Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怀铅吮墨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怀铅吮墨 EN CHINOIS

怀
huáiqiānshǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怀铅吮墨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怀铅吮墨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怀铅吮墨 dans le dictionnaire chinois

Avec du plomb et de l'encre, avec du plomb: avec du plomb et de la craie, en préparation pour l'altération, de l'encre: utiliser la bouche avec un pinceau. Décrivez les actions et les attitudes qui ont été conçues lors de l'écriture. 怀铅吮墨 怀铅:带着铅粉笔,以备涂改;吮墨:用口含毛笔尖。形容写作时构思的举动和神态。

Cliquez pour voir la définition originale de «怀铅吮墨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怀铅吮墨

怀梦草
怀
怀
怀
怀
怀内子
怀
怀
怀
怀铅
怀铅提椠
怀铅握椠
怀
怀
怀清台
怀
怀
怀仁堂
怀
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怀铅吮墨

不拘绳
含毫吮墨
吮墨
大处着
大处落
承晏
粗通文
舐毫吮墨

Synonymes et antonymes de 怀铅吮墨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀铅吮墨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怀铅吮墨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怀铅吮墨

Découvrez la traduction de 怀铅吮墨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怀铅吮墨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀铅吮墨» en chinois.

chinois

怀铅吮墨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huaiqianshunmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huaiqianshunmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huaiqianshunmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huaiqianshunmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huaiqianshunmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huaiqianshunmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huaiqianshunmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huaiqianshunmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huaiqianshunmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huaiqianshunmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huaiqianshunmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huaiqianshunmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huaiqianshunmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huaiqianshunmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huaiqianshunmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huaiqianshunmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huaiqianshunmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huaiqianshunmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huaiqianshunmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huaiqianshunmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huaiqianshunmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huaiqianshunmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huaiqianshunmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huaiqianshunmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huaiqianshunmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怀铅吮墨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怀铅吮墨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怀铅吮墨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怀铅吮墨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀铅吮墨»

Découvrez l'usage de 怀铅吮墨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀铅吮墨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 237 页
铅〈石墨)提椠书写用的木简〉,从诸计吏,访殊方绝域四方之语,以为稗补猪轩所载,亦洪意也. "【释义〗扬雄经常携带书写用的石墨和木简,采访各地方言异语,以著《方言》.后遂用"怀铅握椠.提铅怀椠、怀铅吮墨,怀铅.怀椠"等指勤于采访.摭记;用"铅椠"指文墨或 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
汉语典故分类词典 - 第 137 页
唐刘知几《史通,采撰》, "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不征求异说,采摭群言,然后能成一家,传诸不朽。' ,也作"怀铅吮墨"。南朝梁钟嵘《诗品》, "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余辉以自烛。,也简泎"怀铅" ,唐骆宾王《送刘少府游越州》^ " —丘余枕石 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
3
诗品全译 - 第 9 页
... 比)尔怀铅吮墨者:俾:使。尔:你、你们。怀铅吮墨者:指提笔写作者。铅:石墨笔,书写工具。怀铅:握笔。吮墨:以口吮墨,亦书写之意。
徐达, ‎钟嵘, 2008
4
翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 664 页
4 佩实衔华:意为身佩子实,口衔鲜花,形容著作丰富、硕果累累。 5 率皆胼六倆四:大多是四六句子的骈体文。 6 怀铅吮墨:铅,铅粉笔,古时用以校书文或绘画。怀铅,这里的意思是写文章。吮墨,用笔蘸墨,亦为写文章。 7 要自少二寡双:要自,应是、当是;少二寡双 ...
吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004
5
中华成语大词典 - 第 108 页
常怀铅提椠,访殊方绝域四方之语,以为裨补糟轩所载,亦洪意也。"也作"怀铅吮墨"、"怀铅握椠"。(南朝,梁)钟嵘《诗品,上,魏陈思王植》: "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余晖以自烛。" (唐)刘知几《史通,卷五,采操》: "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不 ...
程志强, 2003
6
汉语成语考释词典 - 第 465 页
唐,刘知几《史通^内篇,采撰》(《通释》本五》自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不征求异说,采摭群言,然后能成一家,传诸不朽。又作〔怀铅吮墨〕,吮墨( ^ ! ! ! ! ^):指写作。南朝梁,锺嵘《诗品,上-魏陈思王植》:俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余晖以自烛。
刘洁修, 1989
7
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 58 页
鍾嶸分析作家詩風,一方面溯其源,一方面觀其流;上品各家,多有體源,又能影響他人而造成一種流派:如「文章之盛」的曹植,固然使「懷鉛吮墨者,抱篇章而景慕,映餘輝以自燭」,流風所被,影響極大。「文章淵泉」的陸機,雖「傷直致之奇」,而其支流,衣被後世。
羅秀美, 2007
8
中国典故辞典 - 第 472 页
汉,扬雄,字子云,好事,常怀铅提椠(木板,记事于上) ,跟随裨官小吏之后,访问殊方绝域四方之语,以为裨补《榷轩》所载(即方言) ,人谓其有远大目标,见《西京杂记,三》。后以"怀铅"喻怀笔而勘于书写。南朝梁,钟嵘^《诗品,上,魏陈思王植》 I "俾尔怀铅吮墨者, ...
杨任之, 1993
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 233 页
1 怀宝农行且仔中瑰有财宝而夜行·比啃冒险·《坡邑策·秦策》· "臣闻怀重宝者,不以 ... 也作"怀铅吮墨"或"怀铅锺莱"。后以"怀铅挺。"指好学。[怀淋台 1 见"女怀清台"条。[怀斑搔瑚耳旧时比喻人具有纯清优美的,德,《楚辞·九章·怀沙》, "怀瑚握墙今,穷不知所示。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
中国文学批评史论 - 第 139 页
俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余晖以自烛。故孔氏之门如用诗,则公干升堂,思王入室,景阳、潘、陆,自可坐廊庑之间矣。(《卷上,曹植》)自然世界的龙凤、道德人文世界的周孔,和艺术世界的琴笙、黼黻、陈思王诗,并列于此。从此,诗人乃可以因其诗之造诣 ...
龚鹏程, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀铅吮墨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀铅吮墨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国学大师龚鹏程谈书品与人品
俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映馀晖以自烛。故孔氏之门如用诗,则公干升堂,思王入室,景阳、潘、陆,自可坐于廊庑之间矣。”权威势力是分领域的,禽兽世界以龙凤 ... «新浪网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怀铅吮墨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-qian-shun-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur