Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "换骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 换骨 EN CHINOIS

huàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 换骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «换骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 换骨 dans le dictionnaire chinois

Changer les os 1. Taoist a dit de prendre le vin de la princesse et ainsi de suite. "Tai Ping Guang Ji" volume vingt cité Nan Tang Shen Yi "a continué le sentiment de la fée. Wang Kejiao: "Une personne a dit:" Manger avec du vin "Le garçon se gargarise et la liqueur chinoise ne peut plus être une diarrhée Le serveur dit:" Le vin est un objet spirituel o il faudra entrer quand on change ses os. La diarrhée ne peut pas être aussi la vie est aussi. "" Miroir. Tang Wuzong Huichang cinq ans: "Sur l'appât prêtre Jin Dan ... ... depuis l'automne et l'hiver o se sentir malade o et le prêtre pense que les os.Au sujet secret." Parce que aussi utilisé comme le nom du vin, annoncé comme cher. 2. Le bouddhisme prétend être fructueux. 3. La poésie de Yu Shi utilise les idées des anciens pour promouvoir de nouvelles idées. 换骨 1.道家谓服食仙酒p金丹等使之化骨升仙。《太平广记》卷二十引南唐沈汾《续神仙传.王可交》:"一人曰:'与酒吃。'侍者泻酒o而樽中酒再三泻之不出。侍者具告。道士曰:'酒是灵物o必得入口o当换其骨。泻之不出o亦乃命也。'"《资治通鉴.唐武宗会昌五年》:"上饵道士金丹……自秋冬以来o觉有疾o而道士以为换骨。上秘其事。"因亦用为酒名,标榜其名贵。 2.佛教称得道受果。 3.喻作诗文活用古人之意,推陈出新。

Cliquez pour voir la définition originale de «换骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 换骨


傲骨
ao gu
冰肌玉骨
bing ji yu gu
冰骨
bing gu
卜骨
bo gu
安车骨
an che gu
常骨
chang gu
并骨
bing gu
彻心彻骨
che xin che gu
彻骨
che gu
扁骨
bian gu
暴骨
bao gu
澈骨
che gu
病骨
bing gu
白骨
bai gu
缠骨
chan gu
菜骨
cai gu
贬骨
bian gu
逼骨
bi gu
闭骨
bi gu
鼻梁骨
bi liang gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 换骨

鹅经
鹅群
鹅手
鹅书
个儿
换骨夺胎
换骨脱胎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 换骨

刺心切
刺心刻
戳脊梁
抽筋拔
抽胎换骨
村筋俗
赐骸

Synonymes et antonymes de 换骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «换骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 换骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 换骨

Découvrez la traduction de 换骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 换骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «换骨» en chinois.

chinois

换骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डी के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل العظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для костей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para óssea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড়ের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour osseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाड साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kemiği değiştir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для кісток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 换骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «换骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «换骨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «换骨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «换骨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «换骨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 换骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «换骨»

