三一 2 見四方之風,所言者乃是天子之政,施齊正於天下,故謂之雅,以其廣故也。」「風正四方」,意謂〔 11 〕《詩大序》正義:「詩人總天下之心,四方風俗,以爲己意,而詠耿王政,故作詩道說天下之事,發《释寞頌》:「學猶蒔苗,化若偃草。」《詩大 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 972 页

学犹莳苗,化若偃草。博我以文,弘我以道。万邦蝉蜕,矧乃俊造。钻蚌莹珠,剖石摘藻。丝匪玄黄,水罔方圆。引之斯流,染之斯鲜。若金受范,若埴在甄。上好如云,下效如川。昔在周兴,王化之始。曰文曰武,时维世子。今我皇储,济圣通理。缉熙重光,於穆不已。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 144 页

竭诚作颂,探幽穷赜,引其四县:曰皇储后,鬆士盈朝:云韶奚乐,我肴惟搫。学犹莳苗,剡石摘藻-上好如云,济圣通理:孝洽家邦.鸾龙是厕:温故知新。讲业既戒既式,乃盥礼神合机。兆吉如彼和肆,莫匪神人允谐。蝉冕舞以六代,歌以化若偃草。博我丝匪玄黄,水罔下 ...

任继愈, 1998

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并驰,刚柔两用,画刑不犯,移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信普著,则遐迩宅心。劝穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下,如风偃草。上不节心, ...

李世民, 2014

成語典 - 第 37 页

自然之化生萬^長育萬物「能盡物之 I 則可以贊天地之化 I 」「助天地之化^ I 謂聖人受天 I 在王位致太平」 II 【化雨】「有如時雨化之 ... 草惬 III 靜! !「君 3 之? . 5 ^ 1 【化若偃^ ^化之流&如風吹化緣。」捐爲化「旣作^爲街坊 【勺部】七畫匍九畫匏【匕部】一一畫化匕 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 83 页

上之化下,草偃風從,讓,子: II :君三^ ^失、. 3 曰:朕 36 聽^閑,無事弃日。 2 ^曰: ^ ^ ,字 8 : ,善^ 1 ^。從學者云:若渴無曰。^言: #以雖一日萬撐, 11 ^朝晏罷,疆曰:兢兢幾黹, ;日二日萬機。淳曰:早朝晏罷,斷獄治政也。聽覽之暇- , ^ 0 : ^ | ^ ^ ^ ^ ^ 0 體,子謂伯魚曰" ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

瑜伽師地論:

小水流少草能偃。於彼細草不能漂沒。如大水流聚積草木亦不能偃。此中道理當知亦爾。六時差別。謂如有一於其所犯不能速疾如法悔除。長時習已然後對治。與此相違應知所犯名為輕罪。復次。諸持律者。應以五相觀察所犯然後斷罪。何等為五。謂一向雜 ...

本來無一物, 2015

帝範:

且君之化下,如風偃草。上不節心,則下多逸志;君不約己,而禁人為非,是猶惡火之燃,添薪望其止焰;忿池之濁,撓浪欲止其流,不可得也。莫若先正其身,則人不言而化矣。 閱武第十一夫兵甲者,國之凶器也。土地雖廣,好戰則人彫;邦國雖安,亟戰則人殆。

李世民, ‎朔雪寒, 2014