Signification de "华腴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 华腴 EN CHINOIS

华	腴
huá	yú

QUE SIGNIFIE 华腴 EN CHINOIS

définition de 华腴 dans le dictionnaire chinois

Hua Wei 1. La nourriture et les vêtements sont beaux. Fait référence au plaisir de la vie. 2. se réfère aux mots magnifiques. 3. Se réfère à des générations de grands fonctionnaires.

华腴 1.衣食丰美。指美好的生活享受。 2.指文辞的华美。 3.指世代做大官的人家。

TRADUCTION DE 华腴

Découvrez la traduction de 华腴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 华腴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «华腴» en chinois.

• chinois: 华腴
• Traducteur Français - espagnol: rimbombante
• Traducteur Français - anglais: Flamboyant
• Traducteur Français - hindi: चमकीला
• Traducteur Français - arabe: لامع
• Traducteur Français - russe: яркий
• Traducteur Français - portugais: extravagante
• Traducteur Français - bengali: অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
• Traducteur Français - français: Flamboyant
• Traducteur Français - malaisien: Flamboyant
• Traducteur Français - allemand: flamboyant
• Traducteur Français - japonais: きらびやかな
• Traducteur Français - coréen: 불타 오르는듯한
• Traducteur Français - javanais: Plump
• Traducteur Français - vietnamien: chói chang
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரமான
• Traducteur Français - marathi: दिखाऊ
• Traducteur Français - turc: gösterişli
• Traducteur Français - italien: fiammeggiante
• Traducteur Français - polonais: kwiecisty
• Traducteur Français - ukrainien: яскравий
• Traducteur Français - roumain: flamboiant
• Traducteur Français - grec: επιδεικτικός
• Traducteur Français - afrikaans: flambojante
• Traducteur Français - suédois: flamboyant
• Traducteur Français - norvégien: Flamboyant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华腴»

Découvrez l'usage de 华腴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 华腴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常见文言书面语 - 第 269 页

【出处】《宋史,王安石传》: "性不好华腴,自奉至俭. "柳芳《姓系论》: "三世三公者,曰膏粱:有令、仆者曰华腴 7 【例句】一味追求华腴,贪图富贵,远不是中国知识分子传统的品德.【注意】名词,指华衣美食;用如形容词,谓生活优裕、舒适. "膏粱"与之同义同用法,均指 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中央研究院國際漢學會議論文集: 歷史考古組(上中下册): - 第 794 页

几得入者」,是總承甲乙丙丁四姓,抑或是包括膏梁、華腴,說得似乎很不明確,不過當指的是前者,不但會要夾注,而章如愚羣書考索後集卷三十四士門氏族目也說:「 1 ;文遷洛... ...郡姓者,以中國士人差第閥閱爲之制:曰耷梁、曰華腴。而又有甲姓、乙姓、丙姓、 ...

中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981

中國社會史: - 第 121 页

皇親國戚、部落大人等鮮卑貴族,在改從漢姓之後,也按照他們官職的高低,劃分等級,穆、陸、賀、劉、樓、于、稽、尉等八姓,視同漢人士族的四姓,勿充猥官;至於拓跋宗室元氏及比八姓更為親貴的長孫、宇文、源等姓氏,大概就相當於漢人士族中的膏粱與華腴 ...

梁庚堯 編著, 2014

通鑑34蕭鸞眼淚

每一等級的子弟,都有它做官的管道和保障口像司長級位置,必須由第一等膏梁子弟或第二等華腴子弟擔任。州政府秘書長(長史)或郡政府主任秘書(主簿) ,必須由四姓〔甲乙丙丁)子弟擔任,身為平民的知識份子,只有望洋興嘆。這是一種最奇特的政治制度。

司馬光, 1997

袁枚赵翼集 - 第 147 页

... 天与人间清静福,不能饮酒厌闻歌。"文和公两代宰相,生长华腴, ... 曰膏梁;有令仆者曰华腴。"令仆,指尚书令、仆射等高官。 15 窭( ^ )人:穷苦人。 16 虬须直视:怒目而视貌。《三国志,魏 《随园食单》,内有《 志,崔琰传》: "对客虬须直视,若有所嗔。" 17 《食谱》: ...

袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009

宋代婚姻家族史论 - 第 45 页

所谓门阀,又称四姓,按照传统制度,它包括"膏梁"、"华腴"、"甲姓"、"乙姓"、"丙姓"、"丁姓"等几个等级, "凡三世有三公者曰'青粱' ,有令、仆者曰'华腴' ,尚书、领、护而上者为'甲姓' ,九卿若方伯者为'乙姓' ,散骑常侍、太中大夫者为'丙姓' ,吏部正员郎为'丁姓'。

张邦炜, 2003

靜晤室日記 - 第 7 卷 - 第 66 页

亦足證明魏之郡姓不分爲六腴二者自括於甲姓之中,不然何以 5 又云,凡得入者,謂之四姓,傲别裔梁、華腴二者於四姓之外,則郡姓分甲、乙、丙、丁四姓,柳芳所論於裔梁、華腴之下,繼以尚書、領、護而上爲甲姓一語,則裔梁、華爲晉、宋、魏諸書所不具。

金毓黻, ‎《金毓黻文集》編輯整理組, 1993

抒情散文: - 第 311 页

南为"振羽" ,西称"兴歌" ,北叫"中圣" ,东名"华腴"。含义是"振羽迎宾,兴歌起舞,中圣醉酒,华腴美味" ,把四句话头上字合起来,正好是"振兴中华"。你无论从哪个门进城,都走进这美馔珍馐的海洋中了。各样的招牌全是诱惑。各家饭店都对你敞开。天津本是水陆 ...

