Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "欢戚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 欢戚 EN CHINOIS

huān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 欢戚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «欢戚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 欢戚 dans le dictionnaire chinois

Bonne joie et tristesse. 欢戚 欢乐与忧愁。

Cliquez pour voir la définition originale de «欢戚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 欢戚


串亲戚
chuan qin qi
党戚
dang qi
哀戚
ai qi
宠戚
chong qi
宾戚
bin qi
干戚
gan qi
恩戚
en qi
悲悲戚戚
bei bei qi qi
悲戚
bei qi
惨戚
can qi
愁戚
chou qi
愁戚戚
chou qi qi
炊臼之戚
chui jiu zhi qi
炒戚
chao qi
瓜戚
gua qi
草戚
cao qi
藩戚
fan qi
长戚
zhang qi
高朋故戚
gao peng gu qi
鼓盆之戚
gu pen zhi qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 欢戚

溜溜
眉大眼
苗爱叶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 欢戚

令原之
兰友瓜
怀
皇亲国

Synonymes et antonymes de 欢戚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欢戚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 欢戚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 欢戚

Découvrez la traduction de 欢戚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 欢戚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欢戚» en chinois.

chinois

欢戚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huan Qi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huan Qi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआन क्यूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوان تشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан Ци
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huan Qi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়ান Qi থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qi Huan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huan Qi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huan Qi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フアンチー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huan의 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huan Qi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huan Qi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவான் குய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआन Qi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huan Qi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huan Qi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huan Qi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан Ци
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huan Qi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huan Qi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huan Qi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huan Qi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huan Qi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 欢戚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «欢戚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «欢戚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 欢戚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欢戚»

Découvrez l'usage de 欢戚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欢戚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
这是看见窗栊(犹窗台)旁的锦瑟,想到新知往日的欢好,“他日”指往日。钱先生指出这是“既是即目,亦惟所见”,即看到锦瑟,就想到新知往日的欢好。因此首联写的,亦从看到锦瑟,想到古代锦瑟的五十弦,感到自己快近五十岁,引起感触。包括“平生欢戚,'清和适 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
魏晉哲學 - 第 95 页
聲與心殊途異軌,互不關涉,故不得染太和於歡戚,「太和」即道所俟爲主,應感而發,然則聲之與心,殊途異軌,不相經緯,焉得染太和於歡戚,綴虛名或歡或戚,然音樂本身並無哀樂情感。嵇康云:「聲音以平和爲體,而感物無常:心志以昔,而歡戚並用,斯非吹萬不同 ...
周紹賢, ‎劉貴傑, 1996
3
中國文學審美命題研究 - 第 320 页
或忻然而歡,或慘然而泣;非進衷於彼。道樂於此也;其音無變於昔。而歡戚並用。斯非『吹萬不同』邪?夫唯無主於喜怒。亦應無主於哀樂。故歡戚俱見。 ˉˉˉˉ "由是言之。聲音以平和為體。而感物無常工心志以所候為主。應用而發。然則。聲之與心。
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 162 页
其音无变于昔,而欢戚并用,斯非吹万不同耶?夫唯无主于喜怒,无主于哀乐,故欢戚俱见。若资偏固之音,含一致之声,其所发明,各当其分。则焉能兼御群理,总发众情耶?由是言之:声音以平和为体,而感物无常;心志以所侯为主,应感而发。然则声之与心,殊涂异 ...
王书良, 1992
5
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 114 页
其次,是由聆聽者的角度而言,稻康提出「心聲異軌」之論,康日:夫會賓盈堂,酒酯奏琴,或情行然而歡,或慘爾而泣。非進哀于 ... 其音無變于昔,而歡感並用,斯非吹萬不同邪?夫唯無主 ... 同理,眾人聆聽之樂聲一同,由於各自哀樂之心有主於內,故歡戚之情俱見。
盧桂珍, 2010
6
中国美学史资料选编 - 第 1 卷 - 第 151 页
夫会宾盈堂,酒酣奏琴,或忻然而欢,或惨尔而泣。非进哀于彼,导乐于此也。其音无变于昔,而欢戚并用,斯非吹万不同耶?夫唯无主于喜怒,无主于哀乐,故欢戚俱见。若资偏固之音,含一致之声,其所发明,各当其分。则焉能兼御群理,总发众情耶?由是言之:声音 ...
北京大学. 哲学系. 美学教研室, 1980
7
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 201 页
以此言之,躁静者,声之功也;哀乐者,情之主也。不可见声有躁静之应,因谓哀乐皆由声音也。且声音虽有猛静,猛静各有一和;和之所感,莫不自发。何以明之?夫会宾盈堂,酒酣奏琴,或忻然而欢,或惨尔而泣;非进哀于彼,导乐于此也。其音无变于昔,而欢戚并用, ...
何香久, ‎季羡林, 1999
8
傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 438 页
戚并用。此言偏并之情,先积于内,故怀欢者值哀音而发,内戚者遇乐声而感也。夫音声自当有一定之哀乐,但声化迟缓,不可仓卒,不能对易。偏重之情,触物而作, ... 秦客难曰: "论云:酒酣奏琴,而欢戚并用,欲通此言,故答以偏情,感物而发耳。今且隐心而言,明之 ...
徐中玉, 1996
9
中国艺术 · 美学 - 第 183 页
... 便各有不同之“显发” (若果是袁声,就只能感动心有悲哀的人) ,因此, “声之与心,殊途异轨,不相经纬。焉得染太和于欢戚,缀虚名于衷乐哉” ?被接受的声音与接受者的心情不能等同,接受者不能说其“声”所表现的就是他个人的“欢戚” ,从而断定其声有哀乐。
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
中國音樂美學硏討會論文集 - 第 15 页
《聲論》設喻多,具體説到欣賞音樂情形時,舉了一例: "夫會賓盈堂,酒酣奏琴,或忻然而歡,或慘爾而泣。非進哀於彼,導樂與此也。其音無變於昔,而歡戚並用,斯非'吹萬不同'邪?夫唯無主於喜怒,亦應無主於哀樂,故歡戚俱見。"賓客滿堂,酒酣之時奏起琴來,有人 ...
劉靖之, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欢戚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欢戚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
淡泊:政治家的修身戒条
因淡泊才让出了生存空间,扩大的精神世界,才有大节,于富贵贫贱毁誉欢戚不动一心,而慨然有志于天下。范仲淹两岁而孤,家中贫困无依。他少有大志,以天下为 ... «新浪网, août 15»
2
钱钟书:李商隐《锦瑟》诗解
首两句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,言景光虽逝,篇什犹留,毕世心力,平生欢戚,“清和适怨”,开卷历历,所谓“夫君自有恨,聊借此中传”。 三四句“庄生晓梦迷 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 欢戚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-qi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur