Signification de "讹言惑众" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讹言惑众 EN CHINOIS

讹	言	惑	众
é	yán	huò	zhòng

QUE SIGNIFIE 讹言惑众 EN CHINOIS

définition de 讹言惑众 dans le dictionnaire chinois

Les rumeurs confondent les rumeurs: mots frauduleux. Utilisez des rumeurs pour tromper et confondre les gens.

讹言惑众 讹言：诈伪的话。用谣言欺骗迷惑群众。

TRADUCTION DE 讹言惑众

Découvrez la traduction de 讹言惑众 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讹言惑众 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讹言惑众» en chinois.

• chinois: 讹言惑众
• Traducteur Français - espagnol: Confundir declaración falsa
• Traducteur Français - anglais: Confuse false statement
• Traducteur Français - hindi: गलत बयान भ्रमित
• Traducteur Français - arabe: الخلط بين بيان كاذب
• Traducteur Français - russe: Путайте ложное заявление
• Traducteur Français - portugais: Confundir declaração falsa
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা বিবৃতি মানুষ গুলান
• Traducteur Français - français: Confondre fausse déclaration
• Traducteur Français - malaisien: pernyataan palsu untuk mengelirukan rakyat
• Traducteur Français - allemand: Verwechseln falsche Aussage
• Traducteur Français - japonais: 虚偽の陳述を混乱させる
• Traducteur Français - coréen: 허위 진술 을 혼동
• Traducteur Français - javanais: statement Palsu galau wong
• Traducteur Français - vietnamien: Nhầm lẫn tuyên bố sai
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் குழப்ப தவறு என அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: लोक चुकीचा आहे असे सिद्ध असत्य विधान
• Traducteur Français - turc: İnsanları şaşırtmak için yanlış beyanı
• Traducteur Français - italien: Confondere falsa dichiarazione
• Traducteur Français - polonais: Mylić fałszywego oświadczenia
• Traducteur Français - ukrainien: Плутайте неправдиву заяву
• Traducteur Français - roumain: Confunda declarație falsă
• Traducteur Français - grec: Συγχέουν ψευδή δήλωση
• Traducteur Français - afrikaans: Verwar valse verklaring
• Traducteur Français - suédois: Förväxla falskt uttalande
• Traducteur Français - norvégien: Forvirre falsk forklaring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讹言惑众»

Découvrez l'usage de 讹言惑众 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讹言惑众 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

負面報導不是壞東西: 中國新聞實踐中的真命題 - 第 49 页

和宋代比起來,元代的言禁更嚴。據《元史》、《世祖本紀》、《英宗本紀》記載,「訛言惑眾」有禁,「妄言時政」有禁,「誹謗朝政」有禁,「諸人對口傳聖旨行事者」有禁。太宗時期還有過「諸公事非當言而言者拳其耳,再犯笞,三犯杖,四犯論死」的禁令。明代,官方的邸報 ...

張玉洪, 2010

明季北略:

賊警益逼,廷臣有勸上南遷者,上大怒曰:「諸卿平日專營門戶,不肯為朝廷出力,今日死守,夫復何言!」諭兵部曰:「都城守備有餘,援兵四集,何難刻期滅賊?敢有訛言惑眾及私發家眷出城者,擒治。各衙門詞訟暫停,監中各犯應釋者,速行省放。吏部會議,凡罪廢諸臣 ...

朔雪寒, 2015

舆论传播 - 第 392 页

一日不孝之刑,二日不睦之刑,三日不烟之刑,四日不北之刑,五日不任之刑,六日不恤之刑,七日造言之刑,八日乱民之刑。郑玄注: "纠,犹割察也;造言,讹言惑众;乱民,乱名改作,执左道以乱政也。"贾公彦疏云: "造言之刑者,有造浮伪之言者亦刑之。乱民之刑者, ...

刘建明, 2001

方汉奇文集 - 第 127 页

此后,在元朝统治中原的 92 年期间,由于触犯言禁, "诽谤朝政" , "妄言时政"而受到刑罚的事例,史不绝书。如世祖至元十一年四月, "诛西京讹言惑众者" ;世祖至元十二年三月, "捕获农民郝进等四人造妖言惑众,敕诛进,余减死流远方" 3 ;成宗元贞二年三月, ...

方汉奇, 2003

新闻史的奇情壮彩 - 第 80 页

太宗六年正月,元朝的封建统治者颁布了一项法令: "诸公事非当言而言者,拳其耳,再犯笞,三犯杖,四犯论死" 0 。此后,在元朝统治中原的 92 年期间, ... 四月, "诛西京讹言惑众者" ;世祖至元十二年三月, "捕获农民郝进等四人造妖言惑众,敕诛进,余减死流远方" ...

方汉奇, 2000

智品 - 第 2 卷 - 第 786 页

张咏把下属召来,对他们说: “近来讹言惑众,你们回到县里去,探访街市上有大言其事(即白头老翁吃人)的人,只管取证后押解到成都府。”第二天果真抓到一个,张咏把他在市中杀了示众,当天就平静了下来,不再有人传讹。张咏事后说道: “讹言产生时,如天草之 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

明史紀事本末:

城陷,眾解戎衣自匿,振孫王裲襠大呼曰:「我御史金毓峒姪也。 ... 眾又不應。之馮不得已,乃自起燃火,兵民競挽其手。之馮乃奪士卒刀自刎。宣府軍民俱迎降於賊。鄉紳張羅彥自殺。上按籍勳戚大璫,徵其助餉。遣太監 ... 敢有訛言惑眾,及私發家眷出城者擒治!

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 147 页

何休云: "说《左氏传》者曰: '春秋之志,非圣人孰能修之/言夫子圣人,乃能修之。 ... 造言,讹言惑众。乱民,乱名改作,执左道以乱政也。郑司农云: "任谓朋友相任,恤谓相忧。"〇弟,音悌,注同。【疏】"以乡"至"之刑释曰:上设三物教万民,民有不从教者,则设刑以刑之, ...

陈金生, 1995

東吳三惠詩文集 - 第 27 页

惠周惕, 惠士奇, 惠棟, 漆永祥 言惑眾,乘吾膠擾而發,奈何墮其術,彼無能爲也。」居無何 ... 宋太宗時, ^民訛言有白頭翁,午後食人兒女,一郡囂然。至暮 ... 賴,望, ,陰持兵俟變,金吾大將軍陳君賞,率眾立望仙門,內使趣闔門,君賞不若變出不虞,逃將安適?人之所 ...

惠周惕, ‎惠士奇, ‎惠棟, 2006

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 130 页

高宗時,有劉龍子妖言惑眾。作一金龍頭藏袖中,以羊腸盛蜜水繞繫之。每相聚出龍頭,言聖龍吐水,飲之百病皆差。遂轉羊腸,水於龍口中出,與人飲之,皆罔云病愈,施捨無數。遂起逆謀,事發逃走,捕訪久之擒獲,斬之于市,并其黨十餘人。(卷 3 ,頁刀)聖水治病, ...

陳登武, ‎高明士, 2015