冯骥才, 2005

中国军事通史: 两晋南北朝军事史 - 第 419 页

郡姓门阀依门第之高下,分为膏粱、华腴及甲、乙、丙、丁四姓: "凡三世有三公曰膏梁,有令仆者曰华腴,尚书领护而上者为甲姓,九卿若方伯者为乙姓,散骑常侍太中大夫者为丙姓,吏部正员郎为丁姓" 2 。姓族规定之后,孝文帝命诸郡中正,各列本土姓族次第为 ...

中国人民解放军军事科学院, 1998

大師講史: 读史知天下 - 第 3 卷 - 第 262 页

的官爵而定的,但没有硬性规定) ,对汉族门阀分裔梁、华腴、甲、乙、丙、丁六等〈裔梁、华腴也可以合人甲姓,所以又是四姓) ,祖先做的官越大,列的等级就越高。孝文帝并一概承认十六国时期如前赵、后赵、前燕、后燕、前秦、后秦等做官的人家,也就是说, ...

吕振羽, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «华腴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 华腴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【素食护生】人不宜食众生肉

夫饮食入胃，游溢精气以归于脾，其渣滓败液出大小肠，而华腴乃滋培脏腑，增长肌肉。积而久之，举身皆犬豕牛羊鹅鸭鱼鳖之身也。父母所生之身，现生即异类矣，来生 ... «凤凰网, sept 15»

岭南旧墨

邓芬出生华腴，父辈之中多有奇士。邓父好客，家中长备午膳款待客人，邓芬从小就在饭席间嬉戏，看长辈吟诗作画、操缦唱曲。看得多了，眼界渐高。家中常有伶人 ... «21CN, sept 15»

名人不洗澡:宋徽宗身上生虫王安石虱子爬胡须

史料记载王安石“性不好华腴，自奉至俭，或衣垢不浣，面垢不洗。”由此可见身上常年携带虱子也就不奇怪了。 比王安石更为狼狈的是宋徽宗，这位坐拥天下的皇帝被金 ... «中华网, janv 15»

文人浴事：王安石不爱洗澡浑身常年长虱子

史料记载王安石“性不好华腴，自奉至俭，或衣垢不浣，面垢不洗。”由此可见身上常年携带虱子也就不奇怪了。 比王安石更为狼狈的是宋徽宗，这位坐拥天下的皇帝被金 ... «新华网, nov 13»

金秋十月展会新看点-汝窑(组图)

并对比苏富比拍品，两者形神兼备，通体施华腴莹彻之青釉，细纹冰裂隐隐，釉色温润如玉，犹如“雨过天晴云破处”之妙，以其典雅、秀美的造型，深受世人喜爱。宋、元、 ... «搜狐, juil 13»

宋代遍地澡堂王安石却不洗澡虱子爬上胡子

史料记载王安石“性不好华腴，自奉至俭，或衣垢不浣，面垢不洗。”由此可见身上常年携带虱子也就不奇怪了。 比王安石更为狼狈的是宋徽宗，这位坐拥天下的皇帝被金 ... «新华网, mai 13»

高速公路副驾不系安全带罚款20元

齿逾九旬“犹能灯下作小字，诗文华腴一如壮时”。著有《爨余诗钞》、《小楼诗集》、《松寿阁文集》、《宫湘秋传》等。生平事迹见《清实录》、《（道光）泰州志》、《扬州画舫录》、《 ... «泰州日报, mai 13»

显赫的名门望族影响中国历史进程的四大家族

凡三世有三公者曰膏粱，有令、仆者曰华腴，尚书、领、护而上者为甲姓，九卿若方伯者为乙姓，散骑常侍、太中大夫者为丙姓，吏部正员郎为丁姓”。膏粱、华腴，以及 ... «中华网, avril 10»

上官仪：武则天夫妇的牺牲品

而他的作品，“绮错婉媚”，典雅华腴，更出众人之上。严格地说，这位领衔文坛的诗人，形式上的完善至美，是足够的，内容上的沉重切实，就欠缺了。不过，话说回来， ... «人民网, mars 09»

感文人笔墨之泱泱刘延风的居闲趣寂悟雪竹(图)

说其介朴，则一方面不华腴损性，不做作矫情，一方面又有自持之功，使外累不入。用刘延风自己的话说，就是所谓“固执”。非其视不视，非其听不听，大胆的胡来或精巧 ... «中国新闻网-河北分社, janv 08»