Signification de "徊徨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 徊徨 EN CHINOIS

徊	徨
huái	huáng

QUE SIGNIFIE 徊徨 EN CHINOIS

définition de 徊徨 dans le dictionnaire chinois

徘徊 彷徨 徘徊 彷徨 徘徊 彷徨. Décrit comme choqué ou incertain.

徊徨 徘徊彷徨。形容惊悸不安或心神不定。

TRADUCTION DE 徊徨

Découvrez la traduction de 徊徨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 徊徨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徊徨» en chinois.

• chinois: 徊徨
• Traducteur Français - espagnol: indefensa irresoluto
• Traducteur Français - anglais: Irresolute helpless
• Traducteur Français - hindi: डगमग असहाय
• Traducteur Français - arabe: حول لهم ولا قوة متردد
• Traducteur Français - russe: нерешительных беспомощным
• Traducteur Français - portugais: indefeso irresolute
• Traducteur Français - bengali: অস্থিরচিত্ত অসহায়
• Traducteur Français - français: impuissants irrésolu
• Traducteur Français - malaisien: tidak berdaya ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: unentschlossen hilflos
• Traducteur Français - japonais: 優柔不断無力
• Traducteur Français - coréen: 결단력 무력
• Traducteur Français - javanais: nduweni daya Irresolute
• Traducteur Français - vietnamien: bất lực không cương quyết
• Traducteur Français - tamoul: தயக்கம் உள்ள உதவியற்ற
• Traducteur Français - marathi: अस्थिर असहाय्य
• Traducteur Français - turc: kararsız çaresiz
• Traducteur Français - italien: indifeso irresoluto
• Traducteur Français - polonais: niezdecydowany bezradni
• Traducteur Français - ukrainien: нерішучих безпорадним
• Traducteur Français - roumain: neajutorat indecis
• Traducteur Français - grec: αναποφάσιστος αβοήθητος
• Traducteur Français - afrikaans: besluiteloos hulpeloos
• Traducteur Français - suédois: obeslutsam hjälplös
• Traducteur Français - norvégien: ubesluttsom hjelpeløs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徊徨»

Découvrez l'usage de 徊徨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徊徨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

义理与事功之间的徊徨: 曾国藩、李鸿章及其时代

本书作者认为在晚清中国的最后五十多年里,与曾国藩能够以人格超越事功相比,李鸿章则因事功淹没了人格。

杨国强, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

执手霜风吹鬓影,去意徊徨[6],别语愁难听。楼上阑干横斗柄[7],露寒人远鸡相应。【注释】[1]皎:洁白。栖不定:睡不安稳。[2]更漏:古代以铜壶滴水报时,一夜为五更,故称更漏。残:尽。[3]轳辘:一作“辘轳”,打水用的滑车。牵:拉起打水的吊桶。金井:雕饰的井栏。

盛庆斌, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 5 页

大^ 3/3 士一厶執手霜風, ^鬢影,去意,徊,徨 0 ,別語愁難聽。 ... 0 徊徨:猶彷徨。 0 闌干:橫斜貌。斗柄:指北斗七星中五至七這三顆星,形似斗柄。【賞析】本詞抒別情。寥寥二八十字,將別前、別時,別後的種種情景順序寫來,層次井然且十分清晰,男女主人公的 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋詞三百首 - 第 290 页

炯炯:光亮貌。 0 霜風句, ,李貿〈詠懷〉一一首之一:「彈琴看文君,春風吹髮影。」此化用其句。 0 徊徨:彷徨不安貌。梁武帝〈孝思賦〉:「晨孤立而縈結,夕獨處而徊徨。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

寒山資料類編 - 第 141 页

俄驚車轍聲,礫礫從傍行。不量些微力,鼓翅欲拒爭。前轍死無悔,後轍歎不平。(石樹)萬古一相望,山川何渺茫。撫心兮躑躅,搔首兮徬徨。明月混泥滓,伯勞栖畫堂。賢人不見用,自古涕淋浪。(楚石)四望荒煙布,塵昏接混茫。人情安寢食,吾道歎徊徨。魑魅登高殿 ...

葉珠紅, 2005

遠流活用國語辭典

為達到某種目的而獸身。刷〕徇國。徊者寧,猶豫不定。圜梁武帝.孝思賦:「夕獨處而徊徨 o 」【〞『〝虹一(』即徘徊。形容舉止不回厂 xˊ 『〞畫』見「徘/ˊ4.徊」。待價而沽賣。比喻人等待時機,為世所用。〞{ "三松 ˊ 儿雙待字閨中」〞屾" `v 奚畫 o 待人處事事務 ...

陳鐵君, 2009

精編國語辭典 - 第 258 页

今指待遇薪資或其他工作報酬。常 6 徊義音動欲進而止; ˊㄏㄨ ㄞ 例徊徨。常 6 律義音名古代考正樂 ˋㄌ ㄩ 音高低的標準;例律呂。法則;例法律。記載法則的書;例唐律。音樂的節拍高低;例旋律。詩體的一種;例七律。姓。動約束;例「嚴以律己,寬以待人。

五南辭書編輯小組, 2012

徬徨少年時 - 第 181 页

赫曼.赫塞(Hermann Hesse). 沉默,並把權利讓給我,他把我的話個為命運。這樣一來,他使我的輕率變得千百倍嚴重,我更加厭惡自己了。當我猛力揮整,以為自己打中的是一個強者,一個驍勇善戰的人,沒想到竟然是]個默默忍耐的人,一個默默投降、無力 ...

赫曼．赫塞（Hermann Hesse）, 2008

拜月亭:

... 教俺去住無門、徊徨,家緣都撇漾,人口盡逃亡,閃的俺一雙子母每無歸向。自從身體上一朝出帝輦,俺這夢魂無夜不遼陽!〔孤云了〕〔做打悲科〕車駕起行了,傾城的百姓都走。俺隨那眾老小每出的中都城子來,當日天色又昏暗,刮著大風,下著大雨。早是趕不上 ...

無名氏, 2015

情史類略:

雖得委食,心有徊徨。我獨伊何,來往變常。翩翩之燕,遠集西羌。高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,道悠且長。嗚呼哀哉,憂心惻傷。」昭君請掖庭令求行,非輕去其鄉也。惜其名之不傳,與面目之不經見於天下也。王荊公曰:「自是如花畫不成,當時枉殺毛延壽。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徊徨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徊徨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郑洁最后一次澳网？ 盼球迷多给小花小草时间

原本已经去意徊徨的她，随着在女双赛场上的不断挺进，是否也会陷入纠结？毕竟，以她的实力以及双打功底，即便无法承受单打的运动量，再打几年双打绝无问题。 «腾讯网, janv 15»

中国男性的懦弱

虽得委食，心有徊徨。我独伊何，来往变常。 翩翩之燕，远集西羌。高山峨峨，河水泱泱。 父兮母兮，道里悠长。呜呼哀哉，忧心恻伤。 看看，汉家又成全一位女诗人。 «Baidu, mai 14»

华奥星空：十年赛车韩寒去意徊徨

韩寒去意徊徨，对于中国汽车运动来说，此消息利空。从本站比赛的全局形势来看，赛前预定的主题是韩寒PK徐俊，但是徐俊意外退赛之后，韩寒在年度总冠军的争夺中 ... «新浪网, nov 13»

一人领跑冠军已无悬念十年赛车韩寒去意徊徨

韩寒去意徊徨，对于中国汽车运动来说，此消息利空。从本站比赛的全局形势来看，赛前预定的主题是韩寒PK徐俊，但是徐俊意外退赛之后，韩寒在年度总冠军的争夺中 ... «新浪网, nov 13»

王昭君何以要“主动”出塞和亲——拨开“昭君出塞”的历史迷雾（1）

虽得馁食，心中徊徨。我独伊何，改往变常。翩翩之燕，无集西羌。高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，道里悠长。呜呼哀哉！忧心恻伤！”⑤在汉朝， 王昭 君生活得郁闷不 ... «凤凰网, nov 12»

民国之初，面对共和的声光与陌生

杨国强，华东师范大学思勉人文高等研究院教授、博士生导师，其主要研究领域为中国近代史，代表作有《百年嬗蜕》、《晚清的士人与世相》、《义理与事功之间的徊徨》等 ... «凤凰网, juin 11»

曾国藩之死：是非功过转头空

相关新闻. · 曾国藩为何不称帝？ · 剿灭太平天国成就了曾国藩和他的湘军; · 曾国藩一生为何三次自杀; · 徊徨在历史困境中的晚清士大夫曾国藩 ... «凤凰网, févr 09»

曾国藩一生为何三次自杀

徊徨在历史困境中的晚清士大夫曾国藩; · 解读双面李鸿章：卖国贼？还是洋务领袖？ · 周润发为情所伤想自杀曾经自杀未遂的九大明星(组图); · 曾光愿做花木兰祖上原 ... «凤凰网, févr 09»

追寻“百年新新”的那一段历史剪影

张静江的一生可谓轰轰烈烈，但激荡之后是无奈，是徊徨的去意。今天，在新新饭店附近、葛岭山下僻静处，还保存着被人称作“张静江故居”的两幢欧式小楼，那方是静逸 ... «新浪网, juil 08»

甜蜜西厢里的性爱狂欢

按霓裳舞六幺，青春的莺莺和着时间的节奏舞成一个白色的精灵，舞成一个飘渺的符号；西厢的月夜，春露如水，月华似刀。独舞的美妙与寒凉，霓裳的哀戚与徊徨，莺莺 ... «新华网, juin 08»