Signification de "画十字" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 画十字 EN CHINOIS

画	十	字
huà	shí	zì

QUE SIGNIFIE 画十字 EN CHINOIS

définition de 画十字 dans le dictionnaire chinois

Dessiner une croix 1 Une personne analphabète dessine un signe «10» au lieu d'une signature sur un contrat ou un instrument. 2 Quand un chrétien prie pour une cérémonie, il utilise sa main droite pour aller de son front à sa poitrine puis dessine une forme de 'Dix' d'épaule à épaule, commémorant que Jésus a été crucifié.

画十字 ①不识字的人在契约或文书上画个‘十’字代替签字。 ②基督教徒祈祷时一种仪式，用右手从额上到胸前，再从一肩到另一肩画个‘十 ’字形，纪念耶稣被钉在十字架上。

TRADUCTION DE 画十字

Découvrez la traduction de 画十字 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 画十字 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画十字» en chinois.

• chinois: 画十字
• Traducteur Français - espagnol: Videos Cruz
• Traducteur Français - anglais: Videos Cross
• Traducteur Français - hindi: वीडियो क्रॉस
• Traducteur Français - arabe: فيديو الصليب
• Traducteur Français - russe: Видео Крест
• Traducteur Français - portugais: vídeos Cruz
• Traducteur Français - bengali: ক্রস সাইন
• Traducteur Français - français: vidéos de la Croix-
• Traducteur Français - malaisien: Tanda salib
• Traducteur Français - allemand: Videos Kreuz
• Traducteur Français - japonais: ビデオクロス
• Traducteur Français - coréen: 비디오 크로스
• Traducteur Français - javanais: Tandha salib
• Traducteur Français - vietnamien: video Thánh Giá
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கு அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: चित्रित क्रॉस
• Traducteur Français - turc: Haçın İşaret
• Traducteur Français - italien: video Croce
• Traducteur Français - polonais: Filmy Krzyż
• Traducteur Français - ukrainien: Відео Хрест
• Traducteur Français - roumain: videoclipuri Cross
• Traducteur Français - grec: βίντεο Σταυρού
• Traducteur Français - afrikaans: Video´s Cross
• Traducteur Français - suédois: Video Cross
• Traducteur Français - norvégien: videoer Cross

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画十字»

Découvrez l'usage de 画十字 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画十字 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

受洗入教：写给刚刚开始宗教生活的人: Воцерковление - 第 54 页

画)圣灵神圣的恩赐。从宗教书籍中所描述的和一直流传下来的众多例子中可以确信,画十字可以使魔鬼和魔鬼的迷惑力消失,盛着有毒饮品的器皿自己炸开,经巫师,通灵人士或巫婆施过妖术的水发出臭味,哭闹的婴孩安静下来,病痛减轻或被治愈等等。

Archpriest A. Torik, 2011

猎人笔记（心灵甘泉系列） - 第 70 页

加甫里拉本来已经站起来,要听美人鱼的话了,可是,伙计们啊,准是上帝点拨了他:他就在自己身上画了十字...可是他画十字好费力啊,伙计们,他的手简直像石头一样,转不动...啊,真不容易啊!他画了十字以后,伙计们啊,那美人鱼就不笑了,而且忽然哭起来,她哭 ...

（俄）屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

猎人笔记（经典世界名著）:

木匠刀口夫利拉给吓来了,可皇,弟兄们啊,那人鱼只管哈哈大笑,老皇向他招手,要他过去。加夫利拉已经站起身来已经想听人鱼的话了,可皇,弟兄们啊说不定皇上帝点明了他。他就在自己身上画了十字. . . . .然而当时他画十字已经很困难了,弟兄们,他说他的 ...

屠格涅夫, 2013

法律文化研究 - 第 3 期 - 第 43 页

我在契约里总结出来,一共有十九种这样的形式,最常见的就是画十字。对于画十字,中国 20 世纪 30 年代有学者认为受到佛教的影响。其实不对,它受到宋代画指节的遗传,和宗教中的"哈里路亚"是没有关系的。在西方契约中,对于宗教人士的契约的建立也 ...

曾宪义, 2007

吸血鬼访客

前进的途中我看到了一条路,似乎很少有人走,像是在一个小而曲折的山谷里挖出来的道路。它看起来如此吸引人,我甚至不惜冒着惹恼约翰的危险叫他停下,告诉他我想走这条路。他找出了种种借口推脱,还边说边在胸前画十字。这个动作引起了我的好奇 ...

(爱尔兰)布莱姆·斯托克, ‎石林, ‎李蓉, 2015

续济公传: - 第 1244 页

周礼道: “我倒有一个主意呢 o ”随即在人家粉墙上巴下一块白粉,转一个弯,便在那墙角上画一个白十字 o 马如飞笑道; “这样看来,保得起你我可以不再到盘山谷了 o ”周礼道: “道长这话怎讲? ”马如飞道: “这有什么不懂,不是倒被你画十字卖完了吗? ”二人正 ...