Découvrez l'usage de 换骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 换骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玩瘋地表: 脫「宅」換骨.勇闖台灣
脫「宅」換骨.勇闖台灣 怕曬?怕鐵腿?怕沒時間?誰說環島一定要騎自行車! 陽光宅男Jason在而立之年,決定給自己一個紀念, 駕上愛車, ...
李俊賢.行遍天下記者群, 2011
2
中國文學審美命題研究 - 第 119 页
由上可知'道教內丹之學指通過內在的修煉'脫去凡骨'換成仙月台;道教外丹之學則是指通過由外向內投入金丹,促使內體發生超凡成仙的變化。前者就是所謂「奪胎換骨」'後者就是所謂「黑占鐵成金」'這兩種理念都被借用在宋代的詩學之中。宋代江西詩學 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
3
文學理論新視野 - 第 408 页
(五)「奪胎換骨」、「點鐵成金」說北宋著名詩人黃庭堅提出「奪胎換骨」、「點鐵成金」的創作理論和寫作綱領。據宋代惠洪記載:山谷云:詩意無窮,而人之才有限,以有限之才,追無窮之意,雖淵明、少陵不得工也,然不易其意而造其語,謂之換骨法,窺入其意而形容 ...
張榮翼, ‎李松, 2012
4
繡雲閣:
第一四○回換骨池妖部入浴脫物殼人體長存群弟子領命,忙整衣冠,靜候蓬廬。剛至五更時,三緘一一呼出,風車各駕,冉冉騰空。來至半天,見有生雲使者、長雲使者、推雲使者、排雲使者、鋪雲使者當道而立。三緘統率群弟子,拜及眾位使者曰:「吾師徒登於上 ...
朔雪寒, 2014
5
中國文學史 - 第 281 页
二是「點鐡成金」〈同上)和「奪胎換骨」,所謂「點鐡成金」,就是把古人的陳言加以點化,使之變成新鮮的詞語。所謂「奪胎換骨」,黄庭堅説:「詩意無窮,人才有限,以有限之才,追無窮之意,雖淵明、少陵不能盡也。然不易其意而造其語,謂之換骨法。規模其意而形容 ...
江增慶, 2001
6
王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 67 页
因為江西詩派的始祖黃山谷曾經說過一段話,就是所謂的「奪胎換骨,點鐵成金」,我的博士論文是江西詩派研究,我覺得裡面比較用力氣的就是對黃山谷這段話的解釋。就是黃山谷提出來,古詩寫得好的人太多了,好的東西都被古人寫完了,我們現在還要寫詩, ...
國立政治大學中國文學系, 2009
7
二十四尊得道羅漢傳:
第十六尊換骨羅漢慧可尊者,姓姬氏,取名神光,事達磨得道,改名慧可。尊者未生時,其母一夕夢見異光照窗,遂感而有孕,及生,遂名曰「神光」。自幼博覽三乘遺書,以廓其胸,次又好游觀四方山水,以寬其眼界。神識邁人,一覽便能解悟,以故不侷促於儒業,酷好 ...
朱星祚, ‎朔雪寒, 2014
8
Guo li bian yi guan guan kan - 第 19 卷,第 1-2 期 - 第 309 页
Guo li bian yi guan 北樓)「寒」與「秋色」、「老梧桐」皆「歲晚」之意,「人煙」蓋换骨於李白的「人煙寒橘柚,秋色老梧桐。」〔秋登宣城謝眺歲晚對煙景,人家橘柚間。〔同蘇子平李德叟登攉秀閣)異,此卽葛立方「用古人意,而點化之,使加工」(註一一七)之謂。變酱爲 ...
Guo li bian yi guan, 1990
9
宋金四家文學批評研究
黄庭堅 第二篇黄庭堅的文學批評研究二〇九不及物,而「骨力」(胡應麟語)大勝於太白句,此乃善於奪胎者:的「山随平野淵,江入大荒流。」杜甫一變而為「 I 垂平野^ ,月 3 大江流。」更换二主詞,二動詞由及物雙持平而論,換骨與蹈彔仍有不同,要須善於融化, ...
黄庭堅, 1975
10
中国文学批评史论 - 第 487 页
《云巢诗序》)这是希望透过创作者与文学传统的联结而展现自我面貌的办法,所谓"转古语为我家物" ,正与李彭所说"陈言初务去,晚乃换骨仙^ (《遣兴》)相同,显示了创新的企图。由于它们本身代表一种立基于传统的创新,所以又称为"点化"。《韵语阳秋》卷二说: ...
龚鹏程, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «换骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 换骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旧工厂“脱胎不换骨
深圳都市报讯(记者吕薇)废弃闲置近10年的深圳鸿华印染厂如今变成具文艺气息的艺象iD Town。为加快综合整治类旧工业区升级改造工作,深圳市规划和国土资源 ... «新浪网, sept 15»
2
内外兼修为教师队伍“舒筋换骨
记者:我今年了解到学校新学期第一天新生到校实行新生抽签分班,家长大赞这种方法公平、公正、公开。当时您又是如何考虑的? 潘广威:新学期绿景小学新生以性别 ... «光明网, sept 15»
3
“五位一体”为乡村教师队伍“舒筋换骨
重庆城乡二元结构特征明显,农村教育面广量大,教育质量相对较低,影响教育公平。近年来,重庆市优化教育公共政策,加大对农村教育的倾斜支持力度,从制度创新、 ... «新华网, août 15»
4
悦享优质服务干洗店加盟让她“投胎换骨
现在的老李越来越觉得妻子小芳自从加盟了意绿王品牌干洗连锁店以后,身上散发着迷人的魅力。难道是意绿王洗衣使她变化这么大的吗?有的时候老李都不相信自己 ... «华夏经纬, août 15»
5
杨燕明:足协脱离体育总局:脱胎更要换骨
简而言之,足协脱离体育总局,但脱胎更要换骨。一方面,足协成员的思路要转变,不能再按照以前的套路来办事了,既然是顺应市场化职业化的足球改革,就应该走 ... «中工网, août 15»
6
斗牛士换血不换骨老将传帮带新援冲劲儿强
人们通常会把大赛看做是一支国家队进行改造的分水岭,对西班牙,人们尤其发出了“要脱胎换骨”的呼吁。然而真的应当如此吗? 表面上看,清洗掉一些斗志不再旺盛 ... «腾讯网, juin 15»
7
新CR-V换骨?途观降价狙击?
据说今天(4月20日)上市的新一代CRV,成了上海车展的焦点。 据说,在新CRV技术已不输于任何竞争对手的情况下,空间略差一筹的途观已经坐不住了,提前一周 ... «搜狐, avril 15»
8
少年“生长痛”仨月一查竟是恶性肿瘤
3月10日,在辽宁省人民医院骨肿瘤科病房内,14岁的男孩小伟正虚弱地躺在病床 ... 接下来,小伟还将面临“换骨”手术,将被骨肉瘤包裹住的一截约15厘米长的大腿骨, ... «新华网辽宁频道, mars 15»
9
58同城架构换骨后:战略浮出暗藏杀机
从2000万美元注资e代驾到重资布局家政O2O 58到家,再到收购招聘网站魅力91营业员招聘网和驾考平台驾校一点通,加上上周的2.6亿美元拿下安居客,一年前58 ... «搜狐, mars 15»
10
蓝营求“换骨” 学者:朱立伦要吸取马金体制教训
台湾5席“立委”补选,国民党仅保住原有2席,朱立伦接任国民党主席的首张成绩单,显然没能有亮眼成绩。对此,国民党宣示将继续检讨、反省,并朝“内造化、战斗化、 ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 换骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-gu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur