Signification de "哗众" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哗众 EN CHINOIS

哗	众
huá	zhòng

QUE SIGNIFIE 哗众 EN CHINOIS

définition de 哗众 dans le dictionnaire chinois

Le public a exercé l'excitation avec des mots exagérés.

哗众 用浮夸的言行使众人兴奋激动。

TRADUCTION DE 哗众

Découvrez la traduction de 哗众 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哗众 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哗众» en chinois.

• chinois: 哗众
• Traducteur Français - espagnol: alboroto Pública
• Traducteur Français - anglais: Public uproar
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक हंगामे
• Traducteur Français - arabe: الضجة العامة
• Traducteur Français - russe: Общественный скандал
• Traducteur Français - portugais: alvoroço público
• Traducteur Français - bengali: জন চিল্লাচিল্লি
• Traducteur Français - français: tollé public
• Traducteur Français - malaisien: kegemparan awam
• Traducteur Français - allemand: Öffentliche Aufruhr
• Traducteur Français - japonais: 公共騒動
• Traducteur Français - coréen: 공공 소동
• Traducteur Français - javanais: geger Public
• Traducteur Français - vietnamien: náo động công
• Traducteur Français - tamoul: பொது பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक गोंधळ
• Traducteur Français - turc: Kamu şamata
• Traducteur Français - italien: tumulto pubblico
• Traducteur Français - polonais: wrzawa publicznego
• Traducteur Français - ukrainien: громадський скандал
• Traducteur Français - roumain: vacarm publică
• Traducteur Français - grec: Δημόσια κατακραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: openbare oproer
• Traducteur Français - suédois: offentlig kalabalik
• Traducteur Français - norvégien: offentlig oppstyr

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哗众»

Découvrez l'usage de 哗众 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哗众 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中阿含经 - 第 3 卷 - 第 855 页

时,世尊复告阿难曰: "比丘不可欲哗说、乐于哗说、合会哗说、欲众、乐众、合会于众、不欲离众、不乐独住远离之处。若有比丘欲哗说、乐于哗说、合会哗说、欲众、乐众、合会于众、不欲离众、不乐独住远离处者,谓有乐、圣乐、无欲之乐、离乐、息乐、正觉之 ...

中囯佛敎文化硏究所, 1999

古今汉语语法分析: 语文学习与敎学中的语法基本功举要 - 第 143 页

2 - 2 - 4 不准确的成语释义举例(一)哗众取宠:高中语文课本第四册第 8 页注释为"用浮夸的言词博取群众的喜欢" ,释义与原文的结构相脱节,特别是"哗众"仍不得其解。同册第 13 页练习题要求解释这个成语中"哗"字的意义,教学参考书中的答案是"浮夸的 ...

李家昱, 1993

教你学成语（上）:

哗众取宠【注音】huá zhòng qǔ chǒng 【解词】哗:喧哗。哗众:使众人激动兴奋。宠:喜爱。【解义】用浮夸的言词或行动博取群众的好感或拥护。【出处】《汉书∙艺文志》:“然惑者既失精微,而辟者又随时抑扬,违离道本,苟以哗众取宠。” 【例句】某些作家为了~,炮制 ...

冯志远　主编, 2014

續客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 圓謊先生有封翁家居浙江之畔,貴而且富。生平愛打誑語,且好與人談,率荒誕不經,聞者皆非笑之,翁不顧也。其子恥之,幾諫不從,乃與知交密議,或曰:「太翁性喜縱談,難以力阻,無已,請聘一善解嘲者為太翁伴,能反虛為實,則人無尤矣。」其子曰:「 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

... 自己狭窄的生活圈子里所得来的浮光掠影的景象,加上自己想当然的虚构,用某些平庸的流行笔调去赶写时髦的题材,这样做也许比较轻巧,也许可以满足某些编辑部的需求,甚至可以哗众于一时。但是他却没有找到一个可供自己挖掘的生活领域,也没有 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代经典文丛——观人学:

历发众奇,则以为多端。 ... 到别人谦恭礼让时,就认为对方学识浅陋、地位卑下;当他看见别人说话只显示某一方面的专长时,就会认为对方知识不够广博;当他看见别人说话旁征博引、语惊四座时,就会认为对方有意要哗众取 宠二当他发现自己的想法被别人.

雷海锋 主编, 2013

城中池

言一出,即塞了众口 o 谁都知道我当年初战不过是应急措施,尚无头“为了万无一失,就让东方将军随行,暂为参军吧 o 东方,你可愿意? "我一低头,算是应了 o 这话本就是该我提出的,可我无法掂量出自己还有多少分量,又怕哗众,所以还琢磨着私下里说,现在 ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Crazed Wife: The Immortal Beauty

那边太危险了你明白吗?”可红影却像根本没有听到一样,已经要冲上后云道了。“哼,不自量力。”乌惠惠轻哼。这种哗众取众博得关注的小丑一向都没有好下场。她当后云道是想上就能上的?就连灵主级别的她和哥哥,都不敢大意去挑战!乌惠惠眼中这个红衣 ...

Yun Xiao Ya, 2014

The Socialite: Detective Husband

原来,她在灵堂上这般哗众取众的哭闹,是为了浑水摸鱼,将此物藏匿起来,手脚倒是很快,任凭他一双利眼,居然也没有发现她的小动作,沈念一有些刮目相看了。“大人,这是合欢花的花香。”孙世宁没有卖弄,她说得很认真,“父亲曾经让我闻过这种胭脂的香气, ...

Shui Wu Xia, 2013

世象放言 - 第 120 页

就此,郭沫若还撰写过一联: "千教万教教人求真,千学万学学做真人。"那么,时至今日,理想的人格结构(模型)应当是什么呢?一、当众不哗,独处不乱"一切真正的和伟大的东西,都是纯朴而谦逊的" ,而"言太甘者心必苦"。因为"言甘"是为了"哗众" , "哗众"是为了" ...

曹仙源, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哗众»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哗众 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网推天下点评事件炒作之“火锅店跪拜领导”

近日，沈阳火锅店员工跪拜领导喊“感谢给我工作”遭围观群众指责一事在网上传的如火如荼，餐饮业同行笑称，简直就是哗众取众，这种丢脸的事情也做得出来，给个 ... «比特网, sept 15»

《偶像来了》真人秀新坐标真挑战彰显真精神

何为真人秀的要义？不是哗众取众，也非肆意炒作，作为电视艺术形式的一种，一档优质的真人秀节目自然要具备试图传达给观众的东西，而其中传播内容和手段不过 ... «新华网安徽频道, sept 15»

评：《偶像来了》真挑战展真实偶像精神

不是哗众取众，也非肆意炒作，作为电视艺术形式的一种，一档优质的真人秀节目自然要具备试图传达给观众的东西，而其中传播内容和手段不过是一个载体。故“秀”应 ... «网易, sept 15»

人人皆英雄电影《锁里》献礼抗战70周年

电影《锁里》完全脱离了目前抗战剧神一样的情节套路，绝不依靠哗众取众的镜头或段子赚人眼球。曾为周星驰电影《功夫》、徐克电影《智取威虎山》的编剧江流担任本片 ... «新华网天津频道, août 15»

钢琴家孔祥东弹奏中秋名曲不学李云迪进娱乐圈

当孔祥东被问及是否会像李云迪、郎朗一样进娱乐圈时，他表示：“我不爱哗众也不爱取宠，每个人都有自己的路，都有自己的使命。我不在乎是否与大牌导演合作，一切 ... «搜狐, août 15»

宋城集团“舞台剧”举报哗众取宠还是万般无奈

所以，宋城集团是哗众取众也好，万般无奈也罢。我们应该从此举里看到，要想发挥广大群众的监督力量，形成“全民反腐”的氛围，就必须进一步规范举报流程、加快反腐 ... «搜狐, août 15»

“中国人发现美洲”新证遭质疑：哗众取宠(图)

罗斯坎普认为部分图案能识别出汉字“回”（上图）；一幅岩画展现了商朝的君王接受人向他敬献狗的场景（下图）。图片来自罗斯坎普论文。 英国媒体9日报道称，有研究 ... «搜狐, juil 15»

追求小的极致？耳机设备更该重视体验

而更多的人则认为，这款Dot实际上是一种哗众取众的营销。因为多媒体设备一向重视体验感，而在这款产品之上，所谓的体验感元素则基本上被放弃。 世界上最小的 ... «网上三好街, juil 15»

公办变身民办网传重点小学排名系哗众取宠

本报讯日前，一份名为“2015年上海市各区重点小学的最新排名”的帖子在各大家长论坛和家长朋友圈内刷屏，引发社会热议。这样的排名靠谱吗？记者发现，榜单中不 ... «新浪网, mai 15»

青橘众筹：梦想照进现实

直到后来，在盛大网络首席运营官，同时也是中国首批注册众筹平台之一青橘众筹的天使投资人陈大年的 ... 打开它的网站就能感受到，它绝不是一个哗众取众的公司。 «新浪网, déc 14»