智慧寶庫, 1988

死的巖層 - 第 1 卷 - 第 9 页

但這並不是真正的最後一個,以後,人們還要在夜裡畫,在早晨畫,在正午畫,在生命所可能有的各種時間各種空間畫。 ... 他穿上白衣,他灑聖水,他走到台中,又退下畫十字,他悔罪,他到台左念古經,他兩手展開,又合掌,他開聖杯,奉麵餅、斟酒,他手捧聖杯,他洗手, ...

無名氏 (pseud.), 2001

《无名书》精粹 - 第 181 页

... 跪下画最后一个十字。但这并不是真正的最后一个,以后,人们还要在夜里画,在早晨画,在正午画,在生命所可能有的各种时间各种空间画。 ... 他穿上白衣,他洒圣水,他走到台中,又退下画十字,他悔罪,他到台左念古经,他两手展开,又合掌,他开圣杯,奉面 ...

无名氏, 2006

25世纪的人 - 第 933 页

达里希尼见伟博士也画十字,还以为伟博士听到了上帝的召唤,要把他们当平等的人类看待了,马上会放他们出来呢。不料,伟博士画了十字之后,请猎人帮忙,抬起笼子,把他们塞进越野汽车密封的货车箱里。伟博士把货.车箱的门关上,坐到驾驶室,汽车就开了 ...

闵和顺, 1997

凡尔纳科幻故事2:

隐士画十字默默祈祷,斯高拉奄奄一息,沃伯特揽着摇摇欲坠 的吉朗特。“安德那特的主人是个不折不扣的恶棍!”隐士警告道,“一个从我门前经过,也不向十字架顶礼膜拜的十恶不赦的家伙。” “爸爸,不要去!” “灵魂是我的!我必须把它找回来——”沃伯特、吉朗 ...

凡尔纳, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «画十字»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 画十字 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国外社交媒体现玩“笔仙”热潮灵异视频引争议

查理查理挑战”过程简易，首先拿出一张白纸，在纸上画十字分成4格，接着在对角空格中写下“是(Yes)”和“否(No)”，并在十字线上摆上2支铅笔，形成十字架形状。 «国际在线, mai 15»

闵鹿蕾画十字求保佑：第四节国内球员必须站出来

闵鹿蕾画十字求保佑：第四节国内球员必须站出来. 2015年02 ... 比赛还剩2分30秒，北京队领先6分，主教练闵鹿蕾低着头，用手画了一个“上帝保佑”的动作。随后，持球 ... «凤凰网, févr 15»

窒息对决！闵鹿蕾画十字祈祷尤纳斯暴跳如雷仍无用

虽然内心波涛汹涌，但表情依然沉稳，甚至低头画十字祈祷，这就是闵鹿蕾。 ... 闵鹿蕾甚至有些不敢亲眼目睹，抬起头的时候，镜头正好抓到了闵鹿蕾胸前画十字祈祷。 «凤凰网, mars 14»

闵帅画十字祈祷令球迷动容称难用言语形容老马

闵鹿蕾在场边画十字祈祷的场面令无数球迷动容，赛后他感慨道：“两强相遇勇者胜，每个位置，每个人，都会决定胜负。跟广东队打，我们必须在前面咬住，决胜期是 ... «搜狐, mars 14»

秋季出游防虫攻略：皮肤长包莫用指甲画十字

被蚊虫咬出包包，不能听信民间传言用指甲在上面画十字或井字，以免皮肤破损 ... 民间流传，只要在瘙痒的包包上用手指甲画上一个十字或者井字，就能消散止痒。 «中国新闻网, sept 11»

用交叉影线画人像

在这个练习中，你要临摹艾彭斯的一幅人像画，这幅画中几乎所有的阴影部分都是用 ... 在这次绘画练习中，你要练习把所有的绘画技能综合在一起使用，不要画十字准 ... «新浪网, juil 11»

画带椭圆形的静物场景(图)

像之前的所有练习一样，你要把你在显像板上看到的真实情况画下来。 练习说明：. 1. 翻到第91页，如果你喜欢的话，可以在画十字准线之前上一层淡淡的背景颜色。 2. «新浪网, juil 11»

纺织知识：十字绣绣制必备工具表(图)

另外，还有画十字绣布用的水溶笔，没有水溶笔的情况下也可选择铅笔，但铅笔不容易洗掉，毕竟不是专业的十字绣工具。还有，刺绣用到的折线刀，绣错格子是常事，用 ... «慧聪网, janv 